UN ‑ un
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Abdomen Ñ AK.
Capacité Ñ Sapinnik.
Capable Ñ Buveur.
Capable de le faire. Ñ Pisok.
Capable de faire quelque chose. Ñ Sapinngik.
Capable d'atterrir. Ñ Misok.
Capable de voir Ñ Aide.
Une planche. Ñ Ikimak.
Sur le point de faire une gaffe (le marteau dans un pistolet : puttunga) v. Siluppuk.
Absent, lointain, parti en voyage Ñ Makaik.
Distrait Ñ Si tu te détournes.
Absorber l'humidité avec un objet de toute nature Ñ Nippiggik.
Accélérateur. Ñ Lungittotik.
Accident Ñ Pilukak.
Déféquer accidentellement. Ñ Anglais.
Selon Bourquin, il existe deux unk : l'igimak, un harpon articulé à pointe barbelée séparable reliée à une ligne et le nippanniut, un harpon à pointe fixe. n. Unk.
Accordéon Ñ Zéro exécution;
Ñ Tasijuajok.
Accuser Ñ pasiuk.
As (dans un jeu de cartes) Ñ Atasilik.
Acquérir Ñ Pitk.
Agissez comme si vous étiez à moitié éveillé ou stupide. v. Avngak.
Acte de vol n. Tillinik.
Agir avec prudence, avec précaution Ñ Itittuk.
Agir grossièrement Ñ Sugglk.
Agir, parler à de longs intervalles Ñ Aigu.
Personne active, quelqu'un qui est toujours occupé. Ñ Kikailak.
Ajouter sur Ñ Ilak;
Ñ Uiguuk.
Additionner... Ñ Katillugit.
Ajout Ñ Robinet.
Enfant adopté Ñ Tiguas.
Le conseille. Ñ Atanniutivigiv.
Effrayé. Ñ Jaloux;
Ñ kappiasuk.
Peur de tomber, etc... Ñ bâillé.
Peur de le dire. Ñ kijippuk.
Après-midi Ñ Kitigaligepat.
Après Ñ je suis agriculteur.
Encore Ñ Sully.
Agile. Ñ Ukilas.
Accepter. Ñ Appliquer.
Acceptez quelque chose. v. je ne suis pas Katigek.
Se mettre d'accord entre eux v. UKaKatigek.
D'accord avec quelqu'un. Ñ Ilaliuk.
D'accord; dit oui Ñ Indiqué.
But Ñ Remorqueur.
Visez une arme à feu Ñ Ullituk.
Filtre à air Ñ Onagekkoutik.
Matelas d'air Ñ Pouvisok.
Avion v. Tingijok.
Pilote d'avion Ñ Tingiotti.
Hélice d'avion Ñ pautaujak.
Aéroport Ñ Tingijokautik.
Aéroport ou piste d'atterrissage Ñ Mipvik.
Alerte. v. IkKumak.
Algues Ñ Gâteaux.
Ressemblent. Ñ Atchik.
Vivant Ñ Sentir.
Tout à la fois. Ñ Atautsikut.
Tout. Ñ Ilonnanga.
Tout cela, tous Ñ Tama.
Tous Ñ Tamatsiatik.
Tous et tout le monde Ñ Ilonnatik.
Nous tous. Ñ Ilonnata;
Ñ Tamatta.
Vous tous. Ñ Ilonnasi.
Tout s’est racorni. Ñ grand-mère.
Tous ensemble. Ñ Atautsikut.
Tout-Puissant. Ñ AjugaKgituk.
Presque. Toi ou j'ai presque réussi. Ñ Un pont.
Seul. Ñ jeu intelligent;
Ñ Les Inuits.
Il y a longtemps Ñ eau de mer.
Busserole alpine (Arctous alpina). Ñ kallaKutik.
Alpinebistort (Persicaria vivipara). Ñ Que fais-tu?
Aussi. Ñ Mais.
Même si, malgré tout Ñ Choyé.
Aluminium Ñ Tingijotsajak.
Toujours. Ñ Tamt.
Étonné Ñ Tatamik.
Incroyable ! Comme c’est fascinant ! Ñ Tatannamek.
Munition n. Affaissement.
Munitions, calibre .22 Ñ Sakkuaguk.
Parmi. Ñ Pas pour toi.
Montant Ñ Ununnik.
Amphibiens Ñ Le pays est imak suillo.
Amulette. Ñ années.
Ancre Ñ quoi;
v. quoi.
Ancreprès du rivage Ñ Sppak.
Les temps anciens. n. les mers.
Et. Ñ Mais.
Et même... (en début de phrase, avec insistance) Ñ Allluk.
En colère Ñ Kongak;
Ñ En hurlant;
v. Ningak.
En colère, fou. Ñ Kanningajttuk.
Animal Ñ La possession.
Animal accroupi pour se cacher. v. AKupivuk.
L'animal touché par une balle tombe lourdement dans le sol. Ñ Poppuk.
Peau d'animal, peau. n. Lequel.
Animalsquats. Ñ AKupivuk.
Animal qui sort la tête de l'eau (c'est-à-dire un phoque) Ñ Poésie.
Piège à animaux Ñ trop.
Animal avec un petit. v. Autorise moi.
Ennuyer Ñ Papvisk.
Un autre. Ñ Asie.
Répondre Ñ kiuk;
n. OMS.
Fourmi Ñ AkKalaik.
Antenne Ñ Wyatt;
v. Une erreur.
Anthropologiste Ñ Unikksatsiutik.
Anticiper Ñ Sivogak.
Bois n. Natjuk.
Anus. v. Canard.
N'importe quel parasol n. TIC Tac.
Tout ce qui est congelé v. Charlatan.
tout ce qui est dans la main n. Tigumiaga.
Tout ce qui reste. n. Des leurs.
Tout ce qui protège les yeux : visière, visière ou lunettes de soleil Ñ Tiggiak.
Tout ce qui est à vendre Ñ Affaire Pisiat.
Tout ce qui sert à porter un bébé sur le dos Ñ Amgutik.
Apparaître. Ñ Formes.
Apparaître Ñ Super;
Ñ Sakki.
Apple, un mot dérivé de l'anglais. Ñ appel.
Apprécier v. Kujalik.
Tablier Ñ Sailitak.
Archipel, plusieurs îles voisines Ñ Kikittaukas.
Silène arctique (Silene involucrata) Ñ Nakasojak?
lièvre arctique Ñ Ukalik.
Arche n. Umiatsuak.
Bras Ñ Talik.
Arôme de la cuisson des aliments Ñ Egnnisamek.
Arriver Ñ Tikik.
Arriver à l'improviste v. Tikigk.
Flèche Ñ Katjuk.
Art n. Sank.
Artère n. TaKak.
Comme. Ñ gaucher.
Comme on s’y attendait. Ñ Atsuil.
Comme d'habitude, on n'y peut rien. Ñ La crête.
Amiante. Ñ je l'ai vu.
Cendre. Ñ je tirerai.
Cendrier Ñ Semaine du camion à cochons.
Demander. Ñ Apigique.
Demander Ñ L'odeur.
Demander au nom de quelqu'un Ñ cognement.
Endormi (mains ou pieds) Ñ kakillnatsiuk.
Cul n. SiutikKutujok.
Dans un autre endroit que moi. Il est avec quelqu'un d'autre, pas moi. Ñ Asinnepuk.
À ce moment-là. Ñ Taïtsumani.
A cette époque (dans un passé rappelé). Ñ Itsumani.
Au fond. Ñ Source.
À la fin. Ñ Isuani.
Au sud. Ñ nous avons.
Flétan atlantique (Hippoglossus hippoglossus) Ñ natannavak.
Attaque v. Pigiak;
v. Upak.
Assister à. Ñ Ilauk.
Grenier. Ñ Ilitjvik.
Grenier n. Kulk.
Attirer Ñ Paresseux.
Attractif. Ñ Court terme.
Tante, du côté paternel. Ñ Répondre.
Tante du côté de la mère Ñ Ajtsuk.
Tante du côté de la mère. v. Inviter.
Auteur Ñ Unikausiliuttik.
Venger v. Akigias.
Évitez de blesser quelqu'un Ñ Entré.
Éveillé. Ñ IkKumak.
Éveiller Ñ le tabac.
Partir sans que personne ne le sache. v. Aullaumak.
Hache Ñ depuis Ulimau.
Manche de hache Ñ à cause de tukin.
B ‑ b
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Bébé Ñ Nutagak.
Balançoire bébé Ñ Kangattautik.
Landau. n. de kailluaKattau.
Bavoir bébé Ñ Manuel.
Couverture de bébé n. Ulikupk.
Le biberon. Ñ Ammautik.
Le hamac de bébé. v. Saucisse.
Serviette de bébé Ñ Nangi.
Célibataire Ñ Pièce nulle;
Ñ Zéro prise.
Dos Ñ Des balles;
Ñ Tulik;
Ñ Tounuk.
Dos du cou Ñ Kimiluk;
Ñ Tounusuk.
Arrière de la jambe du mollet jusqu'à la fesse. Ñ kingugak.
Dos, colonne vertébrale d'un oiseau. Ñ Kulusuk.
À l'époque. Ñ Taipsumane.
De dos ou de la pointe des pieds (articles du même genre, crayons dans une boîte de personnes alignées). Ñ souffrant de douleur.
Colonne vertébrale, colonne vertébrale de tout gros gibier Ñ kujapiguk.
En arrière. n. Nalujuk.
En arrière. Ñ kingumut.
Lard Ñ mannitotiques.
Mauvais. Ñ Piunngituk;
Ñ Sugaluppuk.
Gros accident Ñ Pikaluk.
Mauvaise glace. n. Alutsk.
Mauvaise humeur, en colère Ñ Kinnagis.
De mauvaise humeur v. Site.
Sac v. Pok.
Cornemuse n. Supogak.
Appât v. Paresseux.
Faire du pain Ñ NiaKojaliuk.
Cuire la plante avant la formation du fruit. Ñ de AppiKu.
Bakeappleplant au printemps avant qu'ils ne deviennent rouges Ñ applications.
Pomme au four (Rubus chamaemorus). Ñ Application.
Levure chimique Ñ PutjusautiaKulak.
Cagoule Ñ kenaïlitak.
Balcon. Ñ Elles correspondent.
Balle Ñ Les vis;
v. pattak.
Pelote de ficelle Ñ Nuluatsajas.
Bœuf Ñ Ronflement.
Banane, un mot dérivé de l'anglais. Ñ Banane.
Bandage Ñ Jet;
Ñ Grimper;
Ñ Mattutik.
Bandana Ñ Ça peut être fait.
Frange n. Page.
Banjo Ñ Killullagaujak.
Banque; un mot banal de l'anglais. Ñ Painke.
Bannique, gâteau au four ou crêpe Ñ Panitsiak.
Baptême Ñ Galettes.
Terrain nu dans la neige de l'hiver. Ñ Aunik.
A peine capable de marcher. Ñ Pisuggak.
Barge. Ñ kalligk.
Barge Ñ Ne te coupe pas.
Aboyer Ñ Kiluk.
Écorce retirée d'un arbre Ñ Sanigavinik.
Baromètre Ñ Silasiutik;
n. Actualités Silan.
Baril, fût ; un mot emprunté à l’anglais. Ñ Pllik.
Perdrix barrée ou blanche (lagopède alpin, lagopus mutus) Ñ Pouffer de rire.
Batte de baseball Ñ Faire sauter;
n. Il était bouleversé.
Casquette de baseball Ñ Tiggialik.
Bassin Ñ Pogutaujak.
Basse, contralto. Ñ Ciblé.
Bâtir des vêtements. Ñ kakkitik.
Chauve-souris.(Petite chauve-souris brune, Myotis lucifugus). Ñ Inalukak.
Baignoire Ñ Upvavik.
Salle de bain. Ñ Anagiattuvik.
Baignoire. Ñ Jour du soir.
Batterie n. Kuatsnattuk.
Bataille navale Ñ Umiatsuak.
Baie. Ñ serrure à levier.
Baie du Groenland (vieille femelle phoque du Groenland) Ñ Nunik ?
Baie du Groenland (vieux phoque du Groenland mâle) Ñ Kaigulialuk.
Baie ressemblant à un lac n. Tasiajak.
Avoir mal. Ñ anniak.
Soyez sur le chemin. Ñ Apvia.
Plage Ñ Sitjak.
Oiseau de plage (bécasseau solitaire, Tringa solitaria) Ñ Les clôtures.
Beachgreens, utilisés pour le thé médicinal (Sandwort de plage, Honckenya peploides) Ñ malitjuagas.
Oiseau de plage ou tourbe (bécasseau tacheté, Actitis macularia) Ñ Sulljuk.
Perle Ñ Sapangak.
Le bec n. Sigguk.
Haricot Ñ Poids.
Baie d'ours, non comestible (arctous rubra). Ñ pente.
Barbe n. Retraite.
Battre Ñ Tittatk;
v. En outre.
Battre une personne. Ñ esprit.
Battre quelqu'un Ñ Ningk.
Battre avec un bâton. Ñ IsakKaik.
Battu. v. Slauk.
Battement n. Tillinik.
Beau. Ñ Inikuk;
Ñ Pilukaunngtuk.
Castor (Castor canadensis). Ñ le kigi.
Parce que. Ñ Sotagga;
Ñ Aller;
Ñ Tapva.
S'habituer Ñ Soupir.
Se mettre en colère Ñ Kok.
Devenir meilleur Ñ Piesik.
Devenu pourri. Ñ Aunigük.
Devenu sale Ñ Araignée.
Devenu étourdi. Ñ Itjanguk.
Devenir sec Ñ Panique.
Devenir pâle, avoir l'air malade Ñ Katk.
Devenez heureux Ñ Saimmak.
Devenu perforé Ñ plus tard.
Devient satisfait v. Nipuk.
Devenir peau Ñ Uviniguk.
Devient malodorant Ñ Ça t'énerve.
Réchauffez-vous. Ñ Ouverture.
Devenez chaud Ñ Onatsik.
Devenez de l'eau. Ñ Imaguk.
Devenir gorgé d’eau v. Putjuk.
Bien-être. v. åkKik.
Devient calme (météo). Ñ colère.
Devient fort. Ñ Semaine Sungu.
Lit. Ñ Annuel.
Bassin de lit n. Kupvik.
Drap de lit Ñ Kakutjak.
Literie. Ñ Aummitique.
Bedlamer (phoque du Groenland mature, Pagophilus groenlandicus) Ñ Balancement.
Chambre à coucher. Ñ Illugusique.
Chambre à coucher Ñ Sinipvik.
Couvre-lit Ñ Propriété de.
Abeille. Ñ Monstres.
Ruche d'abeilles. Ñ IgutsaujttoKauk.
Bière; emprunt à l'anglais. Ñ Piak.
Conteneur de fabrication de bière Ñ de PiaKau.
Scarabée. Ñ places de parking.
Scarabée Ñ Loin.
Commencer Ñ Obtenez pas cher.
Début Ñ Pigiannik.
Commence à grandir. Ñ Naulikpuk.
Se comporte ainsi Ñ Il a traversé.
Derrière, dans l'espace ou dans le temps. Ñ roiuk.
Beige. Ñ KaKuanngajuk.
Être. n. Inosik.
Être examiné. Ñ Nausavouuk.
Roter Ñ Nitsk.
Croyance Ñ de Tati.
Croire Ñ Uppik.
Cloche v. Sivanik.
Crier en colère Ñ Ningak.
Mal au ventre Ñ Nnnguk.
Appartenir à. Ñ Combien.
Ceinture Ñ Napitgutik;
Ñ Tatsia.
Plier Ñ Tutsuk.
Se pencher Ñ Royaume-Uni.
Bienveillant, je dois faire de bonnes œuvres Ñ Takkuposuak.
Baie v. Paunngak.
À côté de. Ñ Saniens.
À côté de la montagne dans toutes les directions. Ñ Sourire.
Les uns à côté des autres en ligne ou en rang. Ñ Siaput.
Trahit. Ñ Kaujikkavuk.
Trahit un secret. Ñ kiKuivuk.
Entre I0 et II heures. Ñ Ailvaliak.
Entre neuf heures et dix heures. Ñ Senaliak.
Entre six et sept heures. Ñ Sépaliak.
Entre les jambes, partie d'un pantalon, d'un corps humain, la région de l'aine. v. Nallikk.
Entre eux, parmi eux, parmi eux Ñ Ce n'est pas bon.
Entre 11h et 12h. Ñ Suvailvaliak.
Entre 12h et 13h. Ñ Ainsiliak.
Entre 5 et 6 heures. Ñ Stsiliak.
Entre 7h et 8h. Ñ octogonal.
Au-delà. Ñ Ungat.
Vélo; un mot banal de l'anglais. Ñ Païsikal.
Attendre ou rester Ñ Najuk.
Grand. Ñ Angijuk.
Grandeur de taille. Ñ Anginik.
Bile Ñ Sungak.
Facture Ñ Niuvinniusik;
n. Akilitsak.
Boule de billard Ñ Tugautique.
Lier Ñ Nimitsik.
Attache, cordon autour du corps pour empêcher un chien de se dételer Ñ Mattagekkutik.
Matériau de liaison ou autre matériau utilisé pour faire une bordure sur un manteau ou un silapk. Ñ Bleus.
Jumelles Ñ depuis Kinngu.
arbre de bouleau Ñ Kaigulek.
L'oiseau est en mue. Ñ Isaac.
L'oiseau se pose sur le sol. Ñ Mingujak.
Oiseau par lequel l'angakkuk communique avec le monde spirituel. v. Angakkouk.
Récolte d'oiseau Ñ Puvias.
Le nid d'oiseau. Ñ Aututta.
Biscuit Ñ KakKojak.
Foret dans une perceuse inuit ; perceuse à archet et par extension tous les forets. n. Ikot.
Chienne en chaleur Ñ Malikatk.
Chienne (chien femelle) Ñ les annales.
Mordre Ñ kek.
Mordez les morceaux avec vos dents Ñ Hurler.
Noir Ñ Confirmation.
Viande d'ours noire. Ñ Adlavinique.
Ours noir (Ursus americanus). Ñ Matin.
Coléoptère noir Ñ Minnguk.
Oiseau cuisinier noir (Américains oidemia) Ñ Uvingiam?
Canard noir (Canard noir américain, Anas rubripes) Ñ Mitillauk.
Mousse noire Ñ PekKappiajak;
Ñ Tingaujak.
Rochers de mousse noire (lichen) ? Ñ Quayautique.
Personne noire Ñ Kinnitgak.
Bottes en peau noire. Ñ iManque de.
Mûriers Ñ PaunngKuttik.
Mûre (Camarine noire, Empetrum nigrum) n. Paunngak.
Plat de mûres mélangé à de la sauce siva Ñ Shivalik.
Plat de mûres mélangé à de la sauce suvak Ñ N'importe lequel.
Merle (quiscale rouilleux, Euphagus carolinus) Ñ Chambre à coucher.
Paruline noire (Dendroica striata) n. Les poignards.
Vessie Ñ C'est fou.
Blâmer Ñ Les gars.
Blâmé Ñ Écartez vous.
Couverture v. Kipik.
Blanchi par le soleil dans l'air Ñ Troupeau.
Saigner. Ñ Aunk.
Saigner n. En outre.
Saigne beaucoup. v. Aungijak.
BienheureuseVierge Ñ Majiak.
Clignoter Ñ Sikunngilak.
Cloque Ñ Ktsuak;
Ñ Ktsuk.
Tempête De Neige Ñ IliulluKik;
Ñ De dentelle.
Bloquer et tacler. Ñ de AmuaKattau.
Bloquer un trou Ñ Simik.
Sang. Ñ En outre.
Caillot de sang. Ñ Les plats.
Du sang a coulé. v. Aunk.
Papier buvard Ñ Panijuagutik.
Chemisier Ñ de Kia.
Souffler Ñ Opposé.
Se moucher. Ñ caca.
Soufflez ou éloignez-vous Ñ Soupe.
Exploser(en référence à la viande). v. Puvik.
Coup (vent). n. Anugique.
Emporté par le vent Ñ Tittauk.
Des coups d'envies Ñ Anuguammijttuk.
Chialer Ñ Utsuk.
Grattements de graisse Ñ Katianik.
Bleu Ñ Tunngujuttak.
Baie bleue (myrtille, Vaccinium uliginosum) Ñ kigutanginka.
Bleuets Ñ Coutil.
Type de myrtille Ñ Punngajuk.
Bouteille bleue (mouche bleue) Ñ Niviuvak.
Émoussé. Ñ Ne baise pas.
Rougir. Ñ acclamations.
Rougir. Ñ Aupallangas.
Conseil Ñ Tujummiuk.
Conseil. v. Jusqu'à.
Conseil, planche Ñ Sttujak.
Planches n. Sttujk.
Bateau Ñ Les bébés.
Écope de bateau n. Kalotik.
Le bateau dévie de sa trajectoire. Ñ Avalappuk.
Le bateau est à terre. Ñ Uitsapuk.
Ligne de bateau. n. Ipiutak.
Côte de bateau Ñ Tulimaujaik.
Siège de bateau. Ñ les bâtons.
Épingle à cheveux ; un mot emprunté à l'anglais. Ñ le clip.
Corps par rapport à ses membres ou membres Ñ Seulement.
Bouillir Ñ Ajuak;
Ñ Inverse;
Ñ Ça te chatouille.
Faire bouillir à sec Ñ Titjupuk.
Faire bouillir sans ouvrir. Ñ Sugguk.
Viande de phoque bouillie Ñ C'est cool.
Chaudière Ñ Ukkusik.
Boulon (pour fermer une porte ou un portail) Ñ KilluKut.
Bombe Ñ Kjok.
Os Ñ Saunik.
Moelle v. joint.
Os d'une nageoire de phoque n. Il t'a donné.
Livre n. Unique.
Livre (à lire) Ñ Atuaga.
Bibliothèque Ñ Déité.
Livres. Ñ Allait.
Botte. Ñ kamik.
Chaîne de démarrage n. Ungigutik.
Bottes (ni legging ni chaussettes) Ñ Conseilsaluk.
Frontière v. Sinik.
Bordure frontalière Ñ tuer.
Né. Ñ certainement pas.
Né v. Ommak.
Emprunter Ñ Attaque.
Emprunter. Ñ Attatuk.
Chef. Ñ AngajukKk.
Les deux. Ñ tamamik.
Nous deux. Ñ Tamannuk.
Vous deux. Ñ Tomate.
Déranger v. Oulapitsik.
Bouteille Ñ pullaujak.
Plongeur à nez bouteille (Macreuse à front blanc, Melanitta perspicillata) Ñ Suglutuk.
Bas Ñ Natk;
Ñ Merci.
Rocher Ñ Ujagluk.
Rebond Ñ Pilik.
Arc Ñ Pititsik.
Baleine à tête proue (Balaena mystique). Ñ Apvik.
Baleine boréale Ñ Avak.
Bol; emprunt à l'anglais. Ñ polonais.
Aux jambes arquées. Ñ Illuungak.
Aux jambes arquées. Ñ chéri.
Quille de bowling n. Il était bouleversé.
Garçon Ñ Noukappia.
Petit ami Ñ NulettuKutik.
Le frère aîné du garçon. n. Soulevé.
Bracelet Ñ Talimiutak.
Bracelet. n. Titre.
Bretelles pour pantalons. Ñ éboulement.
Tresser Ñ Kilitsik;
v. Piggaik.
Tresses Ñ Kilittik.
Cerveau. Ñ Isumak.
Cerveau Ñ Kagitak.
Sans cervelle. Ñ Isumaki.
Frein Ñ NukKatitsiutik.
Patin de frein sur une roue. Ñ dégoûté.
Bifurquer Ñ J'ai ri.
Branche de rivière. Ñ Publique.
Marques Ñ Aumak.
Bernache cravant Ñ Nillinak.
Brassière. Ñ Ammailtak.
Plongeur à ailes argentées (Macreuse à ailes blanches, Melanitta fusca deglandi) Ñ Pitsiulkpak.
Pain Ñ NiaKojak.
Pâte à pain. v. Il descend.
Moule à pain Ñ NiaKojaliugutik.
Casser Ñ kittuga;
Ñ SiKumik;
Ñ Kumitsik.
Briser les membres Ñ Rire.
Introduction par effraction. Ñ C'est k.
Pause en deux Ñ nakak.
Briser ou écraser n. SiKalik.
Casser quelque chose dans la colère v. Ningak.
Rompre v. Si Kulluk.
Céréales pour le petit déjeuner Ñ Ullsiutik.
Sein. n. Ikéa;
v. Ammak.
Sternum Ñ Nous l'accordons.
Sein d'une femme (pour mamilaires d'animaux femelles : mamaut. Ammak s'utilise généralement pour les seins sans distinction de sexe ou d'espèce). Ñ Ivianngik.
Haleine. Ñ Aninnik.
Pont ou téléphérique. Ñ à partir de mardi.
Brillant Ñ Kaumak.
Apportez un cadeau de nourriture Ñ Pajuk.
Bringashore OU intérieur Ñ Tipvak.
Amenez deux esprits. Ñ IkKaik.
Amenez-le à quelqu'un. v. avis.
Bronches Ñ Nuvidlük.
Broche Ñ Pakallas.
Ruisseau n. kok.
Brooker ou perdrix blanche (lagopède des saules, lagopus lagopus) Ñ AKiggivik.
Balai Ñ depuis Saniu.
Frère d'une fille. v. Anik.
Beau-frère n. Ningauk.
Brun. Ñ cajuk.
Brrr, j'ai froid. Ñ Ne fait pas.
Ecchymose causée par un coup, une bosse contre quelque chose OU un pincement Ñ Tillojak.
Bulle Ñ Chignon;
v. Puikkalk.
Eau bouillonnante. Ñ TitsaluKvuk.
Seau Ñ Kattak.
Bourgeon de fleur Ñ Kullungajuk.
Insecticide (insecticide) Ñ depuis Kittugejau.
Oiseaux taureaux (Dovekie, Alle alle). Ñ Appaliatsuk.
Balle. Ñ Ilulik.
Balle v. Affaissement.
Bosse. Ñ Le Seigneur.
Bosse sur la tête Ñ ça clique.
Cogne-toi la tête. v. dans.
Chignon porté par les femmes du Labrador (cheveux attachés derrière, avec de petites tresses devant ?) Ñ Kummégas.
Enfoui dans la neige. Ñ Apoutjauk.
Brûler Ñ Ikuala.
Brûler, partie brûlée de quelque chose ou de quelqu'un Ñ Onnik.
Se brûler v. Otk.
Se brûler dans le feu Ñ Elilikattuk.
Enterrer Ñ Sauk.
Bus, un emprunt à l'anglais. Ñ après.
Avion de brousse Ñ Tingijokuluk.
Mais pourquoi une Terre ? Ñ Somme.
Boucher (pie-grièche nordique, Lanius borealis) Ñ Expansion.
Cul de veille. Ñ Isulluk.
Beurre Ñ Baisse;
v. Baisse.
Papillon Ñ sagalikitak;
Ñ Tonngaviak.
Fesse Ñ Nuluk.
Fesse d'un animal. Ñ Ukpatik.
Bouton Ñ Sanniguas;
v. Sanniguas.
Acheter Ñ Niuvik;
Ñ Petit.
Acheter un cadeau pour quelqu'un Ñ Sac à pizza.
Acheter de la bière Ñ Piatsik.
Avertisseur sonore n. Sivanik.
Bourdonnement d'un insecte Ñ Imilluanique.
Par lui-même. Ñ Imminik.
Par cela. n. Sk.
Par moi. Ñ La vérité.
C ‑ c
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Câble, corde, ligne Ñ Nulaujak.
Gâteau; un mot banal de l'anglais. v. kek.
Calendrier Ñ Tu as enlevé ta veste;
n. rut.
Mollet de la jambe Ñ Choqué;
Ñ Nakkasuk.
Rappelle les chiens ensemble. Ñ Touffe de peigne.
L'eau calme. Ñ Ikulias.
Chameau; aloan mot forme anglais. Ñ chameaux.
Nuit en camp Ñ Sinittak.
Canette (pouraliments en conserve) Ñ Caca Caca.
Peut contenir beaucoup de choses Ñ Ilutujuk.
Peut contenir seulement une petite quantité Ñ Ilukittuk.
Ouvre-boîte Ñ Ammaigutik;
Ñ Kilaiguti.
Ouvre-boîte ou bouteille Ñ Matuitsiutik.
Bougie Ñ PakKujak.
Service aux chandelles. Ñ PakKujalitavik.
Bonbons, guimauve Ñ UKummiaga.
Canne Ñ Ajauppies.
Sardines en conserve Ñ IKaluapik.
Canoë Ñ Kajagiak.
Toile Ñ TingikKautatsajak.
Casquette v. Nasa.
Casquette avec pointe Ñ TikKialik.
Cap de Terre Ñ Uipvak.
Capelan,extérieur et baie (Mallotus villosus) Ñ Dans cette ligue.
Voiture ou bus Ñ Motakk.
Carburateur Ñ depuis Utsutumau.
Carcashoe(Wolverine, Gulo gulo) v. Le Cap.
Carcasse. Ñ Force.
Se soucier. Ñ IkKasuk.
Soucieux, précieux, précieux et remarquable. Ñ Ikkanattuk.
Cariboucarcasse sans tête ni pattes. Ñ ils sont sortis.
Fauve du Caribou Ñ Connaissance.
Viande de caribou Ñ Tuttuvinik.
Cariboumousse Ñ Niggagasak.
Cariboumoss (Cladonia rangerferina) Ñ NiKgasik.
Cariboumoss (Cladonia rengiferina). Ñ Assout.
Ver caribounose n. Tagiuk.
Caribou (enclos des Rangifers) Ñ On l'a eu.
Peau de caribou Ñ Connaissance.
piste de caribous descendant vers un lac Ñ Nalluk.
Patte de caribou Ñ expressions faciales.
Charpentier, menuisier Ñ Sanji.
Bretelle de charpentier. Ñ Ikot.
Se porte à la main. Ñ Nigummiappuk.
Porte son bébé pour elle Ñ Amttuajiv.
Carotte Ñ KaimmaKutaujak.
Porter Ñ Heureux.
Porter. n. je tirerai.
Portez bébé sur le dos. Ñ Amk.
Emporter une charge Ñ déchets.
Emporter le déjeuner n. TaKuak.
Porter une anomalie de mort Ñ Kunujk.
Portez sur le dos. Ñ Itsuk.
Porter sur la tête, les épaules. Ñ sœur.
Porter sur le dos Ñ Nammak.
Cartoucheball n. Affaissement.
Étui à cartouches Ñ Povinik.
Tailler v. Sanannguak.
Sculpture d'une personne. n. Inunnguak.
Étui, boîte, cercueil ou cercueil. Ñ Itsilipvik.
Castré. Ñ Itjuitauk.
Chat; emprunt à l'anglais. Ñ Posik.
Catalogue Ñ Tikisaigutik.
Attraper Ñ D'accord.
Attrape une balle v. Il descend.
Rattraper. Ñ Ce n'est pas un mathématicien.
Catcher dans un jeu de balle. Ñ Akutatik.
Chenille. Ñ Aupvik.
caucasien Ñ Kallunk.
Pris dans Anet Ñ Nuls.
Pris dans un piège n. trop.
Pris dans tout ce qui se plie (couteau de poche, marteau d'un pistolet (mais pas un piège) Ñ Povvik.
Provoque un choc n. Kuatsnattuk.
Provoque de la frustration ou de la colère. Ñ Kosautik.
Plafond Ñ Kulk.
Poutre de plafond. Ñ Ikk.
Célébrer Ñ Ullusiuk.
Ciment Ñ Kuajok.
Cent; un mot banal de l'anglais. Ñ Sinsik.
Centre Ñ Minou.
Certainement. Ñ nous sommes tous;
Ñ Sokiak.
Chaîne Ñ briller.
Frein de chaîne pour coureur Kamutik v. il a été critiqué.
Chaise. Ñ Istivautes.
Pot de chambre Ñ Kupvik.
Changement Ñ SuKusik.
Changer d'expression, pour paraître souriant. Ñ Allatsngotip.
Changeliturgique vêtement (couleur) v. Allatsngotip.
Serviteur de chapelle Ñ kiggak.
Charger quelque chose v. Akilitsasik.
Chasse Ñ Oullak.
Fer à repasser Ñ C'est collant.
Prix le moins cher. Ñ Akiktuk.
Tricher Ñ Uivigginia.
Jeux de dames, pions ou dames (auparavant, les phalanges des mains et des pieds étaient utilisées dans un jeu (les phalanges des hommes : les ancêtres des Inuits étaient des cannibalesanthropophages, dit-on)) ou les osselets du phoque. Ñ Corbeau.
Joue Ñ les hurlements.
Fromage; mot aloan de l'anglais Ñ Session.
Chèque, un mot emprunté à l'anglais. Ñ Saiki.
Poitrine Ñ Sapvik.
Commode. Ñ Amujok.
Coffre ou abox Ñ Itsivik.
Coffre ou boîte. Ñ Itlivik.
Mâcher Ñ Tamouak.
Chewgristle Ñ NatakKulk.
Mâcher quelque chose de dur Ñ KakKulk.
Chewtabac. Ñ Chimie.
Mastication Ñ Tamouannik.
Chewing-gum Ñ Kutsuk.
Mâcher du tabac. Ñ IKimmiasajas.
Mésange(Mésange à tête noire, Parus atricapillus). Ñ Atsattjuk.
Poulet Ñ Tu peux.
Poulet ou dinde Ñ AKiggiKutik.
Chef. n. AngajukKk.
Enfant Ñ Kitunngak;
Ñ Un peu comme ça.
Enfant couché au biberon ou au sein. Ñ Atsupk.
Parc pour enfants. n. Avaluk.
Cheminée Ñ Toux.
Menton n. Talluk.
Ébrécher Ñ Lait;
v. Ukik.
Puce un objet. Ñ Imikkak.
Copeaux de bois Ñ Ulimakuk.
Oiseau gazouillant Ñ Fatigué.
Ciseau Ñ Ulutsitique.
Burin, outil de graveur Ñ Ungammutautik.
Ciseau utilisé pour percer un trou dans la glace. v. Jeton.
Chocolat Ñ Sukaltte.
Chorale. Ñ Entré.
Étouffer Ñ CHIMIQUE;
n. Tupik.
Se couper avec une hache Ñ Ulima.
Couper un morceau de bois v. Servitude.
Couper du bois Ñ C'est mignon;
Ñ Ulimmk.
Baptisé Ñ Pattitauk.
Christian. Ñ Uppité.
Boule de Noël n. Chignon.
Joufflu. Ñ Kuinijuk.
Église. Ñ Katimmavik.
Ancien ecclésiastique. Ñ AngijukKauKatig.
Le festival de l'Église s'appelle la fête de l'amour. Ñ Attuivik.
Service de l'Église. n. Sivanik.
Cigare; emprunt à l'anglais. Ñ Sikk.
Filtre à cigarettes. Ñ Kimmiavik.
Cigarette ; mot emprunté à l’anglais. v. Sikarek.
Papier a cigarettes. Ñ Les stupides.
Palourde (mye, mya Arenaria) Ñ Ammomajuk.
Pinces n. Putjotik.
Bardeau Ñ Mappilittaujak.
Griffe n. potes.
Argile Ñ Maggak.
Brique d'argile ou n'importe quelle terre rouge, pierre. Ñ Ivitk.
Faire le ménage. Ñ Tout en haut.
Faire le ménage Ñ salutations.
Nettoyer le poêle de la suie Ñ Paungijak.
Nettoyer par grattage (c'est-à-dire gratter la glace d'une fenêtre) Ñ Facteur.
Nettoyer le poêle à cendres. Ñ Aumaijaik.
Nettoyer l'intérieur d'une arme à feu Ñ Aller se faire cuire un œuf.
Savon nettoyant en poudre (c.-à-d. Comet). Ñ Ipéjautique.
Clair. Ñ kakis.
Clair v. Tippapuk.
Eau claire et fraîche Ñ Nilak.
Glace claire Ñ Simmik.
Cleptomane n. Allez.
Falaise. Ñ Je vais.
Grimper Ñ Poursuivre.
Grimper Ñ Le Cap.
Horloge Ñ SiKinngujak;
Ñ Cytotonique.
L'horloge est sur le point de sonner, la personne est prête à agir, est sur le point d'agir (la personne est menaçante.) v. Siluppuk.
Horloge, pièce d'horlogerie Ñ Nalunaikkutak.
Fermer (Il ferme les pattes des ciseaux, etc.) Ñ Sucre d'orge.
Fermer ou couvrir Ñ Matuk.
Fermer à proximité. Ñ Kanittuk.
Fermez le rideau Ñ Tlsik.
Ferme la porte Ñ Ukkuak.
Le plus proche de tous, entre un objet lointain et nous. Ñ Fleur mystérieuse.
Tissu Ñ Kallunttajak.
Brosse à vêtements Ñ Pujugajaigutik;
Ñ Sanejautik.
Armoire à vêtements. Ñ AnnugKautik.
Pince à linge Ñ Pouttotik;
Ñ Tittaugikkutik.
Corde à linge. Ñ Iniattuvik;
Ñ IniukKavik.
Vêtements. n. Annugk.
Nuage Ñ Nuvujak.
Clubs, dans les cartes Adeck n. inverse.
Maladroit. Ñ Pikaluk;
Ñ Tukaluk.
Charbon Ñ Aumluk.
Membre du comité. Ñ AngijukKauKatig.
Navigation en côte. Ñ Uitsvuk.
Manteau. Ñ Jaïkas.
Manteau composé de pièces, de patchs Ñ IlaniKiak.
Poste de pilotage. Ñ AKupvik.
La morue a frappé. Ñ Okkivuk.
Pêcheur de morue v. Oganniak.
Morue, poisson-trappe (Gadus morhua). Ñ Ogak.
Café ; mot emprunté à l’anglais. Ñ kfik.
Roue dentée. n. Atjaluak.
Roue dentée. n. Atsalu.
Ressort hélicoïdal Ñ NuKattik.
Pièce de monnaie, mot emprunté à l'allemand (argent) Ñ Pantoufle.
Froid Ñ Kiujak.
Froid. Ñ Kiujanattu;
Ñ Nillinattuk.
Froid n. Nuvak.
Symptômes du rhume Ñ Nuvak.
Température froide. Ñ Kiujanattu.
Plus froid Ñ Nillak.
Effondrement Ñ Je ne sais pas;
Ñ Paluk.
S'effondre. Ñ Imippuk.
Collier n. Kungasik.
Clavicule Ñ Malédiction.
Recueillir, rassembler Ñ Nuatsik.
Recueillir, rassembler. Ñ Katitsuiik.
Collecterdes coquillages v. Nunivak.
Couleur Ñ Tauttuk;
Ñ Tauttutk.
Couleur du visage n. Tauttuk.
Film couleur n. Tauttuk.
Peigne. Ñ Ilijak;
Ñ Ilaijautik.
Viens Ñ Tout le monde.
Rencontrer Ñ Renversé.
Revivre n. Ommak.
Viens au bon moment Ñ NmmaKik.
Descendre. Ñ Atitsk.
Venez ici Ñ Maunngak.
Entrez, bienvenue chez moi Ñ Foie.
Viens juste sous la surface de l'eau (poisson) Ñ Puilk.
Venez les uns après les autres Ñ Nallikak.
Sortez. Ñ depuis Anigo.
Venez tout de suite. Ñ kajusik.
Venir à la surface de l'eau (un objet inanimé, une personne morte ou un animal) Ñ Puggilak.
Venez à terre. Ñ Tulapiuk.
Descend de l’intérieur des terres jusqu’à la mer. Ñ Atttuk.
Confortable. Ñ C'est ça.
Réconforte quelqu'un. Ñ Manigunnipuk.
Des bandes dessinées Ñ Kimigguatuat.
Commande Ñ Reste calme;
Ñ Regarde;
v. PikKujik;
v. Tiliugik.
Commettre un adultère. Ñ Asinniak.
Commit-suicide Ñ Nattik.
Membre du comité. Ñ AngijukKauKatig.
Se plaindre. Ñ Anntuk.
Ordinateur (comme un cerveau) Ñ Kagitaujak.
Dissimule. Ñ Je me suis levé.
Préoccupation Ñ Pitjutik;
Ñ Sivoganik.
Avoue. Ñ killiguitsivuk.
Confiance. Ñ Ikulak.
Confus v. NalukKutik.
Connecté. Ñ Attaque.
Conscient. v. IkKumak.
Considérez trop petit Ñ Nous sommes beaux.
Constante. Ñ Sumvuk.
Échafaudage de construction Ñ Kanaksak.
Récipient n. Pok.
Conteneur en glace pour conserver les aliments Ñ je ne me réveille pas.
Brouillon continu Ñ Suvk.
Contraire (ou vers l'autre côté, de l'autre côté, dans l'autre sens, à l'envers). Ñ Killumut.
Cuisiner. Ñ Igajik;
Ñ Iga.
Foie de poisson cuit, en sauce Ñ Siva.
Marmite n. Ukkusik.
Cuisinière, cuisinière. Ñ de Kiatsau.
Cool Ñ Nillatk.
Coopérative ; un mot emprunté à l’anglais. Ñ dos.
Cuivre. Ñ temps de lanceur.
Cuivre, un mot dérivé de l'anglais. Ñ kpak.
Cuivre, bronze, laiton (tout alliage de cuivre). Ñ lanceur.
Copie Ñ Ajugique.
Copiez ou moquez-vous de quelqu'un. Ñ regards.
Corail (corallinacée) Ñ Nuvidlujak.
Cordon ou ficelle Ñ Nuluajak.
Cordon reliant ensemble les deux patins du traîneau (devant ?) Ñ Ingekkut.
Un tire-bouchon n. Matuitsiutik.
Épi de maïs Ñ La cabine.
Sirop de maïs. Ñ Inngautaujauk.
Bœuf salé Ñ Connaissance nécessaire.
Coin Ñ TigikKuk.
Couloir Ñ Trois.
Coton. Ñ Annugtsajak.
Laine de coton Ñ Suputik.
Canapé Ñ Itsivautluk.
Toux Ñ Fileté.
Membre du Conseil. Ñ AngijukKauKatig.
Compter Ñ chitsik.
Pays n. Nunak.
Pays, pays d'origine OU lieu de naissance (rare) Ñ Tuggavik.
Courageux, entreprenant Ñ Matsuak.
Cousin Ñ Insatiable.
Couvercle ou couvercle v. Matuk.
Couvrir d'une couverture Ñ Kipik;
n. Ulikupk.
Couvert Ñ Soujauk.
Couverture, toit (traditionnellement le dessus d'une tente) Ñ la mer.
Convoiter v. Brochette.
Vache Ñ Tuttuva.
Fissure Ñ Kuppak;
Ñ SiKuppak;
v. Pinnik.
Fissure, crevasse dans la roche ou la terre Ñ Kunnk.
Casser la glace du port. Ñ Oui.
Fissure à de nombreux endroits, glace dans la zone de marée, ivoire, bois. Ñ Consommation.
Bruit de craquement émis : pistolet, drapeau battant au vent, chewing-gum dans la bouche, orice de neige qui claque sous les pieds. Ñ NeKuk.
Flamme crépitante. Ñ Astuce maligne.
Des fissures. Ñ SikKupuk.
Rusé Ñ Pinginsittuk.
Crampes Ñ Kilujic.
Vilebrequin Ñ Merci.
Avoir très envie de v. Brochette.
Envie de. Ñ Itliguk.
Crawl Ñ Pnnguk.
Joint à chenilles Ñ PnguliaK.
Rampe pour sceller. Ñ Aunniapuk.
Fou. Ñ Ilisimaik.
Fou de quelque chose v. Unique.
Crème ou médicament pour éliminer les verrues Ñ Inutiles.
Créer Ñ Boutique d'épingles;
v. Sanannguak.
Création Ñ Pinngutisinik.
Membre d'équipage n. kipaluk.
Crie. Ñ AvlKivuk.
Crie à pleine voix. Ñ Kutsuuppuk.
Grincer des dents Ñ Oulougiak.
Crocheter. Ñ Atausiliuk.
Aiguille à crochet. Ñ Atausiliugutik.
Aiguille à crochet n. NitsiKattautik.
Crocodile Ñ Kupitjualuk.
Courbé. Ñ IKungak;
Ñ Uvingak.
Croix Ñ Vérité Noël.
Croix baron Kamutik Ñ Napuk.
Bec croisé(Bec croisé à ailes blanches (loxia leucoptera). Ñ IKungluk.
Traversez. n. Ikk.
Renard croisé. Ñ Sunatuinnak.
Traverses d'un tamis à joints. n. Enfants.
Crossways. Ce n’est pas droit. Ñ Véridique.
Entrejambe Ñ Nalikkk.
Corbeau (Corbeau commun, Corvus corax) Ñ dormir.
Couronne Ñ de NiaKo.
Couronne de tête Ñ katjik.
Croisière ici et là, vire de bord dans le vent Ñ SanirKiagattuk.
Un bruit de craquement sous les pieds Ñ Kikkiggak.
Écraser Ñ Si Kulluk.
Pleurer Ñ Kia.
Pleurer beaucoup, continuer à pleurer Ñ kajumik.
Pleurer de douleur Ñ Nimk.
Neige cristalline qui se décompose et se sépare et ressemble à du gros sel Ñ Poukak.
Cristallin du globe oculaire. Ñ Ijagujak.
Culture. Ñ Ilukkusik.
Tasse Ñ Kayottak.
tasse de thé Ñ Frappe.
Placard Ñ MaggaKautik;
Ñ Avoir des relations sexuelles.
Placard, placard Ñ Ukkittatuk.
Guérir. v. åkKik.
Guérir par massage. Ñ allerKitik.
Boucle. Ñ IKiasulk.
Bouclé. v. IKiasulk.
Groseilles Ñ kimminaujak.
Courant(océan ou rivière). Ñ Ingigganik.
Rideau Ñ Tlutak.
Courbé ou tordu Ñ Je suis d'accord.
Coussin Ñ Aumajuakkutak.
Pépin (épinoche à trois épines, Gasterosteus aculeatus OU épinoche à quatre épines, Apeltes quadracus OU épinoche à neuf épines Pungitius pungitius) Ñ kakillasak.
Coutume. Ñ Illusion.
Coutume n. Piesik.
Couper Ñ kipik;
v. argent.
Découpez pour former un motif. Ñ Ça te fait plaisir.
Couper les cheveux Ñ kitjak.
Coupé en deux Ñ Avitt.
Coupez chacun. v. Avitsik.
Se couper Ñ clé.
S'ouvrir Ñ Sécheresse.
Partie coupée Ñ Sacs à dos.
Coupe droite. Ñ Se lever.
Découper Ñ Agguik.
Couper en tranches. Ñ AiuKaik.
Couper des morceaux de viande pour la cuisson Ñ Distinction.
Coupe la tête du blé. Ñ Sulugaivuk.
Tranchant d'un couteau n. bien.
Arête de seiche n. SukKak.
D ‑ d
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Papa longues jambes (Crane Fly) Ñ Niulutuk.
Allez au diable. Ñ Ça a commencé.
Humide Ñ Aylak;
n. câlin.
Bottes humides. Ñ Illullek.
Amortit. Ñ Adjuttigivuk.
Humidité au sol due à la rosée, au brouillard ou à la pluie légère, ainsi qu'à la sueur v. Aylak.
Danse Ñ Tnsittut.
Danse(style européen); un mot emprunté à l'anglais Ñ Tnsik.
Danser, sauter (diviser, ouvrir les jambes et les réunir à nouveau) Ñ Bande dessinée.
Pissenlit (Taraxacum officinale) Ñ Misattaque.
Pellicules n. Utuvik.
Danger. Ñ kappianattuk.
Dangereux. Ñ Somnolent.
Oser Ñ PikKujik.
Sombre. Ñ Tttuk.
Assombrir Ñ Ttsik.
Merde ou patch. Ñ Ilttuk.
Aiguille à repriser Ñ Ilttotuk.
Dard Ñ Jeton.
Datte, fruit Ñ Tupkialojak.
Fille v. Panique.
Belle-fille n. Ukuagek.
Avant-hier. Ñ Ippasni.
Jour (24 heures) Ñ rut.
Lumière du jour Ñ Oullok.
Daytimestar, comme une planète au lever/coucher du soleil Ñ C'est un seau.
Étourdi. Ñ Maillot de bain.
Personne morte. Ñ TuKungajuk.
Poids mort Ñ UKumailuta.
Sourd. n. Tusnngituk.
Personne sourde. Ñ Tusnngituk.
Assourdi par le bruit fort Ñ kavinguak.
Distribuer des cartes v. Agguik.
La mort v. TuKuk.
Tromper Ñ TilliaKattak.
Trompé Ñ Tiliatauk.
Décoration d'un vêtement au niveau de la poitrine (perles ect.) Ñ Sapvigutik.
Décorations sur un amautik Ñ Ammiutak.
Dédiez un hymne à v. de Tutsi.
Profond. Ñ Levons nous;
Ñ Itijuk.
Au fond. Ñ Atsipuk.
Neige épaisse Ñ Maujak.
Neige épaisse). v. Maujak.
Voix profonde. Ñ Ciblé.
Eaux profondes. Ñ Itijuk.
L'estomac du cerf à l'intérieur. n. Aluk.
Défendre Ñ Sinnigik.
Degrés sur un thermomètre n. tittak.
Délicat, fragile. Ñ Anajanattuk.
Délicieux. Ñ Mamattuk.
Délicieux ! Ñ Alianavuk.
Tanière ou trou de tout animal dans le sol Ñ Sitik.
Le déni Ñ Misiannek.
Dentiste Ñ kigutiligijik.
Descendant Ñ kinguvk.
Il mérite ce qu'il obtient. Ñ Anippanppuk.
Conception Ñ À Sanasimannin.
Désir. Ñ tu es belle.
Désir Ñ katjk;
Ñ Brochette.
Désespoir. Ñ Initiés.
Désespoir v. Koulalik.
Le veut désespérément maintenant (quelque chose sur lequel il a des droits et qu'il est certain d'obtenir) Ñ Kilangiv.
Méprisable. Ñ Hochant la tête.
Cuillère à dessert. Ñ Alutsautialu.
Détruit. Ñ Sois prudent.
Déterminé. Ñ Atanngusivuk.
Déteste. Ñ MaKuuppuk.
Détonateur Ñ Kttsivik.
Dévouement Ñ Unganik.
Rosée Ñ Mitsusauk.
diamant Ñ Ijaujak.
Diamant ; mot emprunté à l’anglais. Ñ diamant.
Diamants dans un jeu de cartes Ñ Sikkim.
Couche Ñ Quingilitas.
Diaphrame Ñ Kanivaut.
Diarrhée Ñ Ittitannek;
n. Chignon;
v. Nnnguk.
Remède contre la diarrhée Ñ Itittananngituk.
Dé Ñ Satsikuluk.
Je n'ai pas ralenti. Ñ Sukkaingilak.
Mourir Ñ TuKuk.
La foule. Ñ Je suis k.
Mourir d'étouffement n. Ipik.
Difficile. Ñ PijagiakKutujuk;
Ñ Pijantuk.
Creuser Ñ Aggak.
Ils arrivent. Ñ urticaire.
Diligent. Ñ Attaguivuk.
Faible. Ñ Igginaik.
Canot Ñ Argent.
Salle à manger Ñ Nigivik.
Tremper, plonger dans un liquide Ñ Misuk.
Louche Ñ Benne.
Louche. Ñ Misutsijok.
Tremper plusieurs fois avec une tasse ou une louche. Ñ Kaluvuk.
Dipthérie. Ñ Iggialiginek.
Direct Ñ Unnitotjik.
Direction. Ñ Accident.
Mouche sale Ñ Anangik.
Saleté, abats Ñ IPKit.
Saleté ou saleté. v. Ipik.
Sale Ñ Aïnnik.
Sale. Ñ Ippak.
Sale Ñ les accords.
Sale. Ñ Salumaittuk.
Sale homme (en souvenir de la saleté grasse de ces gens qui habitaient la côte du Labrador. Ils furent chassés par les Inuits et s'enfuirent au Groenland où ils se rendirent ensuite à l'intérieur des terres selon les légendes.) Ñ Tunique.
Sale temps. Ñ Silanniluk.
Disparaître. Ñ Asiuk.
Disparaître Ñ Exploité;
Ñ Ils appartiennent.
Disparaître dans un trou Ñ Encore.
Déçu. v. Kang.
Découragé, fatigué, pas joyeux. Ñ Catalans.
Découvrir Ñ Kaujik.
Discuter Ñ UKaKatigek.
Maladie Ñ Masque Kanim.
Débarquer Ñ Nouveau.
Plat plein de nourriture cuite. Ñ Ogittupuk.
Torchon. n. Bien sûr.
Plats n. Maggak.
Ne pas aimer Ñ Grognement.
Désobéissance Ñ Incident.
Désobéir Ñ Site.
je les ai dispersés Ñ Siggittivait.
Distance Ñ Ungasinik.
Distance parcourue par un bateau hors tension. Ñ Uitsnik.
Le visage de Distorsion. Ñ Ipvauk.
Fossé n. kopvik.
Plonger Ñ AkKak.
Diviser. Ñ eau;
Ñ Avitsik.
Divorce. v. eau.
Vertigineux Ñ Chercher.
Faire Ñ Pik.
Faire par essais et erreurs v. Ottugak.
Avec soin v. Pitsiak.
Sans souci Ñ Éviter.
Faire pour la première fois Ñ Pigiuk.
Faites-le avec peu de force Ñ Pitsakik.
Faire exprès v. Pijgik.
Faites vite Ñ Pisagaik.
Faire quelque chose n. Souliak.
Faites quelque chose beaucoup, sérieusement Ñ Pilulek.
Faire quelque chose en cachette v. Pinginsittuk.
Faire soudainement ou accidentellement Ñ Cornichons.
Faites le contraire v. killuk.
Médecin. Ñ anniasiutik.
Esquive. Ñ Ulugiasuppuk.
Biche (femelle de 2 ans). Ñ Tousser.
Est-ce juste, à peine, presque ; toujours Ñ monsieur.
Le fait-il tranquillement. Ñ Tigikpuk.
Ne fait pas. Ñ Pinngilak.
Ne fait rien . Ñ Sungituk.
Les fait (les traite, les prend) les uns après les autres. Ñ Nounours.
Fait le nécessaire pour le guérir ou le réparer Ñ åkKigasupp;
Ñ åkKitipp.
Chien recroquevillé en boule. v. AKupivuk.
Nourriture pour chien Ñ KimmiCutitsak.
Harnais pour chien. Ñ Anouk.
Le chien est amical. Il remue la queue. Ñ Unavuk.
Chien autre qu'un husky Ñ kulngi.
Patte de chien. n. Aluk.
Attelage de chiens v. strabisme.
Poupée v. Kitunnganguak.
Dollar ; mot d’emprunt de l’anglais. Ñ Tlak.
Animal domestique, animal de compagnie Ñ Omaju Kutik.
Aide domestique n. Pidjik.
Domino v. Ivittitk.
Âne Ñ SiutikKutujok.
Ne touchez pas. Ne fais pas ça. Ñ Ango.
Porte v. Ukkuak.
Serrure de porte, serrure n. Palangaigutik.
Poignée de porte Ñ Un fauteuil à bascule.
Paillasson Ñ Allugvik.
Paillasson, tapis. Ñ Jour d'Aluija.
Seuil de porte Ñ Allugique.
Fille (ancien sceau Ranger) n. Kasigiak.
Douteux Ñ Nalunak.
Donut Ñ Utsuliuga.
Sécheresse Ñ Kamik.
Colombe Ñ Taupek.
Vers le bas. Ñ Mâcher.
En bas. Ñ Unani.
Là-bas. Ñ refuser;
Ñ Unga.
Là-bas, vers la mer, là-bas, en mer Ñ Meubles.
Vers le bas. Ñ Ammut.
Somnolence Ñ najagak.
Tirage d'air par la porte, flûte de poêle. Ñ Musuk.
Traîner Ñ enfant;
v. les universités.
Faites glisser vos pieds Ñ Kalikatk.
Drainage du sang. Ñ Augitsique.
Dessiner Ñ Sanannguak.
Dessiner une ficelle Ñ Ungigutik.
Dessins sur un Dickey. n. Allah.
Rêve v. Sinnatomek.
Rêver Ñ Sinnatomek;
Ñ Sinnatomannik.
Lie Ñ kinnganikut.
Robe. Ñ Atajok;
v. Annugk.
Robe de chambre n. Ullsiutik;
n. Unsinnggasik.
Morues séchées Ñ NiaKualuit.
Graisse de cerf séchée autour de l'estomac Ñ de kitsau.
Poisson séché Ñ Pitsik.
œufs de poisson séchés (œufs) Ñ Suvak.
Viande séchée Ñ Nikkuk.
Poisson séché, partiellement entier Ñ Nalluagak.
Poisson salé séché Ñ Pitsialuk.
À sec. Ñ Déserts.
S'éloigner Ñ Sttauk.
Neige dérive. Ñ Pittuk.
Bois flotté Ñ Demandé.
Trous de perceuse Ñ Tir.
Boire. Ñ Silencieux.
Buvez beaucoup d'eau, etc. Ñ Bébé.
Verre à boire Ñ Nilaujak.
Paille. Ñ Imiutique.
Boire de l'eau. v. Silencieux.
Boissons sans tasse. Ñ Sikippuk.
Goutte Ñ kusik.
Goutte à goutte sur quelque chose v. Kulliak.
Conduire Ñ Unguk.
Conduisez un bateau rapide. Ñ AKumigo.
Conducteur de voiture n. AKutti.
Bruine, pluie légère Ñ Kisigik.
Baver n. Kulliak.
Baisse. Ñ cataïk;
Ñ grenouille.
Compte-gouttes Ñ cuvisiutique.
Laisser tomber son pantalon Ñ Statue de pierre.
Tambour. Ñ Anaullagak.
Tambour utilisé par le Labrador Shamen n. Kilautik.
Ivre. Ñ åmaik.
Ivre Ñ Divorce.
Ivresse Ñ Talannik.
Sec. Il fait maintenant sec. Ñ Panittuk.
Arbre sec avec son écorce encore en place n. Pannak.
Sécher Ñ Sivak.
Bois sec Ñ Pannak.
Douteux. Ñ Isumanappuk.
Canard v. Oulougiak.
Canard, sauvagine de toute espèce Ñ Timmiak.
Molleton. Ñ Greniers.
Poids haltère Ñ Bateau à cames.
Décharge. Ñ Anitsivik.
Décharge; emprunt à l'anglais. Ñ Tampik.
Poussière n. Sanic.
Plumeau. n. Unsinnggasik.
Pelle à poussière Ñ depuis Sanetsiu.
Poussiéreux. Il n'a pas été balayé. Ñ À Sanen.
Bouleau nain(Betula glandulosa). Ñ Napაააათაავაk? (OU AvalaKik ?).
Buissons de saules nains Ñ Uppigaak.
Saule nain (saule à nervures nettes, plante aux feuilles comestibles utilisée en salade, dans le thé bouilli ou comme pansements, Salix reticulata) Ñ Le quagga.
E ‑ e
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Chacun. Chaque fois. Ñ Thon.
Chaque fois. Ñ Tamt.
Désireux. Ñ katsungaippuk.
Aigle (Pygargue à tête blanche, Haliaeetus leucocephalus). Ñ katjiktuk?
Aigle(Aigle royal, Aquila chriysaetos) Ñ Nattugalik.
Oreille Ñ de Siu.
Boucle d'oreille Ñ Ouah;
Ñ Siutimmiuts.
Problème d'oreille Ñ Siutilig.
Mal d'oreille Ñ Siusigique.
Tympan Ñ creux.
Début de l'automne (automne) Ñ Ukiatsk.
Début du printemps Ñ Upinngask.
Terre Ñ Silasuk;
n. Nunak.
Est n. tuer.
Souffle vers l'Est Ñ Unanngk.
vent d'Est v. Unanngk.
Vent d'est. Ñ kanangk.
Facile. Ñ Pijagiakittuk;
Ñ Prise en charge du pijanning.
Manger Ñ Nigik;
v. Pik.
Mangez de la viande, soyez carnivore Ñ Nikiniak.
Manger bruyamment Ñ Misappuk.
Manger de la soupe. Ñ Alutsk.
Reflux Ñ Acouphène.
Marée descendante). n. épine.
Marée descendante v. Acouphène.
Écho. Ñ Akinitsivuk;
Ñ Innaminuak.
Bord n. bien.
Bord de glace Ñ Péché.
Feuilles de bourgeons comestibles sur un saule arctique, riches en vitamine C (Salix arctica) Ñ UKaujak.
Graisse de cerf comestible, parfois séchée Ñ Reconnaissance.
Plante comestible du Labrador ? Ñ Kammatuk?
Racine comestible. v. Amk.
Éditeur n. Unikausiliuttik.
Anguille Ñ Kutjaunak.
Œuf Ñ Mannik.
Coquille d'oeuf n. Saunk.
Jaune d'œuf Ñ de Ikti.
Eider en duvet n. Hurler.
Canard eider (Somateria mollissima) Ñ Mythique.
Huit. Ñ huit;
Ñ Sitamaujuttut.
Éjecteur sur un pistolet Ñ Pottatuk.
Élastique Ñ Tasijok.
Coude. Ñ vu.
Coudé. Ñ je vois.
Élire. v. Je suis désolé.
Élection. Ñ Annigijaunik.
Batteur électrique Ñ Kaluigutik.
Lumières électriques. Ñ j'attendrai.
Lumières électriques n. Grisaille.
Prise électrique (femelle). Ñ kautittavik.
Prise électrique (femelle) n. Kuatsnattuk.
Prise électrique (mâle). Ñ tentative de coup d'Etat.
Prise électrique (mâle) Ñ Kamitsiutik.
Interrupteur Ñ Kamigutik.
Grille-pain électrique Ñ Olittgutik.
Electricwire, un mot emprunté à l'anglais. Ñ Wyatt.
Électricité Ñ Kuatsnattuk.
Éléphant. Ñ Imattgutalik.
Éléphant; un mot banal de l'anglais. Ñ Ilipvnti.
Scène surélevée pour conserver les aliments. Ñ Katjululivik.
Onze ; mot emprunté à l’allemand. Ñ Ailvat.
Ailleurs de moi. Ñ Asinevuk.
Embarrassé. Ñ Uimmlappuk.
Embrasser. Ñ IKitsik.
Vides. Ñ Singippuk.
Le vide. Ñ Navipp.
Vide v. Nvitsik.
Émail Ñ Cavalier.
Fin. Ñ Jésus;
Ñ Que.
Fin Ñ Nk.
Terminer l'assermon ou le discours n. Matuk.
Affection, qui signifie « bien précieux ». Ñ Piatsuk.
Ennemi Ñ Omigiji.
Moteur. Ñ Le cadeau.
Moteur n. Les genres.
Moteur d'échappement Ñ Motapvik.
Profitez du goût ou de l'odeur Ñ Cuisson.
Agrandissement d'une maison Ñ Pingak.
Assez v. Nmmak;
v. Nmmasik.
Assez, bien, c'est fait, c'est fini. Ñ Temps.
Assez de nourriture. Ñ Le vôtre.
Assez, suffisant Ñ Nammatuk.
Entrer. Ñ Canard.
Attiré v. Uigik.
Entrée v. Pk.
Envieux, jaloux. Ñ Ipvinegusuk.
Gomme Ñ Critiquer;
v. Cocher.
Érection. v. Omaik.
Hermine, (hermines Mustelidae) n. Tigiak.
S'échapper. Ñ Pikkiak.
Le courlis esquimau (numenius borealis) (un petit oiseau de rivage qui se comptait autrefois par millions, est maintenant une espèce en voie de disparition que l'on n'a pas vue au Labrador depuis de nombreuses années. Peut-être éteint, bien qu'il puisse encore en rester jusqu'à vingt dans d'autres régions du nord. Le courlis avait l'habitude de se reproduire dans le Toundra des Territoires du Nord-Ouest. Chaque automne, des millions de personnes affluaient vers l'est jusqu'à la baie d'Ungava, puis vers le sud le long de la côte du Labrador en route vers l'Amérique du Sud pour l'été. L'oiseau était considéré comme un mets délicat et était chassé au bord de l'extinction en 1900. Aucun nid n'a été trouvé depuis plus de 110 ans. Le curelew a la taille d'un cochon et se confond facilement avec d'autres oiseaux de rivage plus grands comme l'appingik (bécassine), notez les différentes couleurs et le bec légèrement renversé). Ñ Agiattojak.
En particulier. Ñ Piluattumi.
Botte de style européen. Ñ Kamialk.
Quand même. Ñ Tout.
Soirée Ñ Unnuk;
Ñ Unnusak.
Éternel. Ñ Nungusuittuk.
Tout le monde ou tout est inclus Ñ Iluingatai.
Evilspirit, esprit utilisé par Shamen Ñ Chercher.
Examiner v. Kimigguk.
Excès. v. Peuplier.
Surpoids n. UKumailuta.
Échange Ñ Je suis désolé.
Exclamation exprimant le désespoir. Ñ Tvali.
Exclamation de surprise, d'étonnement. Comme c’est incroyable ! Ñ Support Informatique.
Pain d'excursion Ñ KakKojKulak.
Livre d'exercices. n. Allavits.
Exercer une influence sur quelqu'un, être efficace Ñ SuKutauk.
Exercez-vous. v. Atsuguk.
Attendre Ñ Nigiuk.
Attendez-vous à partir. Ñ AKAguk.
Cher. Ñ Akitujuk.
Expliquer Ñ UKagiallak.
Bien expliqué à... Ñ UKautjusiatt.
Exploser Ñ Kk;
Ñ Sikkouk;
v. Les potes.
Expression de sincère gratitude, beaucoup d'appréciation Ñ Ingénieur.
Expression : Merci pour le repas ! Très appréciée! v. Les IKiens.
Tendez le bras de quelqu'un. Ñ Isak.
Extension à la maison n. Ukkuk.
Œil. Ñ Ijik.
Lunettes. Ñ Ijaoutik.
Globe oculaire. Ñ Ijaguvak.
Globe oculaire Ñ Toukunnaut.
Cil Ñ Kimigiak.
Yeux fermés Ñ Allons-y.
Oeil‑dent Ñ Tulugias.
F ‑ F
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Affronter Ñ bien;
Ñ Snngak.
Gant de toilette n. Bien sûr.
Visage couvert Ñ Penngak.
Disparaître Ñ Compagnon.
Fondu(vêtements). Ñ Silalik.
Échouer Ñ Slauk.
Ne pas dormir Ñ Sinsik.
S'évanouir Ñ Je suis confus;
Ñ Tttik.
Foi. n. de Tati.
Automne. v. grenouille.
Automne(automne) Ñ Touches.
Chute, événement (personne, pas animal) Ñ Paksk.
Tomber Ñ Pllak.
Tomber de. Ñ Ijukkak.
Escarpins d'automne Ñ Uppikk.
Tomber sur le visage Ñ Pusigak.
Tomber sur. Ñ Ivikkak.
Tomber sur v. Ugguk.
Tableau de chute Ñ nakkak;
Ñ UvikKk.
Tombé sur le côté. Ñ Uggungak.
Tombe facilement. Ñ Manjavuk.
FAUX. Ñ Nalangaippuk.
Fausses dents Ñ kigutinnguak.
Ventilateur n. pautaujak.
Loin. Ñ Kaninngituk.
Pet Ñ Aperçu;
v. Aperçu.
Rapide. Ñ Chaussettes;
v. j'ai pris soin de toi.
Se fixe avec force. Ñ Atsungittuvuk.
Graisse. Ñ Épingles.
Graisse sur bouillon Ñ aucun problème.
Père. Ñ Attaque.
Engraissement, graisse ou graisse Ñ Sautik de réception.
Service. Ñ Je suis désolé.
Peur n. Sivoganik.
Craignait. Ñ Ilimanak.
Objet ou personne effrayant. Ñ Haine de soi.
Plume Ñ Mikkouk.
Plumes Ñ Hurler.
Les excréments. v. Enfant.
Marre de la même chose Ñ Perspectives Agi.
Nourrissez vos animaux Ñ Nigikkak.
Sentir n. Tatsik.
Sentir. v. équitation.
Je me sens ennuyé ou seul Ñ Un changement d'humeur.
Ressentez des températures froides (même dans un abri de neige). Ñ Kjuk.
Se sentir découragé et sans espoir v. Tutsimak.
Sentez-vous ivre. v. équitation.
Se sentir nauséeux Ñ Migiannguk.
Sentir ses boissons v. Malugusuk.
Sentez-vous des picotements dans les pieds. v. kakillk.
Se sentir triste Ñ Tutsimak.
Sentiment. Ñ équitation.
Ressenti une grande douleur physique (après une maladie pour mauvais traitement) Ñ SirliKivuk.
Les pieds se tournent vers l'intérieur (sc dit vers l'extérieur) Ñ kotuk.
Feutre Ñ Kallinitsajak;
n. Ensemble.
Femelle. Ñ Pour ça.
Femelleanimal Ñ Annalouk.
Canard femelle ou oiseau. Ñ Annaviak.
Phoque femelle n. Nunik ?
Clôture. Ñ Avaluk.
Têtes de poisson fermentées pour manger. Ñ Igunak.
Huile fermentée de graisse de phoque pour tremper la viande ou le poisson. Ñ Cria.
Flipper fermenté Ñ je vais perdre.
Position fœtale. v. agate.
Aller chercher Ñ Aïk.
Récupère de la neige pour faire de l'eau Ñ Aputiktatuk.
Peu. Ñ Tu as ri.
Fiancé(homme). Ñ Angutiksak.
Lutte v. Pk.
Combats. Ñ Ils ont un rêve.
Déposer n. Peut être.
Lime pour outils d'affûtage Ñ Peut être.
Remplir Ñ Marque.
Remplit. Ñ kipviapuk.
Embout filtrepour cigarette, cigare Ñ UCaoutchouc.
Enfin faire quelque chose Ñ Pissinnak.
Trouver Ñ Napvak.
Trouvez un phoque mort qui a été étouffé par la haute mer. Ñ C'est un travail difficile.
Trouver des œufs Ñ Pikuk.
Trouver la faute avec Ñ Nanngak.
Trouvez-le au chaud Ñ kiatsiuk.
Trouvez quelque chose de difficile. Ñ PijagiakKutujuk.
Trouvez trop petit. Ñ Amigo.
Le trouve agréable. Ñ Akaugiv.
Fine poussière Ñ Pujugak.
Doigts ou orteils. Ñ Ununganguat.
Finition Ñ Igganaik;
Ñ Pyjamas.
Terminer la cuisson v. Inverse.
Finitions, polissage du string sur lequel il travaille. Ñ åtsup.
Pour les arbres Ñ Killagittuk.
Feu. Ñ Crier;
v. Ikuala.
Cheminée faite de pierres Ñ Ikualavik.
Percuteur Ñ Kgautik.
Hivernage ferme Ñ Touvak.
D'abord. Ñ Page.
Première glace à l'automne Ñ Siculiak.
Premier estomac d'un caribou, rumen, cud Ñ UKummies.
Première poussée dentaire pour un bébé Ñ kigutsivuk.
Première fois Ñ Kinuak.
Poisson Ñ les petits.
Poisson pour la morue Ñ Oganniak.
Faucon poissonnier (balbuzard pêcheur, Pandion haliaetus) Ñ Oganniutik.
Hameçon. Ñ de IKiattau.
Hameçon Ñ Katjusak.
Filet à poisson v. Nuls.
Brochettes de poisson. n. kapukKautik.
Des écailles de poisson Ñ kavisik.
Usine de congélation du poisson n. Kuatsevik.
Fil de pêche. Ñ Aulasajuatik.
Fil de pêche n. Nuluajak;
n. Ujukkuajak.
Moulinet de pêche. Ñ C'est minuscule.
Fendeuse à poisson Ñ Tijatti.
Ajuster Ñ Nmmak.
Ajustement(vêtements). v. pousser.
Va bien. Ñ Nallisivijik;
Ñ TukKipuk.
Cinq. Ñ Écuries.
Cinq cartes. Ñ Tallimalik.
Cinq; emprunt à l'allemand (vier). Ñ Vinivi.
Réparer. Ñ åkKik.
Réparer quelque chose. Ñ allerKisik.
Fixe la mèche d'une lampe avec un bâton Ñ Taggisuk.
drapeau v. Saimmatik.
Inflammable Ñ Ikisok.
Rabat au vent Ñ tittauvalak.
Éclair Ñ les kaummalas;
n. Chignon.
Lampe de poche Ñ Ronflement.
Plat. Ñ Dossiers;
Ñ Sppatk.
Poissons plats ou flatties (flet à queue jaune, Limanda ferruginea) Ñ Natannak.
Partie plate d'une corne de caribou. Ñ Planeur inclinable.
Fuir Ñ Kimk.
Chair Ñ Uvinik.
Silex Ñ Innippalaute.
Flotter Ñ Puttak.
Flotteur en peau. Ñ Ouvrir.
inondation n. Oulitunnik.
Planches Ñ Natits.
Tapis Ñ Tulligk.
Étage d'une maison Ñ Natik.
Sol ou tapis Ñ Alligk.
Farine Ñ Sanaugas.
Couler n. kok.
Fleur Ñ Je vous ai vu.
Fleur de saule montée en graine 'Coton arctique' n. Suputik.
Chien moelleux Ñ MikKutuk.
Bouffées de chaleur chez un oiseau. Ñ Titjivuk.
Flûte Ñ nitjaut;
Ñ Supogak.
Voler Ñ C'est cool.
Voler de son nid (oiseau) Ñ Pikik.
Voler dans un avion Ñ Tingijok.
En volant Ñ Piquer.
Brouillard Ñ Nittaik;
v. Tatsik;
v. Tattuk.
Brumeux Ñ Tattuk.
Pli. Ñ Imuk.
Se plie. Ñ Kullutsivuk.
Suivre Ñ Malik.
Nourriture Ñ Nikik.
Nourriture autour de la bouche v. Tillinik.
Cache alimentaire Ñ Chèvrefeuille.
Nourriture suspendue autour de la bouche Ñ Aneth.
La nourriture était collée à un récipient contenant un repas. v. Ippak.
Idiot v. Uppisk.
Imbécile avec la propriété de quelqu'un d'autre v. Uivisk.
Idiot. Ñ Isumakittuk;
Ñ Silaituk.
Pied. Ñ Les figuiers.
Pied d'abed. n. kiluk.
Traces de pieds ou de pattes Ñ Tumic.
Football Ñ tukkak.
Jeu de football n. tukkak.
Pour. Ñ Aller;
Ñ Tapva.
Pendant longtemps. Ñ Akuni.
Pendant longtemps Ñ Ce n'est pas pour toi.
Front v. Prof.
Une langue étrangère Ñ UKavigogisik.
Prévoyance sur un fusil Ñ depuis Turau.
Forêt Ñ Napttulik.
Pour toujours Ñ IssoKangitumut.
Oublier Ñ Puiguk.
Myosotis Ñ Puiguniannangk.
Fourchette. Ñ kapukKautik.
Heureusement,juste à temps (utilisé surtout dans les négations, heureusement qu'on n'est pas sans gibier, qu'on ne s'est pas noyé ect.). Ñ Anit!
Fondation Ñ Tunngavik.
Vêtement de base, corset ou ceinture Ñ Kitikisautik.
Quatre ; emprunt à l'allemand (vier) Ñ Avec une erreur.
Quatre objets. Ñ Sitamat.
Quatre heures; mot emprunté à l’allemand. Ñ Fiar.
Quatre d'entre eux. Ñ Sitamat.
Renard v. Tigiganniak.
Fragment. n. Kuppak.
Cadre. n. Avaluk.
Geler Ñ Charlatan.
Geler n. Sikouk.
Congélateur Ñ Kuatsevik.
Gelé, frissonnant de froid Ñ Ils croient.
Fréquent. Ñ Akulaittuk.
Vendredi; un mot dérivé de l'allemand. Ñ Fraitg.
Viande frite. Ñ Jagk.
Ami. Ñ Ilannk.
Une personne sympathique. Ñ Inutsiak.
Effrayé Ñ Kuatsk.
Effrayé, découragé, renversé (dit aussi de la terre, d'une pierre, d'une maison.) Ñ Kutsalk.
Une frayeur terrible. Ñ Kaggaïk.
Grenouille (grenouille vison, rana septentrionalis, trouvée près de Hopedale ou grenouille léopard, ranapipien trouvée au sud de la baie Groswater) Ñ Nagaje.
De là-bas. Ñ Unannga.
D'ici. Ñ Mngat;
Ñ Inexploré.
De là-bas. Ñ Tvangat.
D'eux. Ñ Taikkunanngat.
De là. Ñ Tapvangat.
D'où? Ñ Nu.
Devant n. Page;
v. Sk.
Flipper avant Ñ taliguk.
Côtes avant Ñ Sacs.
Face avant. Ñ Snga.
Dents de devant. Ñ Sivuak.
Chargeur frontal Ñ Puaggitialuk.
Glacial. Ñ C'est un chien.
Mousse Ñ portes.
Mousse à la bouche Ñ activité.
Un liquide gelé sort de quelque chose en se dégelant et apparaît à l'extérieur Ñ PakKaK.
Salade de fruits n. Mamattuk.
Poêle à frire. Ñ Jagautik.
Complet. Ñ Marque.
Plein à ras bord. Ñ Vous l'avez manqué.
Amusant à dormir. Agréable. Ñ KaKiannatuk.
Champignon sur un arbre Ñ Pingaluk.
Entonnoir pour verser du liquide Ñ ne te réveille pas.
Entonnoir pour verser du liquide. Ñ semaine photo.
Goût amusant (viande de phoque). Ñ Mendicité.
Collier en fourrure Ñ Natsiak.
Garniture en fourrure sur la capuche Ñ Nuils.
Furieux de douleur (homme ou animal). Ñ Kinajuk.
Plus loin. C'est plus loin. Ñ Installations canines.
g ‑ g
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Bon sang Ñ Taggiapuk.
Gagnez beaucoup Ñ Suteik.
Gagnez plus Ñ Pitgiak.
Oiseau coup de vent (phalarope à bec étroit, Phalaropus lobatus) Ñ Sggak.
Gallon (mesure impériale). Ñ ma bite.
Galop Ñ Changeur.
Sac de gibier Ñ Pottak.
Jeu dans lequel on trace des traces dans la neige gelée sur un chant rythmé pour définir si ... cela se produira : si la séquence concorde alors l'événement se produira. Ñ Sinusite aiguë.
Fou de Bassan (Fou de Bassan, Sula bassana) Ñ Nillinluk ?
Écart Ñ roi.
Écart entre les dents ou quoi que ce soit manquant, déficient. Ñ roi.
Garage Ñ MotukKavik.
Ordures v. Sanic.
Poubelle Ñ Pllikik;
Ñ SaniKautik.
Jardin Ñ Extenseur.
Porte-jarretelles. Ñ ktagekutik.
Jarretière ; mot emprunté à l’anglais. Ñ ktak.
Gaz Ñ Utsualuk;
n. coin.
Bouteille de gaz Ñ De UtsualuKau.
Bouteille de gaz Ñ Louange à Kautik.
Conduite de gaz Ñ UtsuKautik.
Conduite de gaz dans un moteur Ñ depuis Utsuualuto.
Réservoir de gaz Ñ UtsuKautik.
Faire le plein Ñ Utsek.
Rassembler. v. dans.
Rassembler v. Ungik.
Eh bien, ooh, ah, etc. Ñ Toujours.
Gemme en bague, lunette Ñ Ijaujak.
Organes génitaux v. Poussin.
Allemand; un mot banal de l'anglais. Ñ Âge.
Nourriture ou boisson allemande Ñ Kanigasak.
Obtenez du tremble Ñ Chaussettes.
Fantôme, esprit des morts. Ñ Ijukuk.
Géant. Ñ Inuppak.
Étourdi. Ñ rattrapé.
Girafe ; un mot banal de l'anglais. Ñ Monsieurti.
Fille Ñ Niviatsiak.
Petite amie Ñ UiggasuKutik.
La sœur soudée d'une fille. Ñ Soulevé.
Donner. Ñ aller;
Ñ avis.
Donner Ñ Attuk;
Ñ Kaitsik;
Ñ Tunique.
Offrez un cadeau lors d'une occasion spéciale. Ñ åtsinguak.
Faire un discours v. Royaume-Unilak.
Donnez-le (peau de phoque) comme part de la chasse à quelqu'un v. Étroit.
Distribuez-le à beaucoup de gens. Ñ Droite.
Abandonne l'espoir Ñ Koulalik.
Abandonnez le découragement Ñ Rate.
Abandonnez quelque chose que vous aviez prévu de faire v. Compagnon.
Donner des instructions Ñ Tilitlinique.
Content Ñ Pijugik.
Verre. Ñ Igaltsajak.
Matériau en verre provenant d'une bouteille Ñ Pullaujavík.
Verre, gobelet, tasse. Ñ Ingouchie.
Globe Ñ Silatsuanguak.
Gant Ñ Aggajk.
Charbon incandescent (pas de flamme). Ñ Aumaku.
Colle Ñ Nipitik;
Ñ Nipititsiutik?;
v. Nipitik.
Glouton n. AKiag.
Ronger Ñ kikkak;
Ñ Mikkis.
Aller après quelqu'un Ñ Upak.
Aller contre un vent contraire Ñ Agguk.
Poursuivre. Cela ne me dérange pas. Essayez plus fort. Continue. Ñ Atsot.
Allez-y, continuez à essayer ! Ñ A mangé.
Aller le long de. v. Ilauk.
Allez prévenir. Ñ Applicationk.
Allez prévenir quelqu'un Ñ Upattuk.
Faites le tour, encore et encore. Ñ kaivaluak.
Faire le touren rond Ñ Uitjk.
Faites le tour une fois. Ñ Kaivallak.
S'en aller. Ñ Aullak.
Reculer Ñ roiuppiak.
Aller à la croisée des chemins Ñ Soyez agité.
Descendre v. AkKak.
Aller vite Ñ Souckalik.
Passer d'un bateau OU de la glace à la terre v. pousser.
Allez d'un endroit à l'autre. Ñ Apvitak.
Rentrer chez soi. Ñ AngiKak.
Va dans v. Encore.
Allez d'un côté v. Unioutsik.
Sortir. Ñ Anik.
Allez là-bas. Ñ Aunngak.
Dépasser Ñ Kngik.
Allez glisser Ñ Situations.
Va dans cette direction. n. Aunk.
Allez-y, le vent ou les courants d'air traversent les vêtements ou un mur. Ñ souvik.
Aller à l'église Ñ Sivanniak.
Allez écouter Ñ Nlagiak.
Aller à la rencontre Ñ Fou rire.
Montez dans les airs. Ñ Crier.
Montez là-haut Ñ Paunngak.
Allez avec le vent. Ñ Acumique.
Va avec le vent Ñ UKumique.
Allez-y sans hésiter. v. kajusik.
Chèvre Ñ Nannank;
Ñ Sapin de Noël.
Dieu; emprunt à l'anglais. Ñ manteau.
Marraine v. Tigumiak.
Entre, entre Ñ Akunnatuk.
Va à travers. Ñ je ne bouge pas.
Passe par la gorge. Ñ Coupe à plumes.
Je vais allumer le feu Ñ Il fait froid.
Or; un mot banal de l'anglais. Ñ Colts.
Garrot à œil d'or (Garrot d'Islande, Bucephala islandica) Ñ Maman?
Disparu. Ñ Hocher la tête.
Parti depuis longtemps. Ñ Akune.
Sorti. Ñ MakKaipuk.
Je suis allé voir si des bateaux arrivaient. Ñ Allons-y.
Bien. Ñ Persuader.
Bonne eau propre Ñ Imitsiak.
Bien! sortons. Ñ Anit!
Bonnes manières. Ñ IlusiKatsianik.
Réputation. n. Attisas.
Bonnes nouvelles. Ñ Des dizaines de soutiens.
Bonne partie. Ñ Piunik.
Bon, sans faute fort Ñ Nakouk.
Oie (Bernache du Canada, Branta canadensis) Ñ Nillik.
Autour des palombes(Autour des palombes, accipter gentilis) Ñ kiggavik.
Potins v. Royaume-UnilautiKak.
Gouvernement ; mot d’emprunt de l’anglais. Ñ kavmanti.
Gouverneur. Ñ Atanigusik.
Petit enfant. Ñ Auberges.
Grand-père. Ñ Attsiak.
Grand-mère du côté paternel. Ñ enfant.
Grand-mère du côté maternel. Ñ Annsiak.
Granit n. Kaituk;
n. Fais-le.
Raisin Ñ paunngaujak.
Pamplemousse ; un mot emprunté à l’anglais. n. Alansi.
Saisir Ñ PuKik.
Herbe (herbe de mer, Lemus mollis). Ñ Ivitsukak.
Travaux d'herbe Ñ Ipviugak.
Grasset n. UtsuKammak.
Sauterelle (tetrix brunnerii ?) Ñ Lanceur d'alerte.
Tombe. Ñ Iluvik.
Gravier Ñ Ujagalak.
Cimetière. Ñ Iluvipvik.
Sauce Ñ Kayuk.
Pâturer Ñ Nigink.
Génial ! Merveilleux ! Ñ Nous.
Arrière petit-enfant. Ñ Inngutatjusk.
Arrière grand père. Ñ Attsiajusk.
Arrière-grand-mère du côté maternel. Ñ Annsiatjusk.
Cupide. Il est gourmand. Ñ Pigumatujuk.
Vert. Ñ Iviujak.
Branches vertes Ñ Kisittotik.
Serre Ñ PigutsiaKapvik.
Arbre vert Ñ Ommak.
Saluer Ñ Salutitsik.
Salutation de vieux amis ; C'est un plaisir de vous revoir! Ñ Ilitannamek.
Salut, salut. Ñ Salutitsinik.
Grenadier Ñ Ijipvak.
Tissu Grenfell ou tout tissu utilisé pour fabriquer un revêtement extérieur coupe-vent pour les manteaux. Ñ SilapĂʼnsajak.
Canard gris(colvert, Anas platyrhynchos). Ñ Que veux-tu dire?
Cheveux gris v. Kek.
Gris. C'est gris. Ñ Sinannak.
Loup gris(Canus lupus). Ñ Amaguk.
Broie. Ñ MuKetsivuk.
Meule. Ñ Kaivittuk.
Le cartilage, source de calcium Ñ NatakKuk.
Aine. Ñ Ilutas.
Rainure Ñ collection.
Sol n. Nunak.
Requin terrestre (requin groenlandais, Somniosus microcepahlus ?) Ñ IkKalutsuak.
Grandir Ñ Muet.
Grogner une fois (chien) Ñ Kalinguattuk.
Ver; déjeuner Ñ TaKuak.
Grumpus(petit rorqual, Balaenoptera acutorostrata) Ñ Vol.
Garde Ñ Utjitunnik.
Devinez correctement Ñ Déversé.
Invité Ñ Les Tujummi.
Guide Ñ Kaujimanni.
Ligne directrice n. Tomber.
guitare v. Kilullaga.
Corde de guitare ou de violon Ñ NuKatsigak.
Mouette(goéland bourgmestre, Larus hyperboreus). n. Novice.
Mouette de toute sorte Ñ Novice.
Gorgée Ñ Nioutsik.
Avaler Ñ maman.
Des gommes. n. Ikkik.
Pistolet Ñ Kukiutik.
Canon de pistolet Ñ Kukiutitas.
Poudre à canon. v. je tirerai.
Jet Ñ Puila.
H ‑ h
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Habitude. n. Illusion.
Habitude n. Piesik.
Scie à métaux. Ñ kikianiutik.
En avoir assez. Ñ Prenons-le.
Avait. Ñ Itillimak.
Avait v. Kumanik.
Grêle Ñ NatakKunak.
Grêle v. NatakKunak.
Cheveux Ñ Nujak.
Bigoudi. Ñ Chez IKisolittiu.
Sèche cheveux. Ñ IKisolittigivik.
Filet à cheveux pour femme Ñ nul.
Ruban à cheveux Ñ depuis Kilatsiu.
Phoque à cheveux (phoque Ranger) Ñ Kasigiak.
Brosse à cheveux Ñ Niugautik.
Pédiculaire velue (Pedicularis hirsuta) Ñ Avancé.
Moitié. Ñ Apvak.
Demi-heure. Ñ Apvak.
jambon n. UKaujak.
Marteau Ñ Ujagatsi.
Marteau, détonateur d'arme à feu Ñ Pottatuk.
Main v. Aggak.
Lotion pour les mains Ñ Ils s'inquiètent.
La main sur une horloge Ñ Tikkuatotik.
Scie à main Ñ killotik.
Sac à main, porte-documents Ñ Tigumiaga.
Poignée Ñ Tigutsivik.
Poignée. v. Ipuk.
Poignée de casserole ou de poêle. Ñ Ippik.
Manche d'un ulu (couteau de femme) Ñ kimattotik.
Manutention. Ñ Tatsénik.
Les mains sont derrière son dos. Ñ kikengavuk.
Mains dans la poche Ñ kaummik.
Beau mâle. Ñ Angutitsiak.
Écriture manuscrite : une manière d’écrire. Ñ Allausinga.
Accrocher Ñ Nivinngak.
Suspendez les vêtements sur une corde. Ñ Lancer.
Suspendez le linge. Ñ IniukKaik.
Raccrochez pour sécher Ñ Panitsik.
Suspendu Ñ Nivingak.
Décoration suspendue (plomb ou perles) au bas d'une parka femme Ñ PiKKuti.
Raccroche. Ñ Nullupuk.
Mouchoir Ñ Allagutiagulk.
Mouchoir. Ñ de kakkigu.
Heureux Ñ Des photos.
Glace portuaire Ñ Jour.
Dur. Ñ Silliuvuk;
Ñ Villejuk.
Pain dur Ñ KakKojluk.
Peau dure et sale Ñ Montagne.
Travailler dur Ñ IKinnaik.
Harmonica Ñ Kanippalotique;
Ñ Supollagutik.
Attelez un chien. n. Anouk.
Harpe Ñ Hpvik;
Ñ Allons-y.
Harpon Ñ Aivinnutik;
Ñ Naulak;
Ñ Unk;
n. Naulak.
Tête de harpon Ñ Tokkak.
Pointe de harpon Ñ Ceux.
Harpoonthong pour harpon à phoque Ñ Alik.
Harpon avec tige avant fixe et tête amovible pour la chasse sur la banquise. v. Unk.
Harpon à pointe fixe. Ñ Nippaniut.
Harpon avec tige avant mobile (utilisé à partir d'un Kajak) Ñ Igimak.
A mal à l'avance. Ñ Je suis Kigiju.
Est descendu. Ñ Àppuk.
En a assez. Ñ Sillipuk.
A une bonne vue, voit loin. Ñ Tappituk.
A la sensation de faim. Ñ Niaguppuk.
A de la douleur. Ñ Rabat nunant.
Précipité. Ñ Upaluttupuk.
Hachette Ñ Caisses.
Détester Ñ Omisuk.
Haine Ñ Omisunnik.
Transporter Ñ les universités.
Transporter un traîneau Ñ Kimuk.
Filets de halage Ñ Nullutjiak.
Se hisser hors de l'eau Ñ Kakik.
Avoir Ñ PitaKak.
Buse pattue, Buteo lagopus Ñ Kinnuajok.
Faucon (Buste pattue, Buteo lagopus) Ñ Pitsiulnniutik?
Haydown orbawk (Puffin majeur, Puffinus gravis) Ñ KaKulok.
Brume. Ñ Isigiak.
Il y ajoute plusieurs pièces. v. Ilttuk.
Tête Ñ NiaKuk.
La tête en bas, c'est quelque chose v. Penngak.
Vent contraire Ñ Aggunas.
Guérir Ñ Makik;
Ñ Maman.
Personne en bonne santé. Ñ De Atsui.
Tas de pierres. Ñ Tuapk.
Entendre Ñ blessures.
Aide auditive Ñ Tusgutik.
Cœur Ñ Ommatique.
Battement de coeur Ñ Tillinik.
Coeurs dans un jeu de cartes n. Ommatique.
Chaleur Ñ coups de pied;
Ñ les bonnes;
Ñ Onattuk.
Chauffée au rouge, elle devient un tison, une braise (charbon, fer, bois) est . Ñ Matin.
Chauffage Ñ de Kiappalo.
Païen Ñ Nalujuk.
L'huile de chauffage Ñ de kiatsautisiu.
Paradis n. Kilak.
Lourdeur n. UKumainnik.
Lourd. Ñ UKumaituk.
Talon Ñ Kimmic.
Hauteur. Ñ Takinik.
Hélicoptère Ñ kllikatta.
Enfer. Ñ Ikumas.
Enfer Ñ kappianattupvik.
Aide. Ñ Ikajuk.
Aider soi-même. Ñ Isumamm.
Assistant. Ñ je t'aiderai.
Ourlet Ñ Porcin.
Hémorragie. Ñ Aungijak.
Poule Ñ A‑a‑k.
Herbe aux feuilles en forme de cuillère : chochlearia. Ñ Citrouille.
Ici. Ñ Mni;
Ñ Aller.
Ici Ñ Tamni.
Ici. Ñ Uvani;
Ñ Vous sentez.
Ici. Mets-le ici. Ñ Montagne.
Ici! prends-le! attrape ça! Ñ Comme.
Hareng(Hareng de l'Atlantique, Clupea harengus). [kavisilak = a de nombreuses petites écailles] Ñ cavisillas.
Goéland argenté (larus argentatus) Ñ Bateau de plaisance?
Il hésite à faire quelque chose par peur, par timidité, il a peur de faire quelque chose à cause de quelqu'un, devant quelqu'un. v. kijippuk.
Hex. n. Angakkouk.
Hé! Écoutez !(2ème personne du pluriel de l'exclamation aigoK) Ñ UkuKsi.
Hoquet. Ñ Eggapk.
Hoquet Ñ Nikitugak.
Cachez-vous. Ñ Cliquez ici;
n. Ijik.
Cacher quelque chose. Ñ Ijitsik.
Le cache. Ñ Ijerpp.
Haut. Ñ panier cadeau.
Chaise haute Ñ Itsivavik.
Haute colline v. Heureux.
Marée haute n. Différent.
Marée haute (extrême) Ñ Oulitunnik.
En haut. Ñ Chaton.
Plus haut que lui Ñ Timni.
Le plus élevé. Ñ Kalipk.
Accordé haut. Ñ Kataittuk.
Autoroute. Ñ Akkusinialuk.
Colline Ñ Kakakak;
Ñ SitukKak.
Charnière Ñ Ils vous font sortir.
Hanche Ñ chatouiller.
Articulation de la hanche (là où le fémur rejoint le bassin). Ñ kotsik.
Articulation de la hanche Ñ Sipvia.
Les hanches Ñ kotsink.
Sa maison. Ñ Il s'est étendu.
Son claquement de dents à cause du froid Ñ Alliguljuk.
Frapper Ñ Pinnik;
v. Pik.
Frapper, battre, écraser, pulvériser ou donner un coup de pied. v. katjk.
Frapper quelque chose avec un objet. Ñ Anauk.
Mettre le doigt dessus Ñ professeur.
Frappe Ñ Uvigaini.
Givre Ñ KaKunnak.
Rondelle de hockey; un mot emprunté à l’anglais. n. Pk.
Rondelle de hockey, balle Ñ Il s'est levé.
crosse de hockey. Ñ Il était bouleversé.
crosse de hockey Ñ Pattautik.
Prise Ñ Tigumiak.
Organiser un mariage Ñ sournois.
Tenir entre les dents Ñ produits chimiques.
Tenez-vous l'un l'autre. Ñ Nourriture pour escargots.
Attendez Ñ Najummik.
Attendez sur vos genoux Ñ Autorise moi.
Maintenez la même position. Ñ Manimik.
Le garde pour lui. Ñ Nunavut.
Trou. Ñ câlin.
Trou Ñ mensuel;
v. Frappe.
Saint. Ñ Haïligi.
Sainte communion; un mot emprunté à l’anglais. Ñ kumuniuni.
Maison. Ñ Non.
Maison Ñ TukKavik.
Maison. v. AngiKak.
Le mal du pays v. kipik.
Chéri v. Nipittk.
Chérie, un mot d'aloan de l'anglais Ñ Kani.
Capot Ñ coucou.
Cagoule d'aKulitak pour porter un bébé Ñ Amoutik.
Phoque à capuchon (Cystophora cristata) Ñ Natsivak.
Crochet. Ñ CI.
Accrochez un jigger ou une ancre au fond de la mer Ñ J'ai souris.
Pied et voyage en crochet Ñ Ntlek.
Crochet pour suspendre les vêtements Ñ Kangattaïvik.
Accrochez-vous. v. Nk.
Saute sur une jambe. Ñ Nnngipuk.
Horizen de ce qui est immense, lointain, immense. Ñ SarKatujuk.
Corne Ñ Natjuk.
Alouette hausse-col (Eremophila alpestris) Ñ Kupanuakpak.
Hibou d'Amérique(Grand-duc d'Amérique, Bubo virginianus). Ñ Ikkutujok.
Tête de cheval(Phoque gris, Halichoerus grypus). Ñ Quoi.
Mors de cheval. Ñ combien.
Hôpital Ñ anniasiupvik;
Ñ Pipivik.
Chaud n. les bonnes.
Chaud. n. Onattuk.
Chocolat chaud (cacao) Ñ arbre.
Chaleur chaude et dégagée (soleil, poêle) Ñ PakKk.
Épice chaude Ñ Onannatuk.
Bouteille d'eau chaude Ñ Onatsiutik.
Hôtel. Ñ Un changement d'humeur.
Chien courant (OldSquaw, Canard à longue queue, Clangula hyemalis) Ñ A‑ångik.
Heure n. Cytotonique.
Heure, un mot dérivé de l'allemand (stunde) Ñ Situation.
Maison. Ñ Illuk.
Flotter. Ñ Autsk.
C'est vraiment ennuyeux, dommage. Ñ Tamalup.
Comme c'est beau! Si seulement je pouvais... Ñ Immalement.
Quelle horreur! Ñ Province.
Comme c'est bon ! Ñ Maman.
Combien? Ñ Katsinik.
Quel malheur! Oh cher... Ñ Sinnaungamek.
Comme c'est vain ! Ñ Pissittung.
Hurler Ñ Moggok.
Courlis hudsonien (Wimbrell, Numenius phaeopus) Ñ Appingik.
Poils humains n. Mikkouk.
Peau humaine. Ñ Lequel.
Humilité Ñ Les épines.
Baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) rare. n. Apvik.
Faim. Ñ knnik.
Gueule de bois. Ñ Peuplier.
Affamé. Ñ kk.
Chasseau caribou Ñ Trop.
Jeu de chasse Ñ Autosuffisant.
Couteau de chasse, lancette. Ñ Pilautique.
Dépêchez-vous Ñ j'ai pris soin de toi.
Blesser. Ñ merci;
Ñ Maladroit.
Blessé au coude. Ñ vu.
Mari. n. Angutik.
Mari v. Aie.
Recueil de chants. n. Allah.
je ‑ je
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Je ne sais pas. Ñ fringale.
Je l'espère ! J'espère que cela se réalisera. Ñ åhatok.
Je sais. Ñ Sokiak.
Je pensais que. Ñ Moremalu.
Brise-glace Ñ Ce n'est pas un jour.
Brise-glace au printemps. Ñ Touvaïk.
Glaçon n. Sikouk.
Canard de glace(Old Squaw, Canard à longue queue, Clangula hyemalis) ? Ñ Aggek.
La glace s'est évacuée. Ñ Tippapuk.
Bac à glace. Ñ Sikouk.
Perdrix des glaces ou mouette des glaces, immature – perdrix de mer (mouette ivoire, Pagophilaeburnea). Ñ Nouveau marié.
Patin à glace. Ñ Annikittuk.
Iceberg Ñ PiKalujak.
Mouette d'Islande (larus glaucoides) Ñ Nouveau.
Stalactite Ñ kusugak.
glaçage Ñ demain.
Surface glacée n. Simmik.
Idole. n. Inunnguak.
Si possible. Ñ Ajunnangipat.
Ignorance Ñ Nalounik.
Ignorant. n. Nalujuk.
Imiter v. Ajugique.
Impétigo, gale ou eczéma. Ñ inverse.
Emprisonner Ñ Pannaik.
Amélioré, refait ou pour guérir d'une maladie Ñ Bloqué.
Impudence. Ñ Tatitusnnik.
Dans sa direction. Ñ Nalni.
Aperçu. Ñ Satk.
Dans cette direction. Ñ Tgunga.
Au milieu. Ñ Glace.
Dans le nord. Ñ Tvani.
De la manière Ñ Akailutak.
Dans deux ans. Ñ Aggguagu.
Encens Ñ Naijak.
Pouce; un mot banal de l'anglais. Ñ Chinois.
Incohérent, non corrigé Ñ Ça a cliqué.
Augmenter Ñ Les Pivallis;
Ñ Unulligias.
Échancrure. Ñ Collant.
L'index v. Tikik.
Gonfler Ñ Puvik.
Rare. Ñ Cerf-volant alimenté par batterie.
Ingrédient pour faire quelque chose d'aigre : épice Ñ Sennasout.
Hérite. Ñ c'est une blague.
Injecter. Ñ kapisik.
Ink, un emprunt à l'anglais (tint) Ñ acouphène.
Encre; emprunt à l'anglais. Ñ Inkik.
Pays intérieur n. Nunatsuk.
En droit Ñ Sakik.
Auberge. Ñ Un changement d'humeur.
Hymne n. Allait.
Hymne. v. Allah.
Insecte trouvé sur des objets moisis Ñ Royaume-UniKuk.
Glace côtière Ñ Bien informé.
À l'intérieur. n. câlin.
À l'intérieur. Ñ Iluani.
Inspecter. Ñ Kimigguk.
Instrument pour débloquer une arme à feu. Ñ Kaillot.
Insuffisant pour... Ñ Inuitsituk.
L'insulte Ñ Suapp.
Assurance. Ñ Insuaransik.
Intelligent. Ñ IsumakKutujuk.
j'ai tout essayé Ñ pins.
Intentionnellement. Ñ PijkKumik.
A provoqué intentionnellement la mort de quelqu'un par suffocation. Ñ Scellez-vous.
Interprète Ñ Tusji.
Interprète Ñ Ukatti.
Interrompre Ñ Oulapitsik.
Intestin. Ñ Je suis désolé.
Intestins et autres organes internes. n. Le cadeau.
Casquette d'église inuite Ñ Nastsuk.
Danse inuite. n. alluasi.
danse inuite n. Ukaliatsiak.
Inuitdécendant de sang mêlé. n. Kallunngajuk.
Chien inuit. Ñ Kimmic.
Le son du tambour Ñ Kilaut.
Noix inuites, rhizome féculent consommé sur sapangalalannguak (bistort) n. Uppigaak.
Envahir Ñ Tikigk.
Inviter. Ñ Sinon.
Fer Ñ Manitsautik.
Fer ou acier. n. kikiak.
Traîneaux en fer Ñ Piggk.
Repassage v. Mastication.
Planche a repasser Ñ Manitsavik.
Fers... Ñ Manitsaïk.
Est-ce vrai ! Je vois. Ñ Asu.
Île Ñ petites choses.
Île en rivière. Ñ AvakKutak.
Isthme Ñ Ipiutk.
Il s'ouvre par éclats. Ñ Siggilippuk.
On ne peut rien y faire... Ñ Ajunnamat.
Cela n'a pas d'importance. Ñ Vieillir.
Cela a grandi. n. Je vous ai vu.
Il fait froid. Ñ Nillinattuk.
C'est mort. Ñ TuKungajuk.
C'est bien, bien pratique Ñ Akauvuk.
C'est simple. Ñ Ajunnangituk.
C'est encore indécis. Ñ La page d'Akunna.
C'est très difficile. Ñ Aide à la conduite.
On supposait que.... Ñ Moremalu.
Démanger Ñ Tu es là.
C'est à l'intérieur. Ñ Ilua.
C'est l'autre. Celui qui est différent de celui-ci. Ñ Il est le meilleur.
Son dessous. Ñ À.
J. ‑ j
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Jack in adeck of cards, un mot emprunté à l'anglais (pique) Ñ Sipetti.
Veste v. Différent.
Prison Ñ Pannanaitsimavik.
Confiture de doigt, etc. Ñ Semik.
Concierge Ñ Ils s'en foutent.
Johnny n. Nalujuk.
Jarre (phoque annelé, Pusa hispida) Ñ Natsik.
Mâchoire Ñ Talluk.
Maxillaire. Ñ les mers.
Jaloux. Ñ Itluigusuk.
Méduse Ñ OgganiCynique.
Gelée; emprunt à l'anglais. Ñ C'est cool.
Méduse.(cténophore, gelées en peigne) Ñ Ippiasojak.
Avion à réaction Ñ Camion à chaussettes;
Ñ Supottuk.
Avion à réaction Ñ Tingijogluk.
Bijouxanneau Ñ Somnolent.
Gigue. Ñ Aulasak;
Ñ Aulsak.
Jigger Ñ Aulsautik;
n. Katjusak.
Emploi n. Suliatsak.
Rejoindre. Ñ dans.
Rejoignez-nous v. Uiguuk.
Rejoint sur quelque chose. v. Attaque.
Joint de nageoire arrière du phoque Ñ Sikkouk.
Cartes Joker Ñ Lequel.
Joker incards (anciennement les esprits qui assistaient le chaman). n. Tunngak.
Blagues. Ñ Mitappuk.
Joie Ñ Kuvianak.
Joyeux, heureux. Ñ Je t'ai eu.
Juge. Ñ aveugle.
Juge, magistrat. Ñ C'est incroyable.
Jugé. Ñ Itluatsatau.
Cruche; emprunt à l'anglais. Ñ Jack.
Saut Ñ Misik.
Sauter de bac à glace en bac à glace Ñ Bonne chance.
Sauter hors de l'eau une fois (poisson) v. Puila.
Franchir Ñ Minngik.
Sauter de haut en bas Ñ Erreur.
Sauteur(Dauphin à bec blanc, Lagenorhynchus albriostris). Ñ alluasi.
Déchets de bois de chauffage Ñ Kitjiugak.
K ‑ k
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Brides Kamutik v. Pituk.
Quille Ñ Tout.
Ne pas faire Ñ Pittaïlik.
Gardez la bouche fermée. Ñ Un connard.
Continue à piquer Ñ Équilibre.
Continue de crier Ñ Kougak.
Continuer à lancer Ñ Milluk.
Algue comestible de type varech (varech alaria, Alaria esculenta) [Les Inuits mangent une tige centrale de 2 à 3 centimètres de large] Ñ Kuannik.
Kérosène n. Utsualuk.
Ketchup Ñ Ojuttotik.
Bouilloire Ñ depuis Katsiugu;
Ñ Toboggan Onattu;
Ñ Siggulik.
Clé Ñ de Pégu;
v. Palangaigutik.
Clé d'un instrument à vent Ñ Nenillgak.
Coup Ñ nouveau-nés.
Coups de pied à plusieurs reprises v. tukkak.
Rein n. Tattuk.
Tuer Ñ TuKutsik;
v. Pinnik.
Tuez un phoque. Ñ Anguk.
Tuer par émotion intense, provocation ou folie n. Les grands.
Tué Ñ TuKutauk.
Gentil. Ñ Takutsuapuk.
Gentil ou amical v. Pitsiak.
Allumage Ñ Ikualasautitsak.
Roi. Ñ Atanik.
Eider royal (mâle, Somateria spectabilis) Ñ Amaulik.
Roi dans un jeu de cartes (le vieil homme.) n. Ittuk.
Baiser Ñ tous les jours;
Ñ Mk.
Cuisine. Ñ Éternité.
Beau sac Ñ Les Nammauts.
Genou Ñ SecKuk.
S'agenouiller Ñ SekMalédiction.
Couteau v. Savik.
Tricoter Ñ Tajaliuk.
Aiguille à tricoter Ñ Tajaliugutik.
Frappe. Ñ Avaluttak.
Frappez plusieurs fois avec la main ou le pied. Ñ SaKittas.
Abattre Ñ SaKitsik.
Frapper inconscient. Ñ Avk.
Assommé. v. Avk.
Des coups. Ñ Aviluttapuk.
Monticule Ñ Pas à pas.
Noeud en arbre n. J'ai ri.
Noeud en bois Ñ PigiaKak.
Savoir Ñ Les Kaujima.
Connaissance. Elle est connue. Ñ Combattez.
Articulation, articulation Ñ j'ai soupiré.
L ‑ je
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Thé du Labrador (ledum pulustre) Ñ Mamaittu Kutik.
Dentelle Ñ Putulapk.
Échelle n. de Majo.
Touladi(Salvelinus namaycush). Ñ Idlok.
Agneau Ñ Saugtsuk.
Laine d'agneau Ñ Agent de sécurité.
Complainte Ñ Les Ugg.
Lamentation Ñ Ugguanik.
Mèche de lampe Ñ Timbre;
Ñ Manitak.
Mèche de lampe (faite de fibres de mousse droites empilées ensemble) Ñ Manique.
Lance (anguille de sable de l'Atlantique, Ammodytes americanus) Ñ Crics.
Atterrir Ñ Mik;
Ñ Nunak;
Ñ Tuk.
Animal terrestre Ñ Nitjut.
Terre depuis l'eau Ñ Timmuak.
Côté terre. Ñ maudit.
Langue Ñ Sans raison.
Langue du peuple inuit. Ñ Inutut.
Tour, où quelqu'un porte quelque chose Ñ cynisme.
Mélèze Ñ Ping.
Saindoux ou shortening Ñ Kalounik.
Grand bâtiment Ñ Nuvugusi.
Grand lac Ñ Tasipvak.
Grand navire n. Umiatsuak.
Maison de neige plus grande ou plus petite ouvrant sur un porche ou la maison de neige proprement dite. Ñ SirluaK.
Alouette, feuille nuageuse n. Kupanuakpak.
Attachez des objets sur un Kamutik Ñ Rire.
Lassie (phoque à nageoires carrées immature) Ñ Utjuasuk.
Lasso Ñ Napitsik.
Dernière agonie, dans les spasmes de l'agonie de la mort Ñ Taper.
Dernier coup de pied d'un animal mourant. Ñ Coiffeur.
La nuit dernière. n. Éviter.
Le dernier. Ñ kingullipk;
Ñ Ungallik.
L'année dernière. Ñ Aggni.
Dure longtemps. La distance est longue. Ñ Sivituvuk.
Dure peu de temps. Ñ Annikippuk.
En retard pour un rendez-vous. v. kingugaik.
Plus tard. Ñ je peux te joindre.
Plus tard, dans un peu de temps Ñ Kilamik.
Rire. Ñ fibres.
Riez de quelqu'un. Ñ IjotiKak.
Rire hystériquement ou pendant longtemps. v. aller.
Mise à l'eau en bateau Ñ Singik.
Loi Ñ Tomber.
Paresseux. Ñ IKiasuk.
Paresseux Ñ IKinnauk.
Paresseux. Ñ Munnguk.
Plomb. Ñ A Kittuk.
Plomb Ñ Numéro de page;
Ñ Tasiuk.
Matériau principal Ñ Chien enragé.
Chef. n. AngajukKk.
Fuir. Ñ Entrée.
Qui fuit. Ñ images.
Maigre Ñ Égangak.
Maigre. Ñ Salut Tuk.
Penchez-vous sur le côté. Ñ Uggungak.
S'appuyer sur quelque chose Ñ Ajappk.
Se pencher en avant. Ñ Sac pour les yeux.
Apprendre. Ñ Chaud;
Ñ Ilinniak.
Des gants de cuir. n. AikKavaugak.
String en cuir Ñ Nulak.
Abandonner. Ñ Allez.
Feuilles de benoîte (engourdit la langue). Ñ Atungaujak.
Gauche. Ñ Saumik.
Exclu. Ñ Kikita Kappuk.
Laissé pour compte. n. Des leurs.
Gaucher. Ñ Saumik.
Les restes. Ñ Des leurs.
Jambe v. Nouveau.
Jambe d'objet Ñ Avaler.
Vieil homme légendaire sous la glace n. kautak.
Lemming. Ñ Entrée.
Citron; un mot banal de l'anglais. n. Alansi.
Longueur. Ñ Takinik.
Une longueur de temps. Ñ Tunique latérale.
En longueur. Ñ Tukimovuk.
En longueur Ñ Accident.
Moins Ñ Ikinnisat.
Laissez-moi voir. Ñ Science.
Laisse sa tête bouger d'avant en arrière ou à gauche et à droite : une personne âgée ect. Ñ IliKittamppuk.
Lettre. Ñ Allagak.
Lettre de l'alphabet n. Allah.
Des lettres. n. Allait.
Niveau(instrument) Ñ Uvingagekkutik.
Levier. Ñ Çajutk.
Levier, pinces Ñ Emménagé.
Lécher Ñ Alupk.
Allongez-vous et détendez-vous Ñ Niggalangak.
Allongez-vous. Ñ Inilles.
Allongez-vous Ñ Nala.
Allongé sur le ventre Ñ Pmmak.
Vie. n. Aninnik.
Bouée de sauvetage Ñ Puttagutik.
Ascenseur Ñ Kangattak;
v. kiwi.
Lumière. Ñ Akisuppuk;
Ñ Jusqu'à;
n. Crier.
Lumière v. Kaumak.
Cuisinière légère Ñ l'odeur.
Ampoule n. Chignon.
Lumière. Ce n'est pas lourd. Ñ Touché.
Allumer. n. Atsani.
Éclairé. n. Crier.
Plus léger; un mot banal de l'anglais. Ñ Laitak.
Le pied léger. Ñ Ukilas.
Foudre v. les kaummalas.
Comme. Ñ Il a ri.
Comme Ñ Piug.
Comme. Ñ gaucher.
Comme une personne. n. Inutut.
Comme déjà. Ñ AtsiKagettuk.
Comme le goût ou l'odeur Ñ hurler.
Comme eux. Ñ Un tour de magie.
Comme ça. Ñ Je suis k.
Membre. Ñ Avat.
Membre raidi par la fracture d'un os. v. Sombre.
Mous Ñ Tusiak.
Ligne en peau de phoque séchée. v. Alik.
Garniture. Ñ Ilupiagut.
Revêtement de sol en linoléum Ñ Natitsajak.
Lion Ñ Un bonhomme de neige.
Rouge à lèvres Ñ Aupaluttgutik;
Ñ Tauttutgutik.
Liquide. n. Imak.
Savon liquide Ñ Faire le tour.
Alcool. Ñ Imialuk.
Écouter Ñ Nlak;
Ñ Tusk.
Écoute ! (exclamation) Ñ Omt.
Écoutez ! Écoutez. Ñ Nla.
Un petit peu. Ñ intimidé.
Un petit cordon ajouté au bout d'un fouet pour chien pour le faire craquer. Ñ Coin.
Petit doigt. Ñ IKikKuk.
Littleroom, peut à peine bouger. Ñ Ipviliuk.
Petites créatures blanches dans des endroits moisis Ñ K.
Foie Ñ Frappe.
Salon Ñ Pulpvik.
Chargez une arme à feu. Ñ Flet de beauté.
Pains. Ñ Attajappuk.
Prêt Ñ Akilitsak;
Ñ Akilitsasik.
Un truc de prêt. Ñ Attugauvuk.
Verrouillage Ñ Palangaik.
Enfermer quelqu'un dehors Ñ Palangaigutik.
Long Ñ Takijuk.
Animal à long bec ou muselé. Ñ Siggutojok.
J'ai envie de quelque chose d'attrayant. Ñ Court terme.
Herbe longue. v. Ivik.
Mitaine à manches longues. Ñ AikKavak.
Labbe à longue queue (Stercorarius longicaudus). Ñ Isungak.
Longtemps pour accompagner quelqu'un v. Ungak.
Starwort à longues tiges (Stellaria longipes). Ñ Miggavik?
Prendre soin Ñ Souriant;
v. créateur.
Prenez soin de quelque chose. Ñ Ilimagiv.
Regarder v. Kimigguk.
Regardez des magazines. Ñ Kimigguak.
Regarder en arrière sur soi Ñ Sanigak.
Regarde en croix Ñ Mitangik.
Chercher v. Cynique.
Regarde dans le mirroir Ñ Tagatuk.
Regardez près d'en haut Ñ Un mauvais payeur.
Regarde sournoisement Ñ Kitsimigk.
Chercher. Ñ trappe à anguilles.
Regardez autour de vous depuis le sommet d'une colline. Ñ Nasipippuk.
Regarde un point fixement pendant un long moment Ñ Si tu te détournes.
Il le regarde de côté, à travers lui, sans le respecter. Ñ SanirKungajuk.
Il lui ressemble, il l'a comme modèle. Ñ Itjapp.
Plongeon (Gaviaimmer) Ñ Un pouce.
Tabac en vrac Ñ SiKalik.
Desserrer v. colère.
Loper(Hibou des marais, Asia flammeus). Ñ Nuilatok.
Mal équilibré n. Malik.
Seigneur. Ñ Nligak.
Seigneur et dame (Canard arlequin, Histrionicus histrionicus). Ñ kotsiutik.
Perdre. Ñ Asiatique.
Perdre v. Slauk.
Perdre le souffle. Ñ depuis Aninnegu.
Perdre conscience v. Je suis confus.
Perdre la tête. Ñ Apéritif.
Perdre du poids v. Salulik.
Perdu. v. Sois prudent.
Fort. Ñ NipakKutujuk.
Bruit fort et lointain, comme le tonnerre. v. Ivuluk.
À voix haute. Ñ NipakKutujuk.
Pou Ñ aide.
Oeuf de pou (nite) v. agate.
Aimable. Ñ Nallinak.
Amour Ñ Nalligik;
n. de Tati.
Amoureux n. NulettuKutik.
Faible. Ñ Prise en charge du portique.
Marée basse Ñ épine.
Marée basse (exceptionnellement basse) Ñ Tinitunik.
Ventre inférieur, pubis d'un homme-bête ou d'un poisson. (voir nk) v. Peut être.
Corde inférieure n. Ningik.
Mâchoire inférieure. Ñ attacher.
Partie inférieure de la porte d'une maison inuit (le seuil, seuil d'une demi-porte inférieure). v. grenouille.
Modicité Ñ Poukkinik.
huile lubrifiante Ñ Lomiké.
Huile lubrifiante; un mot banal de l'anglais. Ñ Bétail.
Endormir un bébé Ñ Sinnasaïk.
Bois d'œuvre (bois raboté) Ñ Sttujk.
Grumeau n. Pas à pas.
Déjeuner n. TaKuak.
Poumon Ñ Puvák.
Lieu Lunn n. Royaume-UniKualink.
Luxure n. Unique.
Allongé sur la glace (c'est-à-dire un phoque qui se prélasse) v. Ottuk.
Lynx (Lynxcanadensis) n. Pittusiga.
M ‑ m
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Macaroni, spaghettis ; un mot emprunté à l’anglais. Ñ Macaroni.
Rendu heureux Ñ Piggok.
Asticot Ñ Kupigguk.
Aimant n. Chien enragé.
Loupe Ñ Tnittivegutik.
Route principale. n. Akkusinialuk.
Faire Ñ Parents.
Faire une affaire. Ñ je ne suis pas Katigek.
Faire une grimace v. Omilk.
Faire un trou Ñ Kilaïk;
Ñ Frappe.
Faire une cachette de viande Ñ Il a désobéi.
Faire une erreur Ñ Tammac.
Faire du bruit Ñ Nipalk;
Ñ Pipvalk.
Faites du bruit au loin. Ñ Ivuluk.
Faites un mouvement soudain Ñ Sajuppilak.
Créez un obstacle empêchant quelqu'un de faire ce qu'il veut. Ñ IsiluKusik.
Faire de la bière Ñ Bois-le.
Faites du claquement, du bubble-gum ou le bruit d'un pistolet Ñ SirKuk.
Salir Ñ Salumalik.
Faites en sorte que les chiens s'allument sur commande v. Unguk.
Faire du poisson séché n. De dentelle.
Faites-en moins. Ñ Ikilligias.
Réalisez de grands gains v. Suteik.
Fais-le faire n. Pititsik.
Faire creux. Ñ Ilutk.
Faire plaisir Ñ Saimmatik.
Préparez-vous. Ñ Jardin nautique.
Faites entrer quelqu'un dans une baie ou un golfe pour s'abriter. Ñ Itigajnnak.
Rendre quelqu'un impatient Ñ Kinnusak.
Faire apparaître quelque chose en le grattant, en enlevant ce qui est au-dessus, en le bloquant : neige, terre, sable (c'est à dire des coquillages dans le sable). Ñ Saggak.
Faire de l'étirement Ñ Apaisons.
Rendre les choses sales. Ñ Ipigaik.
Rendre plus serré v. Palangaik.
Se créer des ennuis. Ñ PilluKusik.
Le fait entrer dans une grotte, l'y cache Ñ Mitjuktip.
Fait le bruit du vent, on peut l'entendre à l'intérieur d'une maison Ñ Résolu.
Fait des traces. Ñ Tulligappuk.
Rendre sécurisé. Ñ Tatsénik.
Mâle. Ñ Angutik.
Malécaribou Ñ Pannik.
Canard eider mâle (eider à duvet, Somateria mollissima) n. Amaulik.
Épaulard mâle Ñ Toc Toc.
Maillet Ñ kautak.
Homme. n. Angutik.
Requin homme (Aiguillat noir, Centroscyllium fabricii ?) Ñ IkKaluvak.
Homme qui ne part pas à la chasse mais reste au foyer pour faire de petits travaux Ñ Kicktuk.
Manière de miséricorde Ñ Npiuninnik.
Man‑o‑war(navire de guerre); un mot emprunté à l’anglais. Ñ Manugak.
Manteau sur une lampe à huile Ñ Sponsorisé par K..
Beaucoup. Il y a beaucoup de. Ñ oublié.
Carte Ñ Nunanguak.
Marbre; mot aloan de l'anglais (noyau). Ñ Koga.
Marijuana Ñ Sikarelukak.
Marque Ñ Indiquer;
Ñ tittak.
Marque d'un propriétaire n. Nalunaikkutak.
Marquez le contour v. Indiquer.
Femme mariée. Ñ Uilik.
Guimauve Ñ Immujak.
Martre (mardi américain) Ñ Kapvias.
Masque Ñ kenappak.
Mât d'un navire Ñ En larmes.
Correspondre. Ñ Ikijok.
Matériel pour confectionner des robes, etc. n. Annugtsajak.
Couple d'animaux en accouplement Ñ C'est pourquoi.
Peu importe.... Ñ Choyé.
Matelas Ñ Seul.
matelas n. Kk.
Mutilé (par des chiens). Ñ Pjausimajuk.
Peut être. Ñ ImmaK.
Mayonnaise Ñ Pataujak;
n. Nikitotique.
Moi. JE. Ñ ouvak.
Moi aussi! Ñ Aide.
Signification v. nouveau-nés.
Moyens de consolation Ñ Scellés.
Moyens de satisfaire Ñ SaipKutik.
Rougeole. Ñ kallik.
Mesurez le maillage du filet. Ñ Kalougak.
Mesurez avec la longueur des bras. Ñ UnKattak.
Mètre ruban n. Ottotique.
Outil de mesure n. Ottotique.
Viande cuite sur une cuisinière chaude v. Otk.
Viande reçue après la mort de l'animal Ñ Ningik.
Mécanicien. Ñ Iggaviliuttik.
Médaille Ñ Sapvimiutak.
Médecine. n. anniasiutik.
Rencontrer. Ñ katimak.
Rencontrer Ñ takotik.
Se rencontrer en allant dans des directions opposées Ñ Pk.
Réunion. v. katimak.
Lieu de rencontre. Ñ Katimavik.
Fondre v. En outre.
Membre. n. Ilak.
Des hommes convertis en duvet de canard qui vivent en mer et se réchauffent au soleil sur la glace au printemps : croyance traditionnelle inuit. Ñ Nain.
Sous-vêtements d'hiver pour hommes. Ñ Ilupiguk.
Menstruations Ñ Annasitsijuk.
Menstruation. n. Merci.
Santé mentale ou physique. n. Inosik.
Mention Ñ Taïk.
Mentionner continuellement Ñ Peut être.
Marchandise achetée Ñ Pisiak.
Marchandise à vendre. Ñ Affaire Pisiat.
Miséricorde v. Nkkigik.
Maille en anet Ñ Aucun.
Extrémité métallique d'une tige de nettoyage pour pistolet Ñ NakKuk.
Lave-métaux Ñ Semigak.
Microphone Ñ Kaninngotik;
Ñ Royaume-Unilavik.
Dîner de midi Ñ Kitigalitsiut.
Milieu. Ñ KikKak.
Enfant du milieu. Ñ Glace.
Sage-femme d'un garçon. Ñ Anna Kutik.
Nom de la sage-femme pour les garçons qu'elle a accouchés. Ñ Angus.
Nom de la sage-femme pour les filles qu'elle a accouchées. Ñ les annales.
Lait. Ñ Immuk.
Voie Lactée. Ñ Kuput.
Voie Lactée Ñ Pour putik.
Million ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Des millions.
Esprit. n. Isumak.
Le mien. Ñ Appel.
Le mien Ñ Ujaganniak.
Mineur v. Ujaganniak.
Ministre Ñ AjuKittuijik.
Vison(Mustela vison). Ñ de Kanajunniu.
Minute ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Minoti.
Miroir Ñ Tagathotiques.
Avare, avarice Ñ De gros.
Manquer Ñ kinngomak;
Ñ Toux;
Ñ Unioutsik.
Miss ashot. Ñ Annaik.
Manquez une opportunité. v. Annaik.
Missquelqu'un. Ñ kingugaik.
Missquelqu'un Ñ Patjalotik.
Miss quelqu'un ou quelque chose Ñ S'incliner.
Maltraiter v. Uivisk.
Gant Ñ Pualuk.
Mélanger le pain Ñ Il descend.
Mélange. Ñ Sunatuinnak.
Se moquer Ñ MitautiKak.
Maquette de bateau n. Umianguak.
Mélasse. Ñ Inngautjak.
mélasse; mot aloan de l'anglais Ñ Malsasi.
Lundi; un mot dérivé de l'allemand. Ñ Montg.
Argent Ñ kenaujak.
Singe Ñ Maïke.
Danse des singes Ñ Asseyez-vous.
Monstre Ñ Omajualuk.
Mois. n. Merci.
Lune. Ñ Merci.
Orignal (Alces americana) n. Tuttuva.
Serpillière; un emprunt à l'anglais. Ñ Mpi.
Mope (pinson à bec de pin). Ñ Isluk.
Matin Ñ Ullk.
Télégraphe à clé Morse Ñ Tattatk.
Moustique Ñ kittugi.
Mousse Ñ Nikk.
Mousse utilisée comme substance intoxicante (mousse de sapin du Nord, Huperzia selago) Ñ De SippiKau?
Motel. Ñ Un changement d'humeur.
Papillon de nuit Ñ depuis Unnuasiu;
n. Tonngaviak.
Mère. Ñ Annak.
Belle-mère Ñ Ukuagek.
Caméra cinématographique Ñ Aulajuk.
Projecteur de films Ñ depuis Aulajo.
Moteur n. Les genres.
Bateau à moteur Ñ Les genres.
Bateau à moteur (baby talk). Ñ Regarde.
L'huile de moteur Ñ depuis Utsugu.
Moto ; un mot emprunté à l’anglais. Ñ Mutusaikal.
Moule Ñ SakKak.
Moisissure sur les aliments ou les vêtements. Ñ SapKak.
Moisi. n. SakKak.
Chat de montagne Ñ Pittusiga.
Souris (DeerMouse, peromyscus mainculatus ou Campagnol des prés, Microtus pennsylvanicus ou Campagnol à dos roux de Gapper, Clethrionomys gapperi ou Campagnol bruyère, Phenacomys intermedius) Ñ Nunivakkak.
Moutainavens (Dryas integrifolia), une plante qui prédit l'arrivée de l'hiver. Ñ Isuttangu ?
Bouche Ñ Kanik.
La bouche tombante, sur le point de pleurer Ñ Omings.
Se déplacer. Ñ Aulitjak.
Se déplacer Ñ Assez.
Déplacer un objet d'un endroit à un autre, comme dans les dames Ñ Notsik.
Déménagez dans une résidence temporaire. Ñ Aullk.
Déplacez-vous avec prudence Ñ Pitstailik.
Se déplacer, se diviser, se multiplier Ñ Niki.
Déplacez les effets personnels. Ñ Aulltik.
Bouger sa queue (poissons ou mammifères marins) Ñ PapikKiKik.
S'éloigne. Ñ Aide de couloir.
Se déplace lentement, irrégulièrement. Ñ Aggetuk.
Film v. Takuja Kattak.
Projecteur de films Ñ Taggalijaguttik.
Écran de cinéma Ñ Taggalijpvik.
Films, films Ñ Taggajk.
En mouvement. Ñ Aulak.
Se déplacer v. Uimajk.
Confusion Ñ Se lever.
Meurtre. Ñ L'Inua.
Meurtrier. Ñ Inuattik.
Murmure OU dit des choses mauvaises Ñ UKalaKittuk.
Muscle Ñ Nukik.
Commande de Musher pour la gauche ! Ñ Hara.
L'ordre de Musher de venir ! Ñ Ce.
L'ordre de Musher d'y aller ! Ñ Huit.
L'ordre de Musher de tourner à droite. Ñ En outre.
Bœuf musqué(Ovibos moschatus) Ñ Umimmak.
Rat musqué (Ondata zibeticus). Ñ kiggaluk.
Moule Ñ Uvuluk.
Doit être fait. Ñ Pigialik.
Est-ce que ça doit être le cas ? Ñ queue.
Moutarde Ñ Anakulojak;
Ñ Nikitotique;
n. Pataujak.
Moutarde; un mot banal de l'anglais. Ñ mastak.
Pistolet à chargement par la bouche Ñ les gouttières.
Pistolet à chargement par la bouche Ñ kaullugak.
Museau d'agun. Ñ P.
Museau d'animal n. Sigguk.
Moi-même. Ñ Tu ne peux pas le dire.
N ‑ n
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
harceler v. Tiliugik.
Clou v. kikiak.
Ongle (doigt ou orteil) Ñ potes.
Clou ou tête de boulon. Ñ Angiujak.
Vernis à ongle Ñ emporte-pièce.
Arrache-clou. Ñ je m'inquiète pour toi.
Clous... Ñ kikiak.
Nu Ñ Mal informé.
Nom. Ñ Article.
Homonyme. Ñ Attisas.
Nommer ; nom d’une chose. Ñ Taïnik.
Nansary(Grand chevalier, Tringa melanoleuca). Ñ ce Kik.
Raconter Ñ Unikkk.
Étroit. Ñ je l'ai perdu.
Étroit, avec peu d'espace Ñ Tu m'as eu.
OS nasal Ñ Akuliak.
Nombril Ñ Kalassik.
Côté proche. Ñ S'habiller.
Près du fond de tout ce qui contient un liquide clair. Ñ Iggni.
Presque faire Ñ Pikask.
Presque obtenir v. Pikask.
Presque touché v. Pikask.
Les mesures nécessaires. Ñ Pigialik.
Cou Ñ Kungasik.
Collier Ñ Ujamik.
Cravate Ñ Kungasigutik.
Cravate ; mot emprunté à l’anglais. n. Nittaik.
Aiguille. v. kapik.
Aiguille. v. kaputik.
Aiguille à tête carrée n. Kuatjulik.
Nièce ou neveu d'un homme. Ñ Kangiak.
Voisin. Ñ Silalik;
Ñ Totalité.
Bouées filet n. Puttagutik.
Jamais! Ñ NiakKolunngituk.
Pas grave. Ñ Vieillir.
Nouveau. Ñ Nutk.
Veau caribou nouveau-né Ñ Aupila.
Nouvelles Ñ Vaches.
Journal Ñ Kimigguatuat;
Ñ Unikktuat.
La prochaine fois. Ñ je suis agriculteur.
L'année prochaine. Ñ Agggu.
Belle journée claire et ensoleillée. Ñ AllaKik.
Personne gentille, il est tout-puissant. Ñ Ananauvuk.
Entaille sur le tranchant d'un outil (hache, couteau, ciseau) v. kikkak.
Surnom. Ñ atteindre.
Nièce Ñ Non.
Nièce d'aman (paternelle) Ñ Droite.
Nièce ou neveu d'une femme Ñ le nu.
Nuit Ñ Éviter.
Faucon de nuit(Autour des palombes, accipter gentilis) Ñ Kalunniutik.
Tombée de la nuit n. Unnuk.
Engoulevent ? n. Imaingatak.
Cauchemar Ñ Kumanik.
Neuf; emprunt à l'allemand. Ñ Naïna.
Mamelon Ñ Mulic.
Non. Ñ Supplémentaire.
Non! v. En outre.
Noappetite. Ñ kavnguvuk.
Plus de douleur, sa blessure est guérie. Ñ Mttuk.
Pas étonnant qu'il... Ñ Upinnagani.
Bruit de moteur au loin n. Pouffer de rire.
Bruit de mouvement Ñ Pouffer de rire.
Ça ne vous concerne pas! Ñ ApikKuin.
Nouilles Ñ Kajutsak.
Normal, ce n'est pas étonnant Ñ Tatamnagani.
Nord. Ñ Tvunga.
Vent du nord-est. Ñ Niggik (ORNikKik).
Au Nord de. Ñ Taggni.
Vent du nord Ñ Attouannik.
Aurores boréales. Ñ Atsani.
Vent du nord-ouest Ñ Atuanningk.
Nez Ñ roi.
Saignement de nez. Ñ AullaKik.
Narines, voies nasales Ñ Sullok.
Ne pas pouvoir reprendre son souffle, surtout après avoir pleuré v. aller.
Non pris en compte, OU ne pas le respecter. Ñ Attaque.
Pas impatient. Ñ Katsugavuk.
Pas passionnant. Ñ KaKiannangituk.
Je ne le sais pas, je l'ignore Ñ Naluk.
Ne pas laisser quelque chose à quelqu'un Ñ Cocher.
Pas tout à fait fermer un conteneur. Ñ Palak.
Ne pas résister v. Manimik.
Pas glissant. Ce n'est pas glissant. C'est parti. Ñ Pettuk.
Il n’y a pas si longtemps, récemment. Ñ Immas.
Pas carré. Ñ SulukKingavuk.
Ne pas aimer le goût ou l'odeur Ñ Vert.
Je ne veux pas recommencer. v. Prenons-le.
Entailler. Ñ potes.
Avis Ñ Malugik;
n. Vaches;
v. Malugusuk.
Roman. n. Atuaga.
Maintenant. Ñ Mnna.
Maintenant, en ce moment Ñ Mnakut.
Maintenant (ici à cet endroit ou à ce moment de l'histoire) Ñ Vœux.
Maintenant je me souviens, c'est vrai ah oui ! (rare) Ñ Usi.
Maintenant, cette fois Ñ Tamatumani.
Nu. v. Mal informé.
Nombre; un mot banal de l'anglais. Ñ Non.
Nombreux, il y en a beaucoup. Ñ ami.
Infirmière Ñ Paitsijik.
Assistante infirmière. n. je t'aiderai.
Poste de soins infirmiers n. anniasiupvik.
Veau de baleine blanche allaitant. Ñ Sortie de glace.
O ‑o
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Rame. Ñ de l'histoire.
Oarlock (point d'appui pour une rame attachée au plat-bord d'un bateau). Ñ Ipupvik.
Gruau, gruau ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Jolutsi.
Obéir v. Nlak.
Objet porté dans la capuche d'un bébé Ñ Ammiutak.
Objet à l'intérieur de... Ñ Maladie.
Objet de dérision Ñ Alikkout.
Objet en mouvement et arrêté (c'est-à-dire un fil en cours de passage mais qui s'arrête à cause d'un nœud) v. Unique.
Obscurité, ombre, obscurité de la nuit Ñ TK.
Fond de l'océan. Ñ Ikkak.
En congé ou en vacances v. Kikak.
Offensé Ñ Silluk.
Bureau. Ñ Allavik.
Bureau. n. Allavik.
Oh! Comme c’est décent ! Comme c’est digne d’honneur. Ñ Pour Upin.
Oh mon Dieu ! (excalimation de colère ou de dégoût, réel ou imaginaire) Ñ Kuingluk.
Bidon d'huile n. De UtsualuKau.
Chauffage au mazout, poêle Primus. Ñ d'hier.
Huileux. Ñ Utsuni.
Vieux. Ñ Nutaungtuk.
Vieil homme Ñ InoKuappuk.
Vieil homme. Ñ Ittuk;
v. Boire.
Personne âgée. Ñ InutuKak.
Vieux cerf-caribou Ñ Pangnik.
Vieille femme Ñ Ningiuk.
Sur moi. Ñ Uvanni.
Du côté de l’ombre. Ñ Taggnevuk.
En douce. Ñ Tillikumik.
Au dessus de. Ñ Kngani.
Sur toi. Ñ Illini.
Un. Ñ Atatusik.
Un à côté. n. Totalité.
L'un le plus à côté Ñ Sanillia.
Une heure; un mot emprunté à l’allemand. Ñ Ainsik.
Un des deux. n. Illuk.
L’un plutôt qu’un autre obtient ou fait. Ñ Pingvuk.
Celui qui est le plus proche de nous, entre nous et un objet éloigné. Ñ Mixilisik.
Celui qui ne pense pas à ses actions. Ñ IsumaKannkituk.
Celui qui est bronzé. Ñ Un ballon.
Celui qui ne veut toujours pas. Une personne peu coopérative. Ñ Kunutujuk.
Celui qui est facilement en colère. Ñ Coucou.
Celui qui est facilement en colère Ñ Kayak ninja.
Celui qui n'est jamais inactif. Ñ Kikajuittuk.
Celui qui est traité avec indifférence, négligé, est tué. Ñ Nous sommes curieux.
Celui qui fait une course n. Pidjik.
Sous-vêtements longs une pièce (caleçon long). Ñ Il viendra à toi.
Oignon Ñ Kiannatuk.
Seulement. Ñ Kisiani.
Seulement un Ñ Laisser refroidir.
La seule chose est. Ñ violation;
Ñ Tvatuak.
Ouvrir. Ñ Ammak.
Ouvrir Ñ Dormir;
v. Makik.
Oeil ouvert Ñ Aie.
Ouvrez-vous. Ñ Isivitsik.
Ouvrez la bouche Ñ pères.
Opérer sur v. argent.
Avis. n. Isumak.
Opposé. Ñ Akigannik.
Opprime. Ñ Tatjapuk.
Ou. Ñ Tapisserie.
Orange; un mot banal de l'anglais. Ñ Alansi.
Orange. C'est presque rouge. Il a une teinte rouge. Ñ Aupalngajuk.
Confiture d'orange Ñ Mammifère.
Commande v. L'odeur.
Commandé Ñ Soyez silencieux.
Organe v. Néninigak.
Orphelin. Ñ Iliatsuk.
Orphelinat. Ñ Chez IliatsuKau.
Autre. Ñ Mais.
Autre moitié d'une paire n. Aippak.
Autre d'une paire Ñ Illua.
Autre d'une paire. Ñ Il s'est étendu.
Autre côté. Ñ Cartographie.
L'autre côté du terrain. Ñ Itivik.
Loutre(Loutre de rivière, Lutra canadensis) Ñ Pamiuttok.
Aie! Ñ à.
Essoufflé, haletant, suffoque, haletant (après avoir couru, à cause d'une maladie, d'un manque d'ari, d'une oppression. Ñ Ipinie.
À l'extérieur. Ñ Par les forces.
Hors du chemin! laissez-moi voir! laisse-moi passer ! laisse moi faire! Ñ Nau.
Moteur hors-bord. Ñ AKumiak.
En plein air Ñ Briller.
Doublure pour un duffel-coat Ñ Silapk.
Extérieur Ñ Silalik.
Partie externe de la narine Ñ Natak Kuak.
Partie extérieure en peau de phoque d'une paire de mitaines Ñ Silapiguk.
Appentis. n. Anagiattuvik.
Appentis n. Kuijattuvik.
Sortie d'étang. Ñ l'eau.
Dehors. Ñ Par les forces;
Ñ Silat.
Pot extérieur (anneau de mer, pusa hispidal) Ñ Najangalak.
Pot extérieur (joint annulaire affamé) Ñ Taligusutuk.
Extérieurpaire de mitaines n. Silalik.
Franc-parler, extraverti. Ñ Prise à broche.
Là-bas. Ñ Tgani;
Ñ Tvani.
Météo Couverte. Ñ Maison de renseignement.
Pardessus. Ñ Ouliauk.
Surmonter Ñ SlaKak.
Personne trop curieuse qui pose trop de questions Ñ ApiKunik.
Exagérer Ñ Suvalluk.
Le dominer. Ñ Makutiva.
Trop sexué v. Unique.
Dépasser Ñ Boutique Anna;
v. Unguk.
Dépasse. Ñ je ne me lève pas.
Dépasse en contournant devant. Ñ Ungutsivuk.
Renverser Ñ Pusik;
Ñ umiuk.
Propre v. Porcin.
P. ‑ p
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Pagayer. Ñ Une hypothèque;
Ñ Ipuk.
Page; emprunt à l'anglais. Ñ Pgin.
Payé Ñ Akilittauk.
Seau n. Kattak.
Douleur. v. anniak.
Douleur au cœur. Ñ Itsagunnguk.
Peinture Ñ À Minguagu;
Ñ Les plaies.
Pinceau Ñ de Mingo.
Paire (de chaussures, mitaines, jumelles etc.). Ñ Illuge.
Paire de vampires Ñ Pinag.
Pyjamas Ñ Unsinnggasik;
n. depuis Unnuasiu.
Pâle v. KaKutsik.
Paume de la main. Ñ Itimak.
Moule pour mélanger la pâte. Ñ Elles partent.
Crêpe (bannique) Ñ Sanannguagak.
Haleter Ñ Annga aussiak.
Culotte Ñ Cher.
Papier Ñ Alakkasjak.
Trombone. Ñ demain.
Parachute Ñ Katautique.
Colis(de moi à quelqu'un). Ñ Immédiatement.
Colis(de quelqu'un à moi). Ñ Tujosiak.
Desséché par la soif Ñ Kek.
Parent. n. AngajukKk.
Parka suffisamment ample pour accueillir un bébé Ñ Musique.
Partie. n. Ilak.
Partie de. Ñ Apvak;
Ñ j'ai les yeux bandés.
Partie de... Ñ Il.
Partie de la botte au-dessus du talon Ñ Singinnik.
Une partie. Ñ Le soleil.
Partie du caribou la plus proche du cou. Ñ kiapiguk.
Une partie de la journée ou de la journée n. rut.
Partie qui a été jointe v. Uiguuk.
Cloison Ñ depuis Unga.
En partie assommé. Ñ Avngak.
Partiellement décongelé. n. Aumak.
Partenaire. v. Chaud.
Entrailles de perdrix Ñ Ougnik.
Faucon perdrix (faucon gerfaut, Falco rusticolus) Ñ de AKigginiu.
Paserine, tout type de moineau. Ñ développer.
Éliminez les excréments. Ñ Enfant.
Passez au-dessus des monts Kidlapait. Ñ Manugk.
Correctif. Ñ Ilk.
Chemin. n. AkKutik.
Patience Ñ Kinouinnik.
Patient. Il est patient. Ñ Kinuittuk.
Patient, indulgence pour lui. Ñ Kanuitsatailik.
Modèles de chaussures. Ñ Alutas.
Payer Ñ Akilek.
Rembourser à tort Ñ Akigias.
Payez une personne ou pour une chose. Ñ Habileté.
Pois Ñ Tatouage.
Pêche Ñ Kuppaku.
Visière de casquette Ñ TIC Tac.
Arachide Ñ Saunk.
Poire Ñ Couplé.
Pédale. Ñ Ingiggalautik.
Peler. Ñ Amigaijaik.
Piaulement. Ñ les aveugles.
Jetez un œil à travers une fenêtre. Ñ Ijainnik.
Stylo, crayon, craie, etc. Ñ Allautique.
Crayon Ñ Tigitutki.
Taille-crayon Ñ Nuvvusavik.
Pénètre. Ñ killevuk.
Péninsule. Ñ Itillik.
Pénis Ñ Naulik;
Ñ chevron.
Canif n. Saviatsuk.
Personnes. Ñ Inuits;
n. Inuits.
Perception Ñ Misiginiques.
Faucon pèlerin Ñ kiggavik.
Effectuer des rapports sexuels Ñ Paik;
v. Pik.
Effectuer la danse des ailes brisées (oiseau) v. Pikik.
Parfum Ñ Mamatsautik;
Ñ Tipigisautik.
Périr en mer. v. Sois prudent.
Périr par l'exposition et le froid v. Charlatan.
Personne respectée. n. Pimmagik.
La personne recule un peu, s'éloigne un peu. Ñ Alivpuk.
Personne située à l'arrière de la cabane à neige, la personne qui y dort. Ñ Kilimandjaro.
La personne parle différemment par équivoque Ñ Sunatuinnaligivuk.
Personne qui déteste Ñ Omigusutti.
Personne malentendante. Il est partiellement sourd. Ñ Tustsiangituk.
Personne qui chante dans une chorale. Ñ Ingitik.
Personne ayant du pouvoir ou de l'argent Ñ Pimmagik.
Personne ayant un problème des voies urinaires. Ñ Fort.
Persuader Ñ Tiliugik.
Jupon. Ñ Ilupk.
Photographier. Ñ Atjinguak.
Corps physique Ñ stagnant.
Prendre Ñ Argent.
Choisissez un os v. kikkak.
Pioche Ñ Caisses.
Cueillir des baies Ñ Nunivak.
Ramasser Ñ Poukuk.
Pioche Ñ Titlak.
Cornichon; un mot banal de l'anglais. Ñ Pikalli.
Photo sur le mur Ñ Ungammiuta.
Tarte. Ñ Ilumego.
Tarte Ñ Mamattuasujak.
Oiseau à tarte (Œil d'or commun, Bucephala clangula) Ñ Katjituk.
Morceaux d'un tout Ñ Ilakuit.
Perce. Ñ Tallevuk.
Cochon Ñ le plus faible;
Ñ l'isoler.
Amas de roches érigé à flanc de colline comme une sorte de repère (Inuksuk). Ñ Inutsuk.
Empilez-les les uns sur les autres. Ñ Kalilligek.
Pilule. Ñ coup.
Oreiller. Ñ chatouiller.
Pilote; un mot banal de l'anglais. Ñ Pailatti.
Bouton v. Super.
Boutons v. Super.
Épingle. Ñ kakkutik.
Ver de l'épingle trouvé dans les intestins Ñ Kuattak.
Ortongs à pinces Ñ serré.
Pincer Ñ Putjuak.
Pincez une fois v. Putjuk.
Cônes de pin ou d'épicéa Ñ Kimminguas.
Tarin des pins (carduelis pinus) n. Les poignards.
Ananas Ñ Pupilik;
Ñ Tangiujak sallulik.
Stries de pin. Ñ Deux.
Avoir des fourmis. Ñ kakillk.
Canard pilet(Canard pilet, Anas acuta) Ñ Mitilujak.
Tabac pour pipes Ñ Supogutimottik.
Fosse de l'estomac. Ñ Angie.
Pas Ñ invitation.
Emplacement pour calfeutrage Ñ Utsigut.
Emplacement (en bateau). Ñ Pocattak.
Lanceur Ñ depuis Millu.
Pitié. Ñ NaipiKunnapuk.
Pitié. Ñ Ilatsuk.
Pitié Ñ Nkkigik.
Apaiser v. Saimmatik.
Lieu. n. Unique;
v. Chaud.
Lieu pour fendre le bois. Ñ Kutjautak.
Lieu de stockage de quelque chose (généralement au possessif) Ñ Ilipvik.
Placer les pattes d'un chien dans un harnais. n. Aïk.
Placer à oron. Ñ Ilitsik.
Placez de nombreuses choses différentes au même endroit. v. IliukTous.
Lieu de résidence n. Nunak.
Lieu, chose utilisée pour l'escalade Ñ Majupvik.
Placenta, enveloppe du fœtus Ñ Aggk.
Placenta du fœtus n. Pok.
Plaine, terrain plat. Ñ Manigap.
Tresser Ñ Piggaik.
Avion Ñ Savik.
Avion (outil de menuiserie) Ñ Savioutik.
Flotteurs d'avions n. Puttagutik.
Plante poussant le long du rivage, consommée par les Inuits. Verts de plage (Sandwort de plage, Honckenyapeploides) Ñ Tulligunnak.
Plante à feuilles utilisée pour faire des tisanes (Sibbaldia procumbens). n. de AppiKu.
Plâtre n. Kuajok.
Plâtre, colle Ñ Nipitinnigutik.
Plastique. Ñ Ilaijautisak.
Plaque Ñ Pogutas.
Jouer Ñ Pinnguak.
Jouer un orgue Ñ Néninigak.
Jouer au ballon. Ñ Il l'a sorti.
Jouer au ballon Ñ pattak.
Jouer aux cartes. Ñ kaltsiak.
Jouer aux dames. Ñ Inugangu.
Jouer au football n. tukkak.
Jouez au crochet. Ñ Aullaumak.
Jouer au icerugby Ñ Tukkanguak.
Jouez aux rouleaux de jigsand. Ñ Iliuttk.
Stylo de jeu Ñ Pinnguavik.
Jouer de la guitare Ñ Kilullaga.
Jouer du violon Ñ Agiagusijak.
Jouez à la corde les uns avec les autres, chacun tenant bon. Ñ NuKippotijut.
Jouer avec des poupées Ñ Kitunnganguak.
Jouer aux cartes. Ñ kaltsiat.
Plaider v. L'odeur.
Une scène agréable. Ñ Forgeage.
Agréable à écouter. Ñ Des dizaines de soutiens.
Du plaisir. Comme c’est agréable. Ñ Alianaï.
Plèvre. Ñ kanivaut.
Pinces Ñ Kimmautek.
Plongez dans l'eau Ñ Acides.
Plumes. Ñ Le poulet.
Tuyau de plomberie Ñ Duveteux.
Couteau de poche Ñ je suis pot.
Poche ou pochette. Ñ Hippias.
Couteau de poche Ñ Saviatsuk.
Indiquer Ñ Nuvuk.
Indiquer. Ñ Bâton anesthésiant.
Indiquer Ñ Tikkuak.
Point de hotte adickey Ñ kukuppk.
Pointe d'un instrument (fichier) inséré dans le manche v. Itsuk.
Point de terre Ñ Kuatjuk;
n. Nuvuk.
Pointe de terre, promontoire surélevé entre deux baies. n. Akuliak.
Poison Ñ TuKunnatuk.
Poussée Ñ Prof;
n. Jeton.
Sortez de l'eau Ñ Super.
Poker Ñ Toka.
Ours polaire Ñ Nanuk.
Étoile polaire. Ñ Niki fume.
Poteau, mât Ñ Leur journée.
Pôle en tout genre. Ñ Nappoutique.
Police ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Police.
polonais Ñ Killisaigutik;
Ñ killisaik;
Ñ Killisak.
Étang v. Lac.
Réflechir. Ñ Isumajk.
Pauvre. Ñ Ajutsak;
Ñ Annguvik.
Mauvaise vue. Ñ Lingettes.
Porcelaine n. Maggak;
n. Cavalier.
Porche Ñ Tutsok.
Porc-épic (Erethizon dorstum). Ñ IlKoutsik;
Ñ Illgusik.
Porc; emprunt à l'anglais. Ñ Clan.
Marsouin ou petit sauteur (Marsouin commun, Phocoena phocoena) Ñ Nestsuk.
Position. Ñ Unique.
Posséder Ñ Najuttigik.
Possession Ñ PiKutik.
Employé de la Poste (Sekki=chèque, littéralement la personne qui s'occupe des chèques) Ñ Sikkiligijuk.
Manique Ñ Dix tiques de gomme.
Pomme de terre ; mot emprunté à l’allemand. Ñ kttopalak.
Livre marteau Ñ chat les.
Livre; emprunt à l'anglais. v. Paunnik.
Livres sterling; un mot banal de l'anglais. Ñ Une livre.
Pour out Ñ kuvisik.
Pour water Ñ Kupvigik.
Poudre Ñ Des lignes directrices;
n. Sanaugas;
v. Des lignes directrices.
Puissant. Ñ Ambiance pizza.
Pratique Ñ Ottugak.
Louanges. Ñ Rivets.
Prier Ñ les tutsis.
Prédicateur n. AjuKittuijik.
Femme enceinte. Ñ Pitsalik.
Préparer. Ñ åkKisuik.
Viande préparée et séchée Ñ Nikkuliuk.
Présent. Ñ les années.
Présentement. Ñ Uvatsiaguk.
Presse Ñ Nénik.
Faites semblant de ne pas le remarquer. Ñ se ressembler.
Joli. Ñ Inikunak.
Jolie fille ou femme. Ñ Annasiak.
S'attaquer aux impuissants ou aux mal informés v. Uivigginia.
Prix Ñ OMS.
Piquer Ñ kakik.
Piquer. v. kapik.
Prickett (veau d'un an) Ñ Nuggak.
Saxifrage épineux, plante dont les feuilles sont utilisées pour le thé, en coupes ou comme litière pour les chiots husky, durcissant la plante de leurs pattes (Saxifraga tricuspidata). Ñ kakillnaKutik.
Premier poêle Ñ Coin.
Progrès v. Les Pivallis.
Propulser un bateau. Ñ d'Ango.
Prospecteur Ñ Ujaganniatik;
n. Ujaganniak.
Protéger. Ñ Pattangaititsik.
Protéger v. Sauf.
protection Ñ Sapoutsinik.
Manchette de protection sur une manche Ñ Sponsorisé par K..
Fier de soi Ñ Allongé.
Rôder, courir ici et là Ñ Satk.
Prune Ñ Paunngluk.
Éditeur Ñ Allatausimajunik unuksititsije.
Macareux moine (macareux commun, frères arctiques) Ñ cognement.
Macareux moine (macareux commun, Fratercula arctica) Ñ Siggolutuk.
Tirer Ñ Poignarder.
Tirez sur le cordon v. Ungik.
Retirez par les racines. Ñ rage.
Tirant Ñ Poignarder.
Tire. Ñ NuKippuk.
Tire le bras de la manche. Ñ Kumepp.
Se relève. Ñ NuKaguliapuk.
Impulsion Ñ Tillitk.
Pompe (pour lampe à pression) Ñ Pullaliutique.
Punit. Ñ Sugiannipuk.
Punt, bateau à rame à fond plat Ñ Umiagk.
Chiot Ñ Produits chimiques.
Bécasseau violet (Calidris maritima) Ñ Totalité.
Purplesaxifrage, une plante à fleurs roses comestibles (Saxifrage oppositifolia) Ñ Aupaluttangs.
Pus n. Mannik.
Repousser Ñ Stupide.
Enfoncer, enfoncer les clous Ñ silencieux.
Poussez sur un bateau. Ñ kaïmitsik.
Pousse. Ñ Haut.
Mettez une aiguille dans une pelote à épingles, etc. v. kakkitik.
Ranger v. Pigiak;
v. Piulik.
Mettre dedans Ñ Pok.
Mettre dedans. Ñ IliukTous.
Mettre une casquette Ñ Nasa.
Mettez beaucoup de vêtements. Ñ Atittuk.
Mettez une parka. n. Atigik.
Mettre une chemise v. Uviniguk.
Effectuez des vols au-dessus d’une prospérité nouvellement acquise v. Kakik.
Mettre des vêtements. n. Article.
Mettez des vêtements. Ñ Annugk.
Mettre du parfum Ñ Être bloqué;
v. Cuisson.
Mettez-le de manière à ce qu'il se chevauche. Ñ Mapiatilipp.
Mettez là-bas. Ñ Soutien.
Mettre quelque chose dedans Ñ Pitatsik.
Mettre quelque chose dans la bouche Ñ Kummisik.
Mettre ensemble. Ñ Ivittisik.
Assembler Ñ katitsik.
Assemblez un puzzle. Ñ Ivittitk.
Monter une tente Ñ Tuppitik.
Le met de côté, le stocke. Ñ Sanikpaijuk.
Met des vêtements. Ñ Atusivuk.
Les met dans l'ordre (partie d'un puzzle, cartes ect) Ñ åkKigisurpait.
Mastic n. autres;
n. joint.
Des puzzles(scie sauteuse). Ñ Ivittitt.
Q ‑ q
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Querelle Ñ kiumajotique.
Reine. n. Atanik.
Question. Ñ Apitsuk;
Ñ killigiutsiniak.
Rapidement. v. j'ai pris soin de toi.
Calme. Ñ Nipakittuk.
Calme Ñ Nipuk.
Trembler Ñ Sajuppilk.
R. ‑ r
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Course Ñ TikikKKatautik.
Radio Ñ Nlautik.
Station de radio Ñ Nlausijapvik.
Chevron. n. Aupvik.
Chiffon. Ñ Iviuttik.
Raggedjacket (caribou d'un an). Ñ Nukatuga.
Pluie Ñ Silaluk;
v. Silaluk.
Rain bird (? Grive à dos olive ? Grive à joues grises, Catharus minimus) Ñ faire pipi.
Arc-en-ciel Ñ Ajagutas.
Imperméable Ñ Lysat de silane.
Imperméable, salopette Ñ Silaluilitak.
Pluie Ñ Feux d'artifice.
Augmenter Ñ Puttusik.
Élevé, placé en hauteur, au-dessus de tout Ñ Puttujuk.
Raisin Ñ Paunnggulak.
Râteau Ñ NitsiKattautik.
Rance v. pujak.
Rance, remarquable. Ñ pujak.
Râpé Ñ Uivisk.
Éruption cutanée Ñ Puikkalk.
Ration v. Piugisk.
Viande crue Ñ Aipajuk.
Placeon brut sur le corps Ñ NikKitsunik.
Viande de phoque crue Ñ Mikiga.
Rayon de feu. n. Je vais.
Le rasoir n. Unngijautik.
Lire. Ñ Atuak.
En lisant. Ñ À jour.
Prêt Ñ Attuinak.
Prêt. Ñ Atinnak.
Prêt Ñ Pannaik.
Contrôle réel Ñ Tigumiatsiamagik.
Réaliser v. Kaujik.
La vérité. Ñ MitsiKppuk.
Arrière v. Kikak.
Flipper arrière. Ñ SiKuk.
Visée arrière Ñ collection.
raison v. Pitjutik.
Recevoir un cadeau Ñ Sentiment.
Recevez-la (peau de phoque) comme votre part de la chasse Ñ Étroit.
Récepteur de téléphone, etc. Ñ Tuspvik.
Reçoit la patte antérieure et l'omoplate en guise de part Ñ Chaussures à semelle.
Réciter Ñ Taimattak.
Reconnaître. Ñ Ilitatsik.
Reconnaître à distance Ñ Monter.
Enregistrer (musique) v. Piesik.
Tourne-disque Ñ D'ACCORD.
Bras et aiguille du tourne-disque v. Ukak.
Rectangulaire. Ñ Étangs Puits.
Droite Ñ ça va.
Rouge. Ñ Assistant.
Baie rouge, baie de perdrix (baie de Lingnon, Vaccinium vitis‑idaea). Ñ Kimmin.
Renard roux(Vulpes vulpes). Ñ cajuk.
Phalarope rouge (phalaropus fulicaria) Ñ sauvrak.
Tailleur flammé (sizerin flammé, carduelis flammea) Ñ Les poignards.
Réduire quelque chose de trop gros, le rendre plus étroit, plus petit (ceinture de pantalon, une déchirure et une ouverture.) v. Kok.
Fait référence à celui-ci. Ñ Propre.
Reflété par les coups OR (pluie, vent, soleil). Ñ Prise en charge de l'accélérateur.
Reflète la chaleur v. Akinnijattip.
Le reflète (lumière du soleil, lumière) Ñ Akinnijattip.
Réfrigérateur Ñ À Kautik.
Refuser Ñ Kipiluk.
Refuser de faire quelque chose v. Kunuk.
Regret, c'est ennuyeux, dommage. Ñ Tamilup.
Relatif à. v. Attaque.
Relatif. v. Ilak.
Libérer Ñ Affaissement.
Religieuse, religieuse Ñ Majiannguak.
Déménager Ñ Nonllk.
Restez à la maison Ñ Paik.
Reste, ce qui reste, ce qui reste, ce qui reste lorsque le nécessaire a été utilisé ; selon T. Bourquin 'amiakku signifie ce qui est encore là lorsque le reste a été retiré ; au contraire, simniku signifie le surplus, ce qui ne peut pas être utilisé pour le moment. Ñ Nous lui donnons.
Reste à l'envers. Ñ À Mitsimajuk.
Souviens-toi. Ñ IkKaumak.
Rappelez-vous de votre expérience passée. Ñ Aulajik.
Rappelez-vous un chant ou une prière Ñ de Tutsi.
Rappelez-vous quelque chose d'oublié. n. Ikkak.
Reste. Ñ Là.
Retirer Ñ Péjaïk.
Retirez l'écorce. v. Amigaijaik.
Enlever la poussière Ñ Sanek.
Retirer les vêtements d'extérieur Ñ Mattak.
Outil de retrait, tel qu'un tournevis Ñ Péjaittik.
Réparation. v. allerKisik.
Rembourser v. Je suis désolé.
Se repentir Ñ KaKialik.
Journaliste n. Unikausiliuttik.
Demande v. L'odeur;
v. PikKujik.
Résine Ñ Kulliak.
Résistant, ne pas vouloir quelque chose Ñ KiK.
Résiste Ñ Akigartuppuk.
Résolution Ñ PikKujak.
Respect Ñ Ceux que j'avais.
Repos Ñ Minnguisik;
v. HarengKijak.
Restaurant Ñ Nigigiatusimavik.
Agité Ñ Uimajk.
Haut-le-cœur Ñ Migallosk.
Retour Ñ Utik.
Révérence Ñ upigunnik.
Relancer v. Ommak.
Revolver. Ñ Illuinattotik.
Rhubarbe Ñ Sennluk.
Côte d'animal aland Ñ Tulimk.
Côte sur le corps Ñ Tulimaïk.
Ruban Ñ Saitik.
Ruban par lequel les objets sont liés ensemble. Ñ comportement du chat.
Riccochet Ñ Tammikk.
Riz. Ñ Avigggugak.
Monter en bateau Ñ Umiattuk.
Ridicule Ñ KuviasotiKak.
Fusil à baïonnette Ñ Nuvulligak.
Fusil, calibre .22 Ñ je n'aime pas ça.
Droite. Ñ Vous demander.
Bras droit Ñ Vous demander.
Tout de suite. Ñ Tagvainak.
La rigueur est morte Ñ Tijinnik.
Anneau Ñ Sivanik.
Annulaire Ñ Mikiligas.
Oiseau à collier (Pluvier semipalmé, Charadrius semipalmatus) (le mot ressemble à l'oiseau) Ñ Kulli Kulias.
Goéland à bec cerclé (Larus delawarensis). Ñ Débutant?
Un bourdonnement à son oreille. Ñ Aviujivuk.
Rinçages. Ñ Iggup.
Déchire les points des vêtements. Ñ Unngijttip.
Augmenter Ñ Putjuk.
Se lever du lit Ñ Fort.
Lève-toi, porte un toast v. Fort.
Marée montante Ñ Ulitsuak;
v. Différent.
Rivière Ñ kok.
La rivière est mauvaise. Ñ kullupuk.
Route Ñ AkKusini.
Route. Ñ AkKutik.
Rugissement du vent. Ñ Siutsuk.
Rugissements (comme le tonnerre), c'est-à-dire. un lion ou un ours. Ñ kallunguattuk.
Le rôtir (au four). Ñ Elilikapk.
Merle(Merle d'Amérique, Turdus migratorius). Ñ Éternel.
Vole. Ñ Attiavuk.
Rocher Ñ Fais-le.
Banc de roche Ñ Kaituk.
Morue de roche (morue Microgadus tom) Ñ Ogtsuk.
Se balancer d'un côté à l'autre Ñ Uvk.
Tas de roches. Ñ Kigguit.
Tige ou bâton. Ñ IsaKaut.
Rouler. Ñ Pioches.
Rouleau à pâtisserie Ñ Sttuliugutik;
Ñ Sttuliugutik.
Catholique Romain. Il a un faux dieu. Ñ type de pochette.
Toit de cabine, bateau, pont OU tente en peau n. les mers.
Toit de bouche n. Kilak.
Feutre de toiture Ñ kutailtak.
Meuble de séparation Ñ Ukkuk.
Racine de cheveux Ñ Manguk.
Racine de phodiola rosea Ñ UtsuKammak.
Corde; ligne lourde Ñ Aklunk.
Romarin (l'épice) n. Mamaittu Kutik.
Pourri. Ñ Aunigük;
Ñ Aunik;
Ñ Igunak.
Rugueux. Ñ Tes menottes.
Endroit difficile Ñ Tes menottes.
Rond. Ñ Aumaluak.
Raquettes rondes utilisées par les Innus qui obligent leur porteur à balancer largement ses jambes lors de la marche. Ñ Allkkatautik.
Itinéraire. n. AkKutik.
Rangée Ñ Tuligek.
Chahuteur v. Cornichons.
Frotter avec les mains ou sur une planche à laver Ñ Uluk.
Caoutchouc. Ñ Wealutsjak.
Bottes en caoutchouc; mot emprunté à l’anglais. Ñ Rapak.
Pantalons en caoutchouc Ñ Kuinngigagettuk.
Se frotte entre les mains. Ñ Atsalippuk.
Gouvernail. n. AKotik.
Règle n. Tomber.
Esprit de décision Ñ Tunngak.
Courir. Ñ Appalique.
Délabré Ñ Servitude.
Rush (par cupidité). Ñ Balle.
Un bruissement. n. Ittuk.
Rouillé. C'est rouillé. Ñ Manngitunik.
Joint de bocal en ornière Ñ Non.
S ‑ s
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Triste. Ñ Annupuk.
Triste Ñ étroit.
Triste parce qu'une personne s'en va Ñ Ungak.
Triste, abattu. Ñ Vraiment malade.
Saddler(Goéland marin, Larus marinus) Ñ Kulelik.
Tristesse Ñ graisse;
Ñ Prise en charge du crédit photo.
Épingle de sûreté Ñ Njok.
Naviguer Ñ Réflexion.
Voilieravec foc Ñ Avoir des relations sexuelles.
Marin Ñ SuliaKattik.
Saliver. Ñ Egiangusk.
Saumon de plus de 6 livres (saumon atlantique, Salmo salar) (carre, moins de 6 livres, carangue, saumon apale). Ñ courbure.
Sel Ñ Siugaujak;
Ñ Membres;
v. Siugaujak.
Eau salée Ñ Tagiuk.
Étang d'eau salée Ñ Tasiajak.
Salé. Ñ Tagiuk.
Même. Ñ Atchik.
Sable Ñ Siugak.
Mouche de sable (mouche noire, Simulium venustum) Ñ Milugia.
Monticule de sable. Ñ Ippigk.
Serviette hygiénique, tampon. Ñ Ilimajak.
Sève Ñ À.
Sarcastique, ce qui signifie : « Ce ne sont pas vos affaires ! Ñ Suk.
Satin; un mot banal de l'anglais. Ñ Ensemble.
Satisfait Ñ Nmmasik.
Samedi : un mot prêté de l'allemand (Sonnabend). Ñ Soleilpinte.
Casserole. Ñ Ipolik.
Grivois. Ñ Morceau d'oignon.
Saucisse Ñ Usojak.
Sauvegarder Ñ Piugisk;
Ñ Piulik;
Ñ Pioulitsik.
Garder quelque chose pour quelqu'un Ñ Caoutchouc.
Le sauve. Ñ Faire une sieste.
Scier, couper Ñ killuk.
Sciure Ñ Sappikuk;
Ñ Sapvikuk.
Saxophone Ñ KuKuajok.
Dire v. Ukak.
Dites-en plus v. UKagiallak.
Dites quelque chose directement à quelqu'un. Ñ Remorqueur.
Dis oui. v. Appliquer.
Dictons Ñ Unique.
Échafaudage pour Kajak, viande, etc. Ñ Ikiggak.
Ébouillanter Ñ D'accord.
Balance Ñ Ottotique;
Ñ depuis Paunisiu.
Balances de pesage Ñ l'autobiographie.
Foulard Ñ Il est tôt.
Dispersion v. SaKitsik.
Parfum de renard Ñ Souvinnik.
École. Ñ Ilinniavik.
École de phoques. Ñ Amisut.
Goélette ; mot emprunté à l’anglais. n. Sikonak.
Ciseaux Ñ kitjautek.
Gronder Ñ Suangak;
Ñ Suanngk.
Brûler Ñ Otk.
Score (gratter des lignes dans quelque chose) Ñ Rapide.
scotch Ñ Nipijok;
Ñ Nipitigutique.
Poudre à récurer Ñ Upvautialuk.
Grattez la peau de phoque gras Ñ Katjak;
Ñ personnel.
Grattez les poils de la peau. Ñ ravir.
Outil de grattage pour peau de phoque. Ñ des frissons.
Gratter Ñ citrouille.
Grattez (une fois). Ñ Kitsuk.
Grattez (à plusieurs reprises). Ñ Malédictions.
Crier Ñ Kinnualk.
Des cris à haute voix. Ñ KuKuppuk.
Vis Ñ Kitjaluak.
Bousiller le visage Ñ Omilk.
Bousiller le nez Ñ Ominisk.
Emprunter v. Ivajak.
Frotter le sol Ñ Nous sommes natifs.
Planche à récurer. n. de Igguto.
Godille à bord d'un bateau Ñ Crevaison.
Chabot. (Chabot arctique Myoxocephalus scorpioides, ou chabot à cornes courtes, Myoxcephalus scorpius) Ñ en haut.
Sculpture n. Sanannguagak.
Mer n. Tagiuk.
Concombre de mer Ñ Ammagituasuk.
La vie marine depuis le fond de l'océan. Ñ IkKamiutak.
Pou de mer Ñ roiuk.
Mer(extérieur, offshore). Ñ depuis Imap.
Pigeon de mer (Guillemot noir, Cepphus grylle) Ñ Pitsiulk.
Pétoncle géant (Plactopecten magellanicus) Ñ Vieil homme.
La mer gonfle. Ñ Ingiullik.
Oursin(Oursin vert, Strongylocentrotus drobachiensis) n. Canard.
Phoque, animal qui sort la tête de l'eau Ñ Pujik.
Graisse de phoque n. Utsuk.
Scellez le trou dans la glace Ñ Aigle.
Trou de scellement dans la glace, son entrée dans l'allu, la maison d'hiver visible au printemps lorsque la neige a fondu. Ñ kikkoulik.
Trou d'étanchéité, étroit en haut Ñ Nulattak.
Phoque en est à sa deuxième année et change de fourrure. Ñ saggalak.
Corde de scellement ou autre ligne ou corde utilisée pour attacher et charger un traîneau inuit. Ñ NaKitgutik.
Skinline de phoque utilisée pour harnacher un attelage de chiens. Ñ Anuksak.
Pantalon de phoque v. Ils sont petits.
Sceller le toit en peau d'une maison de neige n. Kulk.
Peau de phoque avec sa fourrure. Ñ Oxygène.
La palme postérieure du phoque Ñ Pakvik.
Os de la nageoire postérieure du phoque Ñ poussin.
Bateau en peau de phoque des Inuits Ñ Kayak.
Mitaines en peau de phoque sans fourrure. Ñ AikKavaugak.
Peau de phoque qui sera utilisée pour les bas de bottes. Ñ Atungatsak.
Couture Ñ kiluk;
Ñ Attendre.
Recherche Ñ Cynique.
Mal de mer. Ñ Ingiulliuk.
Assaisonnement. Ñ TableauKut.
Assis ensemble pour une réunion, une conférence. Ñ Kaggimiuk.
Vers la mer, courant marin Ñ Atsnik.
Côté mer Ñ autres.
Algue. Ñ Idlojak.
Algue Ñ Kik Kuak.
Deuxième (suivant). Ñ je suis agriculteur.
Deuxième Ñ kingulie.
Deuxième. Ñ Totalité;
Ñ Ungallik.
Voir Ñ Entailler;
v. Renversé.
Voyez s'ils vont bien Ñ Pingittuk.
Voir scie, bascule Ñ Nullutautique.
Voir quelque chose pour la première fois depuis longtemps Ñ Taikkunngiuk.
Graine ou colorant de benoîte Ñ Piluk.
Cherche. Ñ Nipisiuppuk.
Cherche refuge. Ñ Unnisiuppuk.
Le voit de façon inattendue. Ñ Apakaiivuk.
Segment. n. Kuppak.
Vendre. Ñ Aullaïk.
Le vend. Ñ je t'ai touché.
Envoyer un cadeau Ñ Tujuik.
Envoie. Ñ Drapeau tilid.
Sensible. Ñ Silasiuppuk.
Séparé. Ñ j'immigre.
Sépare. Ñ Attipouk.
Sérieux,Regardez votre visage avec attention. Ñ kutsasuk.
Serviteur Ñ kipaluk;
Ñ Pidjik.
Ensemble Ñ Je suis désolé.
Fixer des filets Ñ Nulutchik.
Fixez les dents de scie. Ñ Illutique.
Équerre Ñ TigikKuliugutik.
Mettre la table Ñ Sliuk.
Colon (livyer). Ñ Kallunngajuk.
S'installer. Ñ Manullivuk.
Décantations du pétrole. Ñ Merci.
Sept; emprunt à l'allemand. Ñ Rapide.
Coudre Ñ Mitsuk.
Coudre des plis Ñ Ungik.
Machine à coudre Ñ Mitsuki.
Matériel de couture n. Kallunttajak.
Aiguille à coudre Ñ MikKutik.
Patron de couture n. Ottotique.
Sextant Ñ SiKininnagutik.
Rapports sexuels n. Nuls.
Excité sexuellement Ñ Omaik.
Ombre. Ñ Akigujotik.
Ombre Ñ Tnnik.
Ombre Ñ Taggak.
Cormoran(Cormoran à aigrettes, Phalacrocorax auritus) Ñ UKaituk.
Secouer v. Sajuppilk.
Secouez la chaîne des chiens Ñ il a été critiqué.
Secouez (un tapis, etc.). Ñ aveugle.
Serrer la main Ñ Tigulittuk.
Queue tremblante (Pipit d'Amérique, anthus spinoletta) (n.). Ñ Aviuttuk.
Conte tremblant (Pipit d'Amérique, Anthus spinoletta) Ñ tsitagusik ?
Peu profond. Ñ Allons-y.
Peu profond (baie ou lac) Ñ Ilukittuk.
Des impostures. Ñ Merci.
Galbé. Ñ Ilustiagittuk.
Part que l'on reçoit d'un objet divisé. Ñ Ikupi.
Pointu. Ñ Ipittuk;
Ñ faire connaissance.
Aiguiser. Ñ Ipitsaïk.
Fer à aiguiser, pierre à aiguiser. Ñ Ipitsauk.
Briser Ñ SiKallik.
Raser Ñ Évitement;
Ñ Évité.
Rasoir Ñ Unngijautik.
Châle Ñ Ulikupk;
Ñ Ulipakk.
elle le range, le met en ordre, le répare, le guérit, aussi elle met en ordre le harnais du chien avant de partir Ñ åkKitipp.
Hangar v. Utik.
Perte d'animal. Ñ Tu sais.
Mouton, le mot semble être une forme modifiée du groenlandais sava (mouton) et a probablement été introduit au Labrador par les missionnaires moraves dans leur traduction de la Bible. le Groenland pour pourrait être concevable par emprunté au norvégien ou peut-être au vieux norrois. (Shutlz‑Lorentzen). Ñ Sougak.
Peau de mouton n. Agent de sécurité.
Feuille; emprunt à l'anglais. Ñ Définir vous.
Étagère Ñ Isagutas;
Ñ Kuligutsivik;
Ñ Kulivitsivik.
Oiseau coquille(Harle à poitrine rousse, Mergus serrator). v. Paik.
Abri n. Royaume-UniKuk.
Côté abrité Ñ Royaume-UniKualink.
Berger. C'est un berger. Ñ Je m'en fiche.
Briller Ñ Killick;
v. Kaumak.
Galets Ñ Mappilittak.
Bardeaux, carrelage. Ñ Makpilitas.
Brillant. Ñ Killitak.
Bateau Ñ Sikonak.
Cabine du navire Ñ Illu.
Maître du navire Ñ Umialittak.
Pilote de navire Ñ AKutti.
Chemise v. Uviniguk.
Merde, mouche. Ñ Anagek.
Frisson Ñ Différent;
v. Kilujic.
Frisson. Ñ Tinappuk.
Frissons de peur. Ñ Kilommivuk.
Musaraigne ou musaraigne pygmée (Musaraigne pygmée, Sorex minutus) Ñ Utjuns.
Chaussure. Ñ Itigluk.
Tirer Ñ Les potes.
Tirez sur un phoque au bon endroit Ñ Nmmank.
Tirer sur Ñ Kukigiak.
Tirez en dessous. Ñ Aperçu.
Tire vers la gauche. Ñ un lieu de rencontre.
Boutique Ñ Niuvipvik.
Commis de magasin Ñ Niuvittik.
Rive n. Nunak;
n. Sitjak.
Court. Ñ Naïttuk.
Animaux à poil court Ñ SaggaK.
À court de choses. Ñ Amigak;
Ñ Amigatsik.
Court arrêt. Ñ AkKusk.
Il y a peu de temps Ñ Uvatsiago.
Shot (ballon d'acier au plomb) dans une cartouche de fusil de chasse Ñ Tipvuanikuk.
Fusil à pompe. Ñ Ippataijuk.
Fusil à pompe Ñ Tipvuanikunniutik.
Épaule Ñ tuik.
Omoplate Ñ classe;
Ñ Il t'a donné.
Crier Ñ Coucous.
Criez pour. Ñ Iggiagommijk.
Pousser Ñ Inviter.
Pelle Ñ Puaggitique.
Montrer. v. Ajutuk.
Montrer v. Unnitotjik.
Douche Ñ cacher.
Averses,averses de neige Ñ sans feu.
Musaraigne (musaraigne d'eau ?, sorex plustris OU musaraigne masquée, sorex cinereus OU musaraigne pygmée, Sorex minutus). v. Chimie.
Crevette (Pandalus borealis) Ñ roi Upwak.
Rétrécir. Ñ agate.
Timide. Ñ Iligasuk;
Ñ Boire;
Ñ kanngusuk.
Frères et sœurs Ñ Noukagek.
Malade. Ñ Kanimak.
Faucille. Ñ kiliutik.
Maladie n. Masque Kanim.
Côté. Ñ Sania.
Côté v. Sanigak.
Tamis, passoire Ñ Sannigekkutik.
Soupir. Ñ Anitsk.
Faire du tourisme v. Kimigguk.
Signe permettant de reconnaître un sujet ou un objet que l'on reconnaît. Ñ Ilitatsigutik.
Soie n. Saitik.
Argent ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Silva.
Tendon. Ñ Ivaluk.
Tendon dans le support du renne. Ñ Ouliout.
Chanter v. les tutsis.
Chantez en chœur. Ñ Entré.
Oiseau chanteur. Ñ Siuppuk.
Couler Ñ kiwi;
Ñ Allons-y.
Sœur d'un garçon. Ñ najak.
Sœur plus jeune que toi. Ñ Najtsuk.
Belle-sœur Ñ Ukuak.
S'asseoir. Ñ Itsivak.
Asseyez-vous. Ñ Ingik.
Asseyez-vous sur un œuf ; l'instinct protecteur d'un oiseau. v. Niviuk.
Site d'un glissement de terrain. Ñ Sitosimajuk.
Assis sur ses œufs (oiseau). Ñ Ivavuk.
Situé au-dessus. Ñ Koutsittuk.
Situé à l'intérieur des terres. Ñ Timippasituk.
Six; emprunt à l'allemand. Ñ Sksit.
Patin v. Siaggijk.
Patin (Rajasenta) Ñ Laine de coton.
Patins n. Siaggiautik.
Squelette Ñ Poulet au sauna.
Ski Ñ Siaggijk.
Train d'atterrissage à ski dans un avion n. Talluk.
Écrémer l'eau Ñ Pillikutk.
Peau n. Uvinik;
v. Najuk.
L'étanchéité de la peau, le processus de durcissement et de nettoyage. Ñ argent.
Peau ananimal, processus de durcissement et de nettoyage. Ñ quatre-vingts.
Botte en peau. n. kamik.
Bas de botte en peau. Ñ Atungak.
Peau de tête Ñ Utuvik.
Peau du fruit n. Amigak.
Outil d'étirement de la peau Ñ TasikiKutik.
Maigre. Ñ Salut Tuk.
Personne maigre. Ñ Sloughi.
Sauter à la surface de l'eau v. Tammikk.
Saut Ñ Koulaoutjok.
des skis Ñ Siaggiautik.
Ciel v. Kilak.
Calomnier quelqu'un. Ñ Mangapp.
Incliné. Ñ Uvingak.
Traîneau Ñ Parler de ça.
Dormir Ñ Sinik.
Dormez toute la nuit. v. Sinittak.
Dormir avec v. du tuyau.
Sac de couchage, rouleau de lit Ñ Sinittautik.
Somnolent Ñ Point de départ.
Sleepydiver (Macreuse noire, Melanitta nigra). Ñ depuis Ingiullitsiu.
Neige fondue Ñ La pression.
Manche v. Aïk.
Glisser Ñ Situk.
Fronde Ñ Du point de vue;
Ñ Pas du tout.
Lance-pierres. Ñ depuis Illuigiu.
Slink(saumon épuisé ou celte retournant à la mer après le frai.) Ñ Aijaupia.
Glisser Ñ Piaggik;
Ñ Siaggik.
Glisser. n. Ilupk.
Glisser et tomber. Ñ Kuittk.
Chaussons. Ñ Itigtuinnak.
Chaussons Ñ kaukummk.
Glissant. Ñ plaque.
Glace glissante (noire), pluie verglaçante, toute glace si glissante qu'elle provoque une chute Ñ Puissant.
Godet à décantation Ñ kuvigk.
Pente Ñ Sivinganik.
Pente. n. Répondre.
Pente n. SitukKak.
Incliné d'un côté Ñ Uvingak.
Lent. Ñ Chaussettes.
Slurp v. Cracher.
Claque Ñ joint.
Un bruit claquant se fait. Ñ Misappuk.
Petit. Ñ Mikyouk.
Petit oiseau(non utilisé pour la nourriture). Ñ Étendre.
Petite morue : utilisée uniquement en été. (voir ogak) Ñ Uittatok.
Petits poissons en général. Ñ Pour quelques temps.
Petit dos n. Minou.
Petites punaises rouges n. On l'a eu.
Petit ver marin n. Frappe.
Petite araignée Ñ Nitjuk.
Plus petit. Ñ Mikinitsk.
Plus petite partie. Sa petitesse. Ñ Transpiration.
Le plus petit. Ñ Mikinippk.
Intelligent, intelligent, habile. Ñ Chattes.
Odeur Ñ Naïk;
Ñ tronçon;
Ñ particule.
Odeur(continue). Ñ Naïmak.
Malodorant, odorant Ñ Palpeur.
Ça pue ou ça pue. Ñ Mamaittuk.
Éperlan (Osmerus mordax) Ñ Dans cette ligue.
Sourire Ñ C'est ça.
Fumée. Ñ Personne;
v. Personne.
Fumer une cigarette Ñ Sikarek.
Truite fumée ou viande. Ñ Isigitsiak.
Pipe à fumer Ñ Supogutik.
Lisse Ñ Mastication.
Lisse. Ñ Manittuk.
Lieu lisse Ñ Manittuk.
Plan de lissage Ñ Maniksaut.
Étouffer. v. Ipik.
Étouffer (tuer) quelque chose ou quelqu'un Ñ Ougannik.
Harpe sale (phoque du Groenland en phase sombre). Ñ Évacuation.
Harpe sale (phoque du Groenland affamé) Ñ Fier de ça?
Serpent Ñ Kullugia.
Arracher. Ñ Atsk.
Baskets. Ñ Pour Itigain.
Éternue.Le chien éternue après avoir mangé de la nourriture salée. Ñ Remous.
Bécassine(bécassine commune, Gallinago gallinago). n. Appingik.
Bécassine(bécassine commune, poule poule). (dialecte de Kangisutjuak) n. Siggutojok.
Ronfler Ñ Kanguik.
Morve. v. caca.
Neige Ñ Canon.
Oiseau des neiges (Bruant des neiges, plectrophenas nivalis) Ñ Amauligk.
Aveugle par la neige. Ñ Dans le noir.
Crabe des neiges (Lebbeusgroenlandicus) n. Putjotik.
Congère Ñ Nous allons vous montrer.
Oie des neiges (chen caerulescens) Ñ kanguk.
Maison de neige (igloo) Ñ Illuvigas.
De la neige dans les bottes n. Maujak.
La neige dans des tourbillons Ñ PekKusirvigik.
Alouette des neiges(Parc de Laponie, Calcarius lapponicus) Ñ Nasauligk.
La neige est tombée Ñ Apoutik.
Banc de neige autour de la maison Ñ Allons-y.
Congère Ñ Tipvigut.
Il a neigé. Ñ Apik.
chute de neige v. Canon.
Couteau à neige Ñ Savitsuk.
Snowmobile, un mot emprunté à l'anglais. Ñ sikitok;
Ñ Supprimé.
Piste de motoneige. n. Aluk.
Lièvre d'Amérique (Lepus americanus) Ñ Ukaliatsiak.
Raquettes n. Talluk.
Tabac à priser Ñ depuis NaKtau.
Des tabacs à priser. Ñ TakKisvivik.
Tremper n. cynisme.
Savon Ñ depuis Upvau;
Ñ depuis Upvauti.
Soapyliniment, pommade contre les rhumatismes Ñ Kuajk.
Services sociaux, protection sociale Ñ NiKitgutik.
Chaussette. Ñ Soumis.
Chaussette Ñ voleur d'argent.
Gazon. n. Ils boivent.
Maison de terre. Ñ Illusion.
Doux. Ñ A Kittuk;
Ñ Kituttuk.
Boisson non-alcoolisée. Ñ Verrouillage d'aspiration.
Palais mou Ñ Nigiliktak.
Neige douce. Ñ Manngomivuk.
Chutes de neige douces Ñ Réveillons-nous.
Souder Ñ kusitsiak;
Ñ Insectes.
Soldat Ñ Unattik.
Soldat, un mot emprunté à l'anglais. Ñ Sojjak.
Seul. Ñ Aluk.
Semelle en cuir pour bottes en peau blanche de la plus belle couleur blanche. Ñ Kajippuk.
Semelle de chaussure, botte Ñ Vin.
Certains d'entre eux. Ñ Ilangit.
Quelqu'un dont nous désespérons. Ñ On se retrouve.
Quelqu'un de nuit Ñ Cochonttik.
Quelqu'un dont les yeux sont blancs et dont l'apparence est mauvaise à cause de la maladie Ñ Flotteur d'image.
Quelqu'un dont le blanc des yeux semble mauvais à cause de la maladie. n. Faites-nous tomber.
Quelqu'un qui regarde par en dessous de mauvaise humeur et la tête baissée. Ñ Kuvitsalungajuk.
Quelqu'un doté de pouvoirs spirituels. n. Angakkouk.
Quelqu'un de plus jeune Ñ Nukadlik.
Quelqu'un a une bonne appartenance. Ñ PiKKuti.
Quelque chose demandé n. Kinuak.
Quelque chose désigné pour quelqu'un. Ñ Pitsak.
Quelque chose de plat. v. Sppatk.
Quelque chose trouvé le matin de Noël v. Napvak.
Quelque chose dans les yeux. Ñ Ijaguk.
Quelque chose de fait à la main Ñ Sank.
Quelque chose dont on se moquait. Ñ mitautik.
Quelque chose est coincé entre les dents Ñ potes.
Quelque chose est coincé dans la gorge v. Nioutsik.
Quelque chose qui s'ajoute à ce qui existe déjà (utilisé par les personnes âgées) n. TableauKut.
Quelque chose qui est en train de décongeler. Ñ Les cassés.
Quelque chose pour empêcher de rouler. Ñ Atsgekkutik.
Quelque chose avec lequel essuyer. Ñ de Iggu.
Parfois. Ñ Le soleil.
Quelque part. Ñ Sukuk.
Fils. Ñ Innik.
Gendre Ñ Ningauk.
Suie v. Araignée.
Trempé. Ñ Igipa.
Sorcier. Ñ Angakkouk.
Douloureux. n. anniak.
Mal de gorge. Ñ Iggialique.
L'oseille, plante comestible que l'on trouve souvent à proximité des nids d'oiseaux (Oxyria digyna). Ñ Koungoulik.
Désolé. v. Kang.
Donc donc(figure de style). Ce n'est pas satisfaisant parce que... Ñ Choyé.
Âme Ñ Ça te tanne.
Bruit de traîneau et de chiens sur la neige Ñ kaliggak.
Bruit du vol d'un insecte (voir imilluanik= bourdonnement) Ñ Sulutsak.
Soupe. v. Alutsk.
Aigre Ñ Sennatuk.
Sud. Ñ nous avons;
Ñ Taïka.
Vent du sud-est. Ñ Kavanganik.
Vent du sud-ouest. Ñ Uanniluak.
Direction Sud Ñ Aunga.
Vent du sud. Ñ Ikangk.
Souvenir Ñ Takujatsak.
Semez les cultures. Ñ kannngasuik.
Espace entre les yeux. n. Akuliak.
Spacieux, ayant plus de place Ñ Nigutuyutuk.
Pique dans un jeu de cartes. Ñ Ce n'est pas rapide.
Spaghettis ou macaronis. Ñ Inalojak.
Sphaigne n. Signaler.
Donner une fessée à v. pattak.
Bougie d'allumage ; un mot emprunté à l'anglais. Ñ Sipppalak.
Bougie d'allumage (d'Inna... un silex) Ñ innaitak.
Spatule (tourne-œuf) Ñ À Mitsiutik.
Parler Ñ Ukak.
Parler une langue étrangère Ñ UKavigo.
Parler anglais v. UKavigo.
Parlant Ñ Nilliak.
Il dit du mal de quelqu'un Ñ UKalatiutiv.
Parle bien. Ñ UKatsiasok.
Lance Ñ Les eaux de Cologne;
v. Super.
Lance, lance pour la chasse. Ñ Kalougiak.
Lance pour attraper les oiseaux, Leister Ñ Nuit.
Lance à trois dents (pour attraper du poisson). Ñ kakivak.
Lance lui-même. Ñ Poulet.
Bateau rapide. v. AKumigo.
Vedette Ñ Nilittopok.
Compteur de vitesse n. Situation.
Épeler v. chitsik.
Les mâles des cachalots (Physeter macrocephalus) viennent vers le nord. n. Apvik.
Pimenter Ñ Saniujak.
Araignée. Ñ asivak.
Répandre Ñ image;
Ñ Nvik.
Déverser intentionnellement Ñ Nvitsik.
Tourner autour Ñ pirogue.
Colonne vertébrale Ñ Kujapigak;
n. Kimiluk.
Vieille fille n. Uiggasuk.
Flèche Ñ Nuvugusi.
Cracher Ñ Les grands;
v. Les grands.
Crachez sur quelqu'un, criez-le Ñ les chatons.
Cracher du sang. v. Aungijak.
Éclaboussure Ñ SippaKik.
Des éclaboussures. Ñ UsikKapuk.
Pieds écartés. Il marche les pieds dehors. Ñ Sappitujuk.
Éclat v. Chaussettes.
Diviser. Ñ Kunnk.
Diviser Ñ Acheter;
Ñ Kuppak.
Poisson fendu Ñ Okkigik;
Ñ je t'aiderai.
Gâcher Ñ Sujuk.
Porte-parole n. Ukatti.
Éponge. Ñ Bien sûr.
Bobine de fil. Ñ Ivalutsatalik.
Cuillère. Ñ depuis Alutsau.
Place Ñ Ma chérie;
Ñ Touche.
Chien tacheté Ñ Ukiligii.
Baleine tachetée (Narval, Monodon monoceros). Ñ alluanguk;
Ñ Allanguak.
Conjoint Ñ Aippak.
Bec Ñ Sigguk.
Pulvériser, éclabousser plusieurs fois Ñ Te suivre.
Propagé Ñ Siamois.
Étaler. Ñ Isivik.
Écartez les jambes. v. Tousk.
Printemps Ñ Uppingak.
Saupoudrer Ñ Sippasaik.
Arroseur (eau bénite) Ñ depuis Salummasai.
Des pépites. Ñ SikKigaivuk.
Esprit d'âne Ñ Tikkugut.
Gomme d'épinette n. Kulliak.
Perdrix d'épinette (Canachites canadensis) Ñ AKigbling.
Un épicea Ñ Napttutuinnak?
Expectorations v. Nuvak.
Verre espion n. depuis Kinngu.
Épervière(Chouette épervière, Surnia ulula) Ñ Imaingatak;
Ñ Allez-y;
Ñ Allons-nous en Chine ?
Carré. Ñ Étangs Puits.
Carré Ñ TigikKutujok.
Squareflipper (phoque barbu, Erignathus barbatus). Ñ Signaler.
Carré, à quatre angles. Ñ Ittugippu.
objet à tête carrée Ñ Kuatjulik.
Squash Ñ Semitsik.
S'accroupir v. Kk;
v. Semitsik.
Accroupissez beaucoup de choses Ñ Allez.
Squats Ñ AKuvippuk.
Loucher à cause du soleil Ñ Kinngak.
Les yeux louches Ñ Ronflé.
Écureuil(Tamiasciurus hudsonicus ou (écureuil volant du Nord, Glaucomys sabrinus) Ñ Sitsik.
Poignarder. Ñ kapik.
objets empilés (planches, etc.) Ñ Paksk.
Échelonner Ñ Uggujak.
Escaliers Ñ de Majo;
Ñ Mayotte.
Timbre, un mot dérivé de l'anglais. Ñ Sitamipi.
Rester Ñ Ronflé;
Ñ Une erreur.
Se lever Ñ Nikuvik.
Debout. n. Leur journée.
Agrafeuse; mot aloan de l'anglais (clipper). Ñ kilipagique.
Étoile Ñ Ullugia.
Étoile de mer. Ñ Ennik.
Regarde avec étonnement v. Tatamik.
Regarde. Ñ Si tu te croises.
Nuit étoilée Ñ Ullugialijak.
Commencer. Ñ Ingigglak.
Commencer Ñ Pigiak.
Démarre un feu. Ñ Ikualaik.
Commencez à avoir une mauvaise circulation sanguine (sensation de fourmillements) ; aussi ressentir de la faiblesse après une maladie. Ñ PiKk.
Entrée. Ñ Ils font la navette.
Surprendre v. Kuatsk.
Affamer v. Pilik.
Statue. Ñ Inunnguak.
Statue Ñ kotinnguak.
Reste ici Ñ Mnek.
Restez au même endroit Ñ Kikak.
Faire nuit blanche Ñ Cochonk.
Stable au travail Ñ Nakuajik.
Voler. Ñ Ivajak.
Voler Ñ En outre.
Vapeur Ñ coin;
v. coin.
Bateau à vapeur (c.-à-d. Northern Ranger) Ñ Pujulik.
Acier n. Chien enragé.
Pente raide Ñ MajukKak.
Mettez le cap sur un bateau. Ñ AKuk.
Volant. n. AKotik.
Tige d'un ordinateur Ñ Uinnik.
Tige d'une plante n. Kimiluk.
Tige de bateau Ñ Page.
Tiges et feuilles d'une plante de pomme de terre. Ñ AppinnaKutik.
Beau-frère n. Ningaunnguas.
Marcher sur Ñ du tuyau.
Montez sur une échelle n. Tulligk.
Beau-fils Ñ Ningaunnguas.
Demi-frère d'une fille. Ñ Aningua.
Belle fille Ñ Paninguek.
Beau-père. Ñ Attanguak.
Belle-mère. Ñ Annanguak.
Marcher sur quelque chose n. Tulligk.
Marches à l'étage Ñ Tummigk.
Belle-soeur d'un garçon. Ñ je tombe.
poupe du bateau v. AKuk.
Stern orpay trick (sterne arctique, Sterna paradisea). Ñ Imik Kutailak.
Sternum Ñ KatKutak.
Stéthoscope n. Nlautik.
Stéthoscope. n. Tusgutik.
Coller dans. Ñ kaputik.
Bâton de bois n. Un bibelot.
Collant Ñ Nipittk.
Rigide. Ñ CI;
Ñ Kigatak.
Rigide Ñ Bip.
Raidir Ñ Kigattak;
Ñ Kittusik.
Renforcer la mort Ñ Tijik.
Avare. Ñ Ilippauk.
Avare Ñ Nidlinguk.
Personne avare. Ñ Ilippak.
Puer Ñ Mamaitsunik.
Puer. Ça pue. Ñ je ne suis pas une mère.
Botte en cuir cousu à l'intérieur n. Attendre.
Cousez l'intérieur du bas des bottes. Ñ Atunngik.
Stock d'arme à feu Ñ Format de poche.
Stockage. n. Soumis.
Article ou marchandises volés Ñ Tilligk.
Estomac Ñ AKiag;
v. Nk.
Douleurs à l'estomac n. Chignon.
Tabouret ou tout autre objet utilisé pour atteindre quelque chose. Ñ Glousser.
Arrêt Ñ kigik;
Ñ Nukkak.
Arrêtez !(ordre aux chiens). Ñ à.
Arrêter, abandonner OU décider de ne pas faire ce qu'il voulait faire à l'origine v. Unique.
Arrêter plusieurs fois de suite (personne ou objet) Ñ Unikkattak.
Le range, met les choses en ordre. Ñ Petits.
Tempête Ñ AkKunak.
Orageux n. AkKunak.
Conteur. Ñ UnikKautte.
bière n. Milugia.
Stout (Mouches à cheval et mouches à chevreuil (Tabanidae)) Ñ Est tombé.
Enjamber. Ñ Tousk.
Droit. Ñ sittungai.
Droit v. Grognement.
Redresser. Ñ Asseyez-vous.
À grain droit (bois). Ñ Ipageppuk.
Soutenir les muscles Ñ Sannik.
Détroit. Ñ Ikigas.
Fraise. Ñ Akpyujak.
Tendeur Ñ kautik.
Force Ñ Raisonnable;
n. Nukik.
Extensible Ñ Lac.
Peau de phoque séchée et étirée Ñ a crié.
Tendeur Ñ Akiagautik.
Stries uniquement sur la glace de mer en formation n. Kupugk.
Frapper quelqu'un Ñ Merci.
Chaîne Ñ Kilautik.
Bande Ñ Kupugk.
Rayé. Ñ Kupugk.
Animal rayé Ñ Napuagullk.
Accident vasculaire cérébral n. tittak.
Coups. Ñ Tillaijaivuk.
Fort. Ñ Ambiance pizza;
Ñ Soyons honnêtes;
Ñ Sonngujuk.
Fort(ficelle, corde). Ñ Ninngjuk.
Ficelle forte Ñ Toukati.
Bloqué Ñ Nipik;
Ñ TattuKik.
Collé sur Ñ Nipinngak.
Trébuche. Ñ Tupuk appalite.
Trébuche en parlant, bégaie ou bégaie sur les mots. Ñ petit garçon.
Stupide. Ñ IkKumanngituk.
Bégayer. Ñ Nous avons compris.
Bégaie, se prononce mal. Ñ kutappuk.
Météo sous zéro. Ñ Je suis fatigué.
Sucer Ñ Les milliers;
Ñ Cracher.
Sucez le sein ou le biberon. Ñ Ammak.
Mort subite Ñ Nusilinnik.
Soudain, tout d'un coup. Ñ TaggainaK.
Graisse de rognon Ñ Punnik.
Souffrir Ñ Siunniuk.
Étouffer quelqu'un à mort volontairement. Ñ retourner.
Sucre Ñ Sukarak.
sucre, un mot dérivé de l'anglais. v. Sukak.
Radiant Ñ Tamuaga.
sucre; emprunt à l'anglais. v. Sukarak.
Valise, un mot dérivé de l'anglais. Ñ Chaussettes.
Somme n. Ununnik.
Été. Ñ Aujak.
Soleil Ñ Putain de cynique.
Le soleil réfléchit sa lumière ou sa chaleur... Ñ Akisuppuk.
Rayon de soleil. Ñ IsaKutk.
Dimanche; un mot dérivé de l'allemand. Ñ Sontg.
Des lunettes de soleil. Ñ Iggk.
Ensoleillé Ñ SiKinigk.
Ensoleillé pendant un moment Ñ SiKiniggalk.
Lever du soleil n. Prof.
Soleil Ñ SilakKik.
Bronzage Ñ partir.
Une pensée superficielle Ñ Katuinnk.
Soutien Ñ Najummikut.
Nom de famille. Ñ Atigusa.
Surpasser quelqu'un Ñ Pitik.
Surprendre Ñ Pas de transpiration;
Ñ Upinngaini.
L'entourant. Ñ Avat.
Suspect. Ñ chaussette serrée.
Suspect v. Poème.
Suspecter quelque chose Ñ Malugusuk.
Avaler. Ñ je.
Avalez des médicaments. Ñ Il pleut.
Marais. Ñ C'est parti.
Cygne Ñ Kutjuk.
Jurer contre Dieu, etc. Ñ Royaume-Unipiluak.
Jure à quelqu'un Ñ UKannilotjik.
Transpirer. Ñ Ipik.
Transpiration abondante, avec fièvre Ñ kiangijak.
Pull-over Ñ Atigiappak;
Ñ Tajaliugak.
Pull ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Suvéta.
Des sueurs. Ñ kiaguppuk.
Balayer Ñ Sanic.
Balayez le sol Ñ Stupide.
Balayures. Ñ Attulukuluk.
Doux. Ñ Mamattuk.
Biscuit sucré n. KakKojKulak.
Fruits sucrés en conserve Ñ Mamattuk.
Nager Ñ Puituk.
Maillot de bain Ñ Putjotik.
Balançoire Ñ Kangattaujpvik;
Ñ Saucisse;
Ñ Sausaupvik.
Glisser v. En outre.
Changer. Ñ Igiga;
v. Je suis désolé.
gonflement Ñ Payé.
Descendez. v. Autsk.
Épée n. Savitsuk.
Espadon (mâle), moqueur (femelle) (Épaulard, Orcinus orca)(n.). v. trappe à anguilles.
Seringue. Ñ kapitsiutik.
T ‑ t
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Tableau v. Sk.
Nappe de table Ñ Stsajak.
Nageoire caudale d'un poisson Ñ Millugak.
Queue d'un oiseau Ñ Papik.
Queue de poisson Ñ Page.
Queue de baleine Ñ Papvik.
Queue d'animaux terrestres Ñ Pamiuk.
Orrancide contaminé. v. Utik.
Prendre Ñ Tiguk.
Regarde bien Ñ Ulinnaituik.
Enlevez-les chacun. Ñ Entrée.
Avancez d'un pas. Ñ Alluk.
Démonter, démêler. Ñ je te comprends.
Emporter. v. Atsk.
Prendre soin de Ñ Sauf.
Allez-y doucement Ñ HarengKijak.
Décoller Ñ Beaucoup.
Enlève la glace Ñ Simmejak.
Enlever la peau Ñ Ils sont petits.
Prendre subrepticement Ñ En outre.
À tour de rôle Ñ Nallikk.
Prendre avec force à quelqu'un. v. Atsk.
Prendre avec soi v. Nitsk.
Prend un autre chemin, passe par un autre chemin. Ñ Asiggupk.
Enlève les biens de quelqu'un. Ñ kummagutiv.
L'emporte plus loin en mer. Ñ Svipp.
Ramène quelque chose à la maison. Ñ Minappuk.
Talc Ñ Ogigekkoutik.
Contes n. Unique.
Parler Ñ Royaume-Unilak.
Parler de quelque chose ou de quelqu'un Ñ Royaume-UnilautiKak.
Parlez de plusieurs choses, discutez de plusieurs choses. Ñ UKalagalk.
Grand. Ñ Takijuk.
Apprivoiser. v. Manimik.
Enchevêtrement. Ñ Ilakik.
Cheveux emmêlés Ñ Tutuk.
Robinet v. Tittatk.
Robinet) Ñ de Kuviu.
Magnétophone Ñ Ramassé.
Cible manquée en tirant trop à droite Ñ Sarpikutak.
Goût. v. Nioutsik.
Goût v. Ottuk.
Tatouage Ñ Ventre.
Impôt n. Robinet.
Thé; emprunt à l'anglais. Ñ Seulement.
Enseigner. Ñ Ajutuk.
Professeur. Ñ Ilinniatsijik;
Ñ Ilinniatitsijuk.
Sarcelle (Blue-wingedteal, anas discors) Ñ Kiutungi?
Sarcelle ?(Sarcelle à ailes vertes, Anas crecca carolinensis) Ñ Sggak.
Théière Ñ Tepttik.
Larme Ñ Alik;
v. Mappik.
Déchirer Ñ Alittuk.
Déchirez une lettre en plusieurs morceaux Ñ Kullupp.
Larmes Ñ Icône.
Larmes. Ñ Makiappuk.
Taquiner Ñ Pijgik.
Cuillère à café. Ñ Alutsautiatsuk.
Téléphone, un mot emprunté à l'anglais. Ñ Vonnik.
Télescope, longue-vue, table des matières (ce qui est utilisé pour rechercher quelque chose) Ñ depuis Kinigu.
Télévision Ñ Takunnagutik.
Dire n. Ukak.
Dis un mensonge Ñ Saluk.
Raconter une histoire Ñ Unikktuak.
Dites à quelqu'un d'arrêter de faire quelque chose. Ñ Inititique.
Le dit à quelqu'un OU cherche un abri, un défenseur v. Unnisiuppuk.
Raconte sa gratitude d'avoir été aidé ou bien nourri v. Unnisiuppuk.
Dit la vérité. Ñ tuerjijuk.
Tenté Ñ Ottauk.
Dix. Ñ Hébergement stable.
Dix (de Kulik, membres supérieurs) Ñ Cuir.
Dix; emprunt à l'allemand. Ñ sénat.
Tendre Ñ Maippuk.
Tente Ñ Tupik.
Ancre de tente v. Muet.
Toile De Tente Ñ Une impasse.
Mât de tente Ñ Enfants.
Testez la neige plusieurs fois en continu (pour trouver de la bonne neige pour construire une cabane à neige). Ñ perdu.
Testicules. Ñ Ils boivent.
Remercier Ñ Même à la campagne.
Merci. Ñ Même sa mère.
Reconnaissant. Ñ Les IKiens.
Reconnaissant Ñ Kujalik.
Ça, plus bas. Ñ patient.
C'est très bien, très agréable (qu'il en soit ainsi) Ñ Nakullarpuk.
Ce genre. Ñ j'aimaistuk.
C'est près d'en haut Ñ Tappine.
Celui-la. Ñ Ikinna;
Ñ Tnna.
Celui-là (dont on va parler) qui est au sud. rel. assuma, pl. akua Ñ Anna.
Celui-là, à la place. Ñ Tainnangk.
Celui-là (non présent mais visible, au loin, au-delà). Ñ Inna.
Celui-là (pas vu). Ñ Itsuma.
Celui-là, là-haut. Ñ Panna.
Celui qui s'apprête à parler, qui est loin, qui est de l'autre côté, qui est au nord Ñ Amna.
Cette partie de lui dont il a été mentionné Ñ Merci.
Que ci-dessous Ñ Pâte.
De cette façon. Ñ Taimk.
Ce qui est nécessaire. Ñ Pigialik.
Ce que nous voulons faire. n. PikKujak.
C'est tout pour le moment; c'est ça. Ñ Taimask.
C'est incroyable ! merveilleux !, expression d'admiration et de surprise. Ñ Malchance.
Celui de plus près ici. Ñ Mnisik.
Théâtre Ñ Movipvik.
Eux. Ñ Taikkununga.
Alors. Ñ Aller;
Ñ Tapva.
Là. Ñ Tapvani.
Il y en a un qui lui est réservé. Ñ Pitsalik.
Le voilà. Ñ Taïka;
Ñ Un mauvais payeur.
Là, au sud (une personne montre du doigt). Ñ Tga.
Donc depuis ce temps-là. Parce que. Ñ Taimaimmat.
Thermomètre. Ñ Itjiciutiques.
Thermomètre Ñ Actualités Silan.
Thermos Ñ OnattuKautik.
Ces. Ñ Père;
Ñ Tkkua;
Ñ Tamatja;
Ñ Grandir.
Ils jouent à cacher une recherche. Ñ IjeKattautijut.
Épais. Ñ Itjujuk.
Bout épais d'un fouet Ñ Tigagut.
Racine épaisse d'un arbre Ñ Pour Mimine.
Voleur Ñ Allez.
Cuisse Ñ Chéris.
Dé. n. Tikik.
Mince (animal du manoir) Ñ Uvineguttuk.
Chose prise. Ñ Najuttik.
Les choses qui sèchent (vêtements, filets de pêche, poissons, etc.) Ñ Lancer.
Pense. Ñ IsumaKak.
Penser qu'un autre est bon, digne. Ñ Piusuk.
Pensez-y fortement. v. Atsuguk.
Je pense que quelqu'un ne vaut pas grand-chose Ñ Nikagik.
Plus mince Ñ Salulik.
Troisième Ñ Avance.
Troisième. Ñ Persuasion.
Trente et trente fusils ; un mot emprunté à l’allemand. Ñ Taraitijik.
Ce soir. n. Unnusak.
Voilà ce qui est dit, comment ça se passe. Ñ Imailivuk.
Celui-ci Ñ Ongle.
Celui-ci, celui-ci à l'intérieur Ñ Pierre.
Cette partie de soi Ñ Danser.
Ce printemps. n. Uppingak.
Cet été. n. Aujak.
Ceux. Ñ la magie.
Ces deux-là se ressemblent. Ñ Fou.
Ces deux-là sont inégaux. Ñ douleur pop.
Pensée. n. Isumak.
Fil de discussion. Ñ Sac de valeur.
Fil Ñ nuvik.
Aiguille à fil Ñ Nuvisik.
Menacer une autre personne Ñ Unammisuk.
Menace. Ñ Siluppuk.
Trois; emprunt à l'allemand. Ñ Bande de roulement.
Trois d'entre eux). Ñ Pingasut.
Pic à trois doigts (Picoides tridactylus) Ñ Tuggaluk.
Gorge. Ñ Iggia.
Par ici. Ñ Maun;
Ñ Tu vois.
Partout là-bas. Ñ Tgona.
Par là. Ñ Tapvona.
Par là. Ñ Permanent.
Lancer. Ñ Igitsik.
Lancer et frapper Ñ Chéri.
Jeter sur n. Milugia.
Jeter. Ñ Ronflement.
Le jette dans l'eau. Ñ SikKataivuk.
Pouce Ñ servitude.
Pouce et index (doigt utilisé pour saisir) v. Putjuk.
Punaise. Ñ botteur.
Tonnerre. Ñ cal;
v. cal.
Jeudi; mot aloan de l'allemand (donnerstag) Ñ Tonisteg.
Ainsi (fait référence à quelque chose qui devrait suivre, qui est sur le point d'être dit) v. Je suis k.
Cocher v. Tittatk.
Billet ; mot emprunté à l'anglais. Ñ Tikittik.
Chatouiller Ñ Kuinatsk.
Chatouiller(kittiwake, rissa tridactyla). Ñ Sac nautique ?
Chatouilleux Ñ Kuinak.
Île de marée ou péninsule Ñ kikittaujak.
Rangé. Ñ IkSusuttuk.
Cravate Ñ Kilak;
Ñ Pituk.
Attacher les poutres d'une maison Ñ Tatjak.
Tigre Ñ Posivak.
Serrer Ñ Sukak.
Taller. Ñ AKotik.
Tillerperson dans un umiak. n. AKutti.
Temps n. Cytotonique.
Conteneur en étain Ñ KokKuk.
Étain (matériau utilisé pour fabriquer des canettes) Ñ Amittasajak.
Bricoler(Pingouin petit pingouin, Alca torda) Ñ Savatzojak.
Minuscule. Ñ Bonne séance.
Basculer Ñ Uvik.
Pourboire. Ñ Uvingak.
Fatigué. Ñ Ingulas.
Fatigué Ñ Mingutuk.
Fatigué de faire quelque chose Ñ Pinnguk.
Fatigué d'écouter ou d'entendre Ñ Tusnnguk.
Fatigué de m'ennuyer avec quelque chose v. Perspectives Agi.
Tabac ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Tupki.
Aujourd'hui Ñ Ullumi.
Doigt de pied Ñ Feu.
Ensemble Ñ entrée du chat.
Basculer de l'os Ñ vide.
Toilettes Ñ Kuijattuvik.
Toilettes. n. Anagiattuvik.
Cuvette des toilettes n. Kupvik.
Papier toilette. Ñ IKotitsajak;
Ñ ICotits.
Savon de toilette Ñ depuis Kenatsiu.
Je lui ai dit ou lui ai parlé Ñ UKautjijuk.
Tomate, un mot dérivé de l'anglais Ñ Tumtu.
Langue v. Ukak.
Abaisse-langue Ñ depuis Aittangau;
Ñ Kimiggutik.
Les amygdales Ñ Gentillesse.
Aussi. Ñ Mais.
Dommage qu'il soit si petit. N'en parlez pas. Ñ ketaugalu.
Trop tard Ñ Upaluk.
Dent Ñ kigutik.
Brosse à dents Ñ kigutiligiutik.
Cure-dent Ñ joker de lien de coq.
Mal aux dents Ñ kigusigik.
Chouette de Tooting(Chouette boréale, aegolius funereus) Ñ Ututojok.
Haut. Ñ Courlis.
Haut v. Kk.
Haut. Ça s'arrête. Ñ Knga.
Haut du crâne Ñ la Mecque.
Renverser Ñ Ugguk.
Touche. Ñ Attuk.
Touche Ñ Tatsik;
Ñ pousser.
Toucher le bas v. Tuk.
Toucher, sentir, dire ce que c'est au toucher Ñ Coché.
Touchez pendant une seconde Ñ Immigrant.
Toucher le fond. n. Tunngak.
Dur(personne). Ñ Ninngjuk.
Remorquer. Ñ vieil homme.
Vers cela. Ñ Mitsanut.
Vers notre est. Ñ baiseKinittini.
Vers l'ouest. Ñ Kangimut.
Serviette. n. Bien sûr.
Serviette, un mot dérivé de l'anglais. Ñ Taoulik.
Jouet v. Pinnguak.
Bateau jouet Ñ Umianguak.
Chien jouet n. Kimminguas.
Trace d'un chien. Ñ Ipiutak.
Piste Ñ Tutiak.
Tracteur Ñ Nunakkojogluk.
Tracteur n. potes.
Lampe Inuit Traditionnelle Ñ Grisaille.
Former Ñ Nunakkojok;
Ñ Nunakkotik.
Piétiner Ñ Cochon des douanes.
Quartz translucide Ñ Il a dit.
Piéger les renards Ñ Tigiganniak.
Voyage. Ñ Ingiggak.
Voyage en attelage de chiens Ñ strabisme.
Plateau Ñ Pogutluk.
Traiter avec humanité Ñ Pitsiak.
Arbre Ñ Napttuk.
Écorce d'arbre v. Amigak.
Trembler Ñ Sajuk.
Astuce Ñ Uppisk.
Pontet Ñ SiKumigekkutik.
Déclenchez une arme à feu Ñ Les branchies.
Faire trébucher. Ñ Ntsik.
Faire trébucher v. Ntlek.
Voyages. Ñ Naukkuutivuk.
Trot Ñ Ivakkak.
Inquiéter v. Pikaluk;
v. Pilukak.
Pantalon. Ñ Kalek.
Truite(truite mouchetée, Salvelinus fontinalis). Ñ åndlik.
Pêcheur de truite. v. Kalunniak.
Orchard de truite (omble chevalier, Salvelinus alpinus). Ñ Kalouk.
Truite. Ñ Kalunniak.
Camion Ñ de Atato.
Vraiment. Ñ Nalgut.
Trompette Ñ Tittulautik.
Confiance Ñ Sungittot.
Essayer Ñ Ottuk.
Essayez et devinez bien Ñ Nalautsk.
Essayer de faire quelque chose Ñ Pigas.
Essayez de frapper quelqu'un v. Pigas.
Essayez de garder quelqu'un de bonne humeur Ñ Saiptsak.
Essayer des vêtements v. Ottugak.
T-shirt. n. de Kia.
T-shirt ou gilet n. Uviniguk.
Tuba (mot d'origine groenlandaise) n. Tittulautik.
Tuberculose. Ñ Puvallunattuk.
Tuberculose Ñ Robinet.
Tuberculose ; mot emprunté à l’anglais. Ñ Typique.
Mardi ; mot emprunté à l'allemand (dienestag) Ñ Tenistg.
Régler. Ñ Ils sont d'accord;
Ñ Iginatsik.
Régler le numéro sur une radio Ñ depuis Kiniu.
Tourner une page Ñ Tasse.
Faire demi-tour. v. Utik.
Retourner à l'envers Ñ Différent.
Chiffre d'affaires Ñ Mappik.
Chiffre d'affaires. Ñ bougie.
Chiffre d'affaires v. Pusik.
Tournez-vous vers le visage Ñ Sk.
Tourne le dos à quelqu'un n. Tounuk.
Tourne la tête pour regarder Ñ Kiwis.
Sceau tournant. Ñ Iva.
Navet Ñ Bloqué.
Turre(Gazon commun, algue Uria). Ñ Appak.
Turre(guillemot de Brünnich,Uria lomvia) n. Appak.
Défense Ñ Togk.
Pince à épiler Ñ Putjotik.
Douze ; mot emprunté à l’allemand (zwolf). Ñ Suvaílva.
Brindille Ñ Un bibelot;
n. J'ai ri.
Double Ñ j'y retourne.
Ficelle Ñ Ujukkuajak.
Tabac tordu Ñ Kibbjak.
Twitch un peu Ñ Kullualak.
Deux Ñ Magguk.
Deux à la fois Ñ Robinet.
Deux de taille égale, de force ou de puissance. Ñ Naligek.
Scie à deux mains. Ñ de Killuigu.
Deux; emprunt à l'allemand (zwei). Ñ Suvaï.
Deux personnes. Ñ Audit.
Deux personnes liées. Ñ Je suis désolé.
Type de poisson (?) Ñ Couper.
Machine à écrire Ñ Nénitsioutik.
U ‑ toi
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Laid. Ñ C'est Kunannguk.
Spectacle laid. Ñ Assistance garantie.
Ulcère n. Ajuak.
Parapluie Ñ Causeligekkutik;
Ñ Silaluttauekkutik.
Impossible de faire quelque chose Ñ Offrir.
Bébé phoque à naître. Ñ Illauk.
Oncle, du côté de mon père. Ñ Akkak.
Oncle, du côté de la mère. Ñ Relever;
Ñ Je ne peux pas attendre.
Oncle du côté de la sœur de la mère Ñ Ningaugtsuk.
Inconfortable. Ñ Itluittuk.
Aisselles Ñ Unique.
Sous-vêtement. n. Ilupk.
Un maillot de corps ou un débardeur. Ñ Illlulité.
Comprendre. Ñ Ça va descendre.
Comprendre Ñ Soutien;
Ñ Recherche;
v. Kaujik.
Déshabiller Ñ depuis Usit.
Ungavalemming (Dicrostonyx hudsonius). Ñ Entrée des déchets.
Univers n. Silasuk.
Femme non mère ou adolescente Ñ Uiggasuk.
Désagréable. Ñ KaKiannangituk.
Sauvage. Ñ Nujuattak.
Ne veut pas Ñ Kunuk.
Réticence Ñ Kununnik.
Indigne. Ñ Hochant la tête.
Indigne Ñ NalukKutik.
Se lever tôt le matin Ñ Ullguk.
Au nord, au nord. Ñ Avani.
Là-haut. Ñ Poids;
Ñ Attendez;
Ñ Tapp¨ni (Tapp¨ngat, Tappaunga, Tappauna).
Là-haut (à l'ouest). Ñ Pni.
À toi de voir. Ñ Isumaniaque.
Haut du bras. Ñ Répondre.
Haut du dos et épaules (= tagigk, les pattes avant, les nageoires avant ainsi que le kiasik, les omoplates du phoque et du gibier marin) Ñ la vérité.
La lèvre supérieure. Ñ kakivak.
La lèvre supérieure Ñ Kangatsink.
Partie supérieure. n. Grisaille.
Partie supérieure du corps Ñ Correctement.
À l'envers Ñ j'esperais.
À l'étage n. Kulk.
Vers le haut. Ñ Commode.
Uriner Ñ Poussin.
Urine. Ñ Itiguk.
Bouteille d'urine n. Kupvik.
Nous, nous sommes trois ou plus. Ñ Non gardé.
Utiliser. Ñ Grand-père.
Utilisez la force de chacun. Ñ Lungittuk.
Utilisez les deux mains. Ñ Illutuk.
Utiliser la force. Ñ Atsuguk.
Utilisez du papier toilette pour ce à quoi il est destiné. Ñ IKuk.
Utilisé après un avertissement Ñ Choyé.
Objet usagé ou usé. Ñ Atunik.
Papier toilette usagé. Ñ de IK.
Mange habituellement peu Ñ Nikrikik.
V ‑ v
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Vacances v. HarengKijak.
Vagin. Ñ åhk.
Précieux v. Grand-père.
Valeur. Ñ Ans.
Valoriser quelque chose Ñ Niviuk.
Vandalisé v. Uivisk.
Vaincre. v. SlaKak.
Vapeur Ñ Ujugumiak.
Vapeur, vapeur qui s'élève d'un lac avant de geler. Ñ Kisuki.
Diverses choses. Ñ Sunatuinnait.
Vase, récipient. Ñ IluliKut.
Des « poils » de légumes mangés par les Inuits n. Kuannik.
Veine Ñ TaKak.
Maladie vénérienne ; un mot emprunté à l’anglais. Ñ Veux-tu.
Venerialdisease, un mot emprunté à l'anglais (syphilis) Ñ Syphilis.
Ventilateur Ñ Anuggutik.
Attaque verbale v. Upattuk.
Verset; emprunt à l'anglais. Ñ Vias.
Polyvalent, ambigu Ñ Nakimannik.
Vexé (contractions de l'estomac). Ñ Nkillivuk.
Vexant. Ñ Sinaungavuk.
Vice Ñ kimmautialuk.
Vinaigre n. Sennatuk.
Violon Ñ De Agiagu.
Visibilité. Ñ Écuries.
Visible Ñ SakKijk.
Côté visible. Ñ SakK.
Visite Ñ Pulk.
Visiter une autre colonie Ñ Niugguk.
Visiter les maisons à Noël n. Takuja Kattak.
Visiteur Ñ Pulttik.
Lui rend visite. Ñ Nalitsap.
Visière n. TIC Tac.
Voix v. Exploité;
v. Nipik.
Vomir Ñ Migiak;
v. Migiak.
Vorace, mange rapidement Ñ Aggappuk.
Vote. v. Je suis désolé.
W ‑ w
<![if !supportEmptyParas]><![endif]>
Pataugez dans l’eau. Ñ Ipigk.
Patauger ou nager dans l'eau Ñ Nalluk.
Pariez, pariez. v. Bébé.
Wagon. Ñ calliutes.
Wags it'stail, amical Ñ inummak.
Taille n. Correctement;
n. Minou.
Gilet. Ñ Ikéa.
Attendez Ñ FaçonsQui.
Attendez en embuscade Ñ UtakKiuk.
Réveil d'un navire Ñ Tunique Mingit.
Réveil du poisson v. Inverse.
Marcher Ñ Pisuk.
Marche vite. Ñ Appangik.
Marche. Ñ Pisunnik.
Promenades le long de la plage. Ñ Allons-y.
Mur Ñ Kammak.
Tenture n. Ungammiuta.
Portefeuille, porte-billets Ñ de kenaujaKauti.
Morse (Odobenus rosmarus) Ñ Aïvik.
Peau de morse v. professeur.
Vouloir Ñ Babeurre.
Vouloir sa propre voie. Ñ Il m'entendra.
Je veux que quelqu'un fasse quelque chose v. PikKujik.
Je veux faire plus Ñ Uigik.
Il veut que ça lui soit fait. Il veut être frappé. Ñ Buvons.
En veut plus Ñ Ukik.
Guerre Ñ Unatannik;
v. Unatak.
Chaud. Ñ terrain de stationnement;
Ñ cocher.
Chaud Ñ Nigumik;
Ñ D'ACCORD.
Se réchauffer Ñ éternuer.
Chaleur n. Onattuk.
Avertissement Ñ Tinnisginik.
En guerre Ñ Unatak.
Verrue Ñ Esquivé.
Laver Ñ Upvak.
Lavabo n. Upvavik.
Laver les vêtements. Ñ Iggoutik.
Faire la vaisselle Ñ Frissons.
Lavez les restes sur la ligne. Ñ Inia.
Serviette à laver Ñ Faire le tour.
Baignoire de lavage. Ñ Iggutuivik.
Lave ton visage. Ñ Immik.
Planche à laver Ñ Ulotique.
Washedashore sur la plage. Ñ Titjalukovuk.
Machine à laver. Ñ de Igguto.
Machine à laver. n. Iggutuivik.
Toilettes. n. Anagiattuvik.
Guêpe(Guêpe jaune parasite – Dolichovespula adulterina). Ñ géants.
Déchets. Ñ AsikKik.
Montre Ñ Talia K..
Regarder un film Ñ Takuja Kattak.
Regardez, considérez, admirez, faites attention. Ñ créateur.
Surveillez-le par peur, étant sur vos gardes. Ñ Ilimasuttuk.
Gardien. C'est un gardien. Ñ kamajik.
Eau. Ñ Imak;
Ñ Immek.
L'eau fait un bruit tourbillonnant. Ñ Nipalppuk.
Arroser une fois sous la neige Ñ kivinik.
Conduite d'eau Ñ kopvik.
Pompe à eau Ñ Kalotik.
Source d'eau Ñ Puilajuk.
De l'eau, au goût aig